.Feast - Masimarah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: .Feast
Album: Membangun & Menghancurkan
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Telan sisa jualan
Basi setengah lahan
Mual ingin memelan
Terlanjur jalan

[Verse 2]
Hadir setengah hati
Tampil setengah sadar
Duduk setengah berdiri
Tak ada jangkar

[Chorus]
Pun hari ini (Aku masih marah)
Tanpa suara (Tanpa kata-kata)
Masih diriku (Menabung amarah)
Menumpuk panas (Namun tanpa arah)

[Verse 3]
Benci aku yang dulu
Berisik lantang sok tahu
Mulut si anak baru
Berlagak guru

[Chorus]
Pun hari ini (Aku masih marah)
Tanpa suara (Tanpa kata-kata)
Masih diriku (Menabung amarah)
Menumpuk panas (Namun tanpa arah)
Dan hari ini (Aku masih marah)
Di luar panggung (Bersorot cahaya)
Masih diriku (Menabung amarah)
Tak tahu tuju (Salahkan siapa)

[Bridge]
Oh kita melihat
Isi dada masing-masing
Siap ‘tuk jatuhkan sesama
Siap untuk ciptakan luka
Salahkan aku segera
Tak sabar aku membalas
Beribu kali berlipat
Agar kita jadi ampas

[Outro]
Pun hari ini (Aku masih marah)
Tanpa suara (Aku masih marah)
Masih diriku (Aku masih marah)
Menumpuk panas (Aku masih marah)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki przedstawia wewnętrzną walkę z gniewem i frustracją, które gromadzą się w podmiocie lirycznym. W pierwszej zwrotce opisuje on swoje poczucie znużenia i rozczarowania, które przenika codzienne życie. Metafory takie jak "telan sisa jualan" i "basi setengah lahan" sugerują, że życie stało się rutynowe i pozbawione świeżości, a decyzje, które kiedyś podjął, prowadzą teraz do uczucia obrzydzenia i niechęci. To, co miało sens na początku, teraz wydaje się być wyczerpane i bezcelowe.

 

Druga zwrotka kontynuuje temat wewnętrznego chaosu i niepewności. Opisuje stan, w którym podmiot liryczny funkcjonuje na pół gwizdka – obecny ciałem, ale nie duchem. Brak zdecydowania i stabilności porównany jest do sytuacji, gdzie brak kotwicy powoduje niemożność zakotwiczenia się w rzeczywistości. To podkreśla jego poczucie dezorientacji i niemożności znalezienia oparcia, co prowadzi do kumulowania się gniewu, o którym mówi w refrenie.

 

W kolejnych partiach piosenki gniew staje się bardziej widoczny. Podmiot liryczny wyraża niechęć do swojej przeszłości, wspominając, jak był głośny i pewny siebie, ale teraz postrzega to jako arogancję. Refren powtarza, że pomimo braku wyraźnych słów czy działania, gniew nadal w nim rośnie, nie mając jednak wyraźnego celu ani kierunku. Bridge i outro podkreślają wzajemne zranienia, które prowadzą do chęci zemsty i destrukcji, gdzie podmiot liryczny zdaje się być uwięziony w spirali gniewu, nie mogąc znaleźć ukojenia ani wyjścia z tego stanu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od .Feast
Arteri
452
{{ like_int }}
Arteri
.Feast
Tarot
447
{{ like_int }}
Tarot
.Feast
Metakritik
332
{{ like_int }}
Metakritik
.Feast
O,Tuan
322
{{ like_int }}
O,Tuan
.Feast
Bintang Massa Aksi
270
{{ like_int }}
Bintang Massa Aksi
.Feast
Komentarze
Utwory na albumie Membangun & Menghancurkan
1.
453
2.
447
3.
332
4.
322
5.
219
6.
203
7.
192
8.
176
9.
141
10.
139
11.
111
12.
107
13.
100
14.
5
79
15.
63
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
405
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
726
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
241
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia