Fleet Foxes - - Naiads, Cassadies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Najady to mityczne żeńskie nimfy wodne występujące w mitologii greckiej. Cassadies wywodzi się od Cassius, męskiego imienia, które często pojawia się na albumie. Według wywiadu, jakiego Robin udzielił maju na temat albumu, ta piosenka jest o „związkach mężczyzn i kobiet”. Autor zastanawia się, skąd bierze się ten złożony i rygorystyczny system patriarchalnego ucisku.

Pytanie to prawdopodobnie nie jest jednak zadawane literalnie, lecz metaforycznie, uosabiając jego pochodzenie, pytając „kto” je stworzył. Kobiety są często postrzegane jako delikatne, jak kwiaty. W tym fragmencie Robin kontrastuje to uproszczone uprzedmiotowienie z potężnymi siłami żywiołów, takimi jak ogień i woda.

Kontynuując pierwszy werset, werset drugi zaczyna się od zastanowienia się, czy tego typu marginalizacja jest czymś, czego winna jest niewielka liczba lub większość mężczyzn. Nie można zaprzeczyć, że jest to świat władany przez mężczyzn.