Fleet Foxes - Third of May / Ōdaigahara [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fleet Foxes
Album: Crack-Up
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Third of May

[Verse 1]
Light ended the night, but the song remained
And I was hiding by the stair, half here
Half there, past the lashing rain
And as the sky[e] would petal white, old innocent lies came to mind
As we stood, congregated, at the firing line

[Verse 2]
Night ended the fight, but the song remained
And so I headed to the wall
Turned tail to call to the new domain
As if in the sight of sea, you're suddenly free
But it's all the same...
Oh, but I can hear you, loud in the center
Aren't we made to be crowded together, like leaves?

[Refrain 1]
Was I too slow? Did you change overnight?
Second son, on the other line...

[Verse 3]
Now, back in our town as a castaway
I'm reminded of the time it all fell in line, on the third of May
As if it were designed, painted in sand to be washed away
Oh, but I can hear you, loud in the center
Aren't we made to be crowded together, like leaves?

[Refrain 2]
Was I too slow? Did I change overnight?
Second son, for the second time...

[Verse 4]
Can I be light and free?
If I lead you through the fury will you call to me?
And is all that I might owe you carved on ivory?

[Refrain 3]
But all will fade. All I say. All I needed
As a flash in the eye, I wouldn't deny, all receded

[Verse 5]
Life unfolds in pools of gold
I am only owed this shape if I make a line to hold
To be held within one's self is deathlike, oh I know

[Refrain 4]
But all will be, for mine and me, as we make it
And the size of the fray, can't take it away, they won't make it

[Outro]
I was a fool
Crime after crime to confess to
But I hold the fleet angel, she'll bless you
Hold fast to the wing. Hold fast to the wing

Ōdaigahara

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Third of May / Ōdaigahara” to pierwszy singiel z trzeciego albumu Fleet Foxes „Crack-Up”. Miał przywoływać teksty takie jak „W kawiarniach w nocy była muzyka i rewolucja w powietrzu” z „Tangled Up In Blue” czy „przez cały wieczór na Clinton Street gra muzyka”. Obraz odtwarzany do rana.

 

„Próbowałem napisać tekst, który mógłby opisać aspekty obrazu, a także aspekty naszego własnego doświadczenia”. Jest to nawiązanie do obrazu Francisco de Goya Trzeciego maja 1808 roku, przedstawiającego hiszpańskich jeńców rozstrzeliwanych przez francuski pluton egzekucyjny.

 

Podczas gdy zanim światło zakończyło się uroczystą nocą, teraz noc kończy walkę, doświadczenie zakończyło się nieporozumieniem, ale muzyka wciąż się unosi. Połączone zbiegi okoliczności wydania albumu z urodzinami z malarstwem, zbiegi okoliczności związane z graniem muzyki w zespole, jak dość zbiegów okoliczności może się wydawać, jakby został zaprojektowany przez wyższą moc.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fleet Foxes
White Winter Hymnal
4,6k
{{ like_int }}
White Winter Hymnal
Fleet Foxes
Mykonos
2,8k
{{ like_int }}
Mykonos
Fleet Foxes
Your Protector
1,2k
{{ like_int }}
Your Protector
Fleet Foxes
Can I Believe You
1,2k
{{ like_int }}
Can I Believe You
Fleet Foxes
Sim Sala Bim
1,2k
{{ like_int }}
Sim Sala Bim
Fleet Foxes
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia