Franz Ferdinand - Bite Hard [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: Tonight: Franz Ferdinand
Data wydania: 2009-01-26
Gatunek: Rock
Producent: Dan Carey

Tekst piosenki

[Intro]
You don't know I sing these songs about you
You don't know the pseudonyms I assume
You don't know the pseudonyms I assume
For you

[Verse 1]
Are you happier now that the gods are dying?
Or do you dream of Heston with omniscient beard?
You should be happier now with no one to pray to
Or would you love to break your knees while begging and praying?

[Chorus]
Bite hard
It's a broken smile
That's breaking their hearts
And breaking their mind
Bite hard
It's 5:05
Your engine's alive
And we ride together
Bite hard
Bite hard

[Verse 2]
I may be lonelier now but I'm happy alone, honest
It ain't lonely alone, what would we talk about anyway?
No, I'd never resort to kissing your photo, honest
I just had to see how the chemicals taste there, honey

[Chorus]
Bite hard
It's a broken smile
That's breaking their hearts
And breaking their mind
Bite hard
It's 5:05
Your engine's alive
And we ride together
And we ride together
And we die together
Bite hard
Bite hard
Bite hard

[Outro]
I never
No, I never
I never
No, I never
I just had to
I just had to
I just had to
See now honey
Bite hard
It's a broken smile
That's breaking their hearts
And breaking their minds
Bite hard
It's a 5.05
Your engine's alive
We ride together
We ride together
We die together

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Wstęp]
Nie wiesz, że śpiewam te piosenki o Tobie,
Nie znasz pseudonimów, którymi się posługuję
Nie znasz pseudonimów, którymi się posługuję
Dla Ciebie.

[Zwrotka 1]
Czy jesteś teraz szczęśliwsza, gdy bogowie umierają?
Czy marzysz o Heston z wszechwiedzącą brodą?
Powinnaś być teraz szczęśliwsza, nie mając do kogo się modlić,
Czy wolałabyś połamać sobie kolana podczas błagania i modlenia się?

[Refren]
Ugryź mocno
To złamany uśmiech
Który łamie im serca
I łamie ich umysły
Ugryź mocno
Jest 5:05,
Twój silnik wciąż działa
I jedziemy razem
Ugryź mocno,
Ugryź mocno.

[Zwrotka 2]
Mógłbym być teraz bardziej samotny,
Ale nie jest samotnie być samy, tak czy inaczej - o czym byśmy rozmawiali?
Nie, nigdy nie skończę na całowaniu Twojego zdjęcia, serio
Po prostu chciałem się dowiedzieć jak tutaj smakują chemikalia, kochanie.

[Refren]
Ugryź mocno
To złamany uśmiech
Który łamie im serca
I łamie ich umysły
Ugryź mocno
Jest 5:05,
Twój silnik wciąż działa
Jedziemy razem,
Jedziemy razem,
Umieramy razem;
Ugryź mocno,
Ugryź mocno,
Ugryź mocno.

[Zakończenie]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Ferdinand
Take Me Out
4,7k
{{ like_int }}
Take Me Out
Franz Ferdinand
Love Illumination
2,7k
{{ like_int }}
Love Illumination
Franz Ferdinand
Ulysses
2,1k
{{ like_int }}
Ulysses
Franz Ferdinand
Evil Eye
2,1k
{{ like_int }}
Evil Eye
Franz Ferdinand
No You Girls
1,9k
{{ like_int }}
No You Girls
Franz Ferdinand
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia