Zaloguj się

Franz Ferdinand - Twilight Omens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: Tonight: Franz Ferdinand
Data wydania: 2009-01-26
Gatunek: Rock, Indie Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wrote your name upon the back of my hands
Slept upon it and I woke up with it
Backwards on my face
Reading forwards to my mirror
To my heart

[Chorus]
Twilight omens in my life
Then I hear your name
Hear the way you sing your name, baby
Should I give you a call
And I say
Baby, you still feel the same

[Verse 2]
I typed your number into my calculator
Where it's spelled as your word
When you turn it upside down
You can turn my dirty world
The bright way round

[Chorus]

[Outro]
Twilight omens in my life
Keep hearing your name [x3]
Keep hearing you sing your name

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Zapisałem twoje imię na swoich dłoniach
Spałem z nim i z nim się obudziłem
Odbite na mojej twarzy
Czytałem przed lustrem
Mojemu sercu

[Refren]
Zwiastun zmierzchu w moim życiu
Potem słyszę twoje imię
Słyszę jak śpiewasz swoje imię, kochana
Czy powinienem zadzwonić
I mówię
Kochanie, wciąż odczuwam cię tak samo

[Zwrotka 2]
Wpisałem twój numer do mojego kalkulatora
Gdzie jest literowany jak twoje słowo
Kiedy odwrócisz go do góry nogami
Możesz wywrócić mój brudny świat
Na jasną stronę

[Refren]

[Outro]
Zwiastun zmierzchu w moim życiu
Wciąż słyszę twoje imię [x3]
Wciąż słyszę jak śpiewasz swoje imię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Ferdinand
Take Me Out
4,7k
{{ like_int }}
Take Me Out
Franz Ferdinand
Love Illumination
2,7k
{{ like_int }}
Love Illumination
Franz Ferdinand
Ulysses
2,1k
{{ like_int }}
Ulysses
Franz Ferdinand
Evil Eye
2,1k
{{ like_int }}
Evil Eye
Franz Ferdinand
No You Girls
1,9k
{{ like_int }}
No You Girls
Franz Ferdinand
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Tonight: Franz Ferdinand
1.
Ulysses
2,1k
2.
No You Girls
1,9k
3.
Can't Stop Feeling
1,1k
4.
Bite Hard
979
5.
Katherine Kiss Me
864
6.
Lucid Dreams
827
7.
Live Alone
750
8.
Twilight Omens
749
9.
Lucid Dreams (Single Version)
650
10.
What She Came For
645
11.
Send Him Away
640
12.
Turn It On
619
13.
Dream Again
605
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
462
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia