Franz Ferdinand - You're The Reason I'm Leaving [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: You Could Have It So Much Better
Data wydania: 2005-10-03
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Some granite wall
Numbs our bones, numbs our all
As we sit on skinny hands
Nothing to say, nothing at all
I don't know you and I don't want to
You're so awkward just like me
But I don't care

[Chorus]
You're the reason I'm leaving
You're the reason I'm leaving
And by leaving, we don't stop living you know

[Verse 2]
I'd no idea that in four years
I'd be hanging from a beam
Behind the door of number ten
Singing fare thee well
I am leaving
Yes I leave it all to you

[Chorus]
You're the reason I'm leaving
You're the reason I'm leaving
And by leaving, we don't stop living you know

I'm the reason you're leaving
You're the reason I'm leaving
And by leaving, we don't stop living you know

[Verse 3]
As we ride along under an optimistic sun
The radio sings that Everybody song by rem
And Here I Am Fighting Fighting
Yes I'm Fighting not to cry
And that's another reason
Why I ought to hate you like I do
Like I do

[Chorus]
You're the reason I'm leaving
You're the reason I'm leaving
And by leaving, we don't stop living you know

I'm the reason you're leaving
You're the reason I'm leaving
If we're leaving, we don't stop living you know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Granitowa ściana
Otępia nasze kości, otępia nasze wszystko
Kiedy siedzimy na chudych dłoniach
Nic do powiedzenia, nic a nic
Nie znam cię i nie chcę znać
Jesteś tak niezręczna jak ja
Ale nie obchodzi mnie to

[Refren]
Jesteś powodem mojego odejścia
Jesteś powodem mojego odejścia
I odchodząc nie przestajemy żyć, wiesz?

[Zwrotka 2]
Nie miałem pojęcia, że za cztery lata
Będę zwisać z belki
Za drzwiami numer dziesięć
Śpiewając ci za miskę strawy
Odchodzę
Tak, zostawiam wszystko tobie

[Refren]
Jesteś powodem mojego odejścia
Jesteś powodem mojego odejścia
I odchodząc nie przestajemy żyć, wiesz?

Jestem powodem twojego odejścia
Jesteś powodem mojego odejścia
I odchodząc nie przestajemy żyć, wiesz?

[Zwrotka 3]
Kiedy podróżujemy wspólnie pod optymistycznym słońcem
Radio śpiewa tę piosenkę REM o Wszystkich
I oto jestem, walczę, walczę
Tak, walczę, by nie płakać
I to kolejny powód
Dlaczego powinienem cię nienawidzić tak, jak cie nienawidzę
Jak cię nienawidzę

[Refren]
Jesteś powodem mojego odejścia
Jesteś powodem mojego odejścia
I odchodząc nie przestajemy żyć, wiesz?

Jestem powodem twojego odejścia
Jesteś powodem mojego odejścia
I odchodząc nie przestajemy żyć, wiesz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Ferdinand
Take Me Out
4,7k
{{ like_int }}
Take Me Out
Franz Ferdinand
Love Illumination
2,7k
{{ like_int }}
Love Illumination
Franz Ferdinand
Ulysses
2,1k
{{ like_int }}
Ulysses
Franz Ferdinand
Evil Eye
2,1k
{{ like_int }}
Evil Eye
Franz Ferdinand
No You Girls
1,9k
{{ like_int }}
No You Girls
Franz Ferdinand
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
559
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
772
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
368
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia