Gang of Youths - ​in the wake of your leave [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gang of Youths
Album: angel in realtime.
Data wydania: 2022-01-07
Gatunek: Rock
Tekst: David Le’aupepe

Tekst piosenki

[Verse 1]
So as you canyoneered from our world upwards
And the angels took their place
I was the loser at your funeral
And no emotion conveyed
It was drawn out in vain
And the idiot I am just figured
In the wake of your leave
That I'd never hear from you again

[Pre-Chorus]
And that I'd sing
With all this feeling
That your spirit would afford me

[Chorus]
My hand
On heart
It's not a thing that I've been dreaming of
And it goes without my blessing
And leaves me in a rut
But it comes and goes
And shows me all I'm missing
And it comes and goes

[Verse 2]
I was there at the backstage trying
But the words, they never came
And I was available for a statement but I just
Hung my head in shame
It felt nothing to me
All the ceremony I'd wasted
And then I'd thank them and leave
And say, "God bless you all, goodnight"

[Pre-Chorus]
And then I'd think
The grave was turning
And that nothing would absolve me

[Chorus]
My hand
On heart
It's not a thing that I've been dreaming of
And it throws me without warning
And leaves me in the dust
But it comes and goes
And fills me when I'm empty
Then it comes and goes
And I will need it when it's gone

[Bridge]
It quakes
And moves
Then breaks
Then shatters over me
In shapes of all these
Quiet sacred things I need

[Chorus]
My hand
On heart
If there's a line or something in these songs
That are worthy of some mention
You're free to let me know
But it comes and grows
And leaves me in my weakness
And it comes and goes
My hand
On heart
It's not a thing that I've been dreaming of
And it goes without my blessing
And leaves me in a rut
But it comes and goes
And holds me when I'm sleepless
Then it comes and shows
How I need you when you're gone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Więc tak jak kanionowałeś z naszego świata w górę
I aniołowie zajęli swoje miejsca
Byłem przegranym na twoim pogrzebie
I żadne emocje nie są w stanie tego opisać
Zostałem wyciągnięty na próżno
I będąc takim idiotą dopiero zrozumiałem
Po twoim odejściu
Że już nigdy nic od ciebie nie usłyszę

[Pre-Chorus]
I, że zaśpiewam
Z całym tym uczuciem
Na jakie pozwoli mi twój duch

[Refren]
Moja ręka
Na sercu
To nie jest rzecz, o której marzyłem
I to bez mojego błogosławieństwa
I zostawia mnie w letargu
Ale przychodzi i odchodzi
I pokazuje mi wszystko, czego mi brakuje
I przychodzi i odchodzi

[Zwrotka 2]
Byłem tam za kulisami próbując
Ale słowa nigdy nie przyszły
I byłem dostępny na oświadczenie, ale po prostu
Zwiesiłem głowę ze wstydu
Nie wywołało to we mnie żadnych emocji
Cała ceremonia, zmarnowałem ją
A potem im podziękuję i odejdę
I powiem: „Niech Bóg błogosławi was wszystkich, dobranoc”

[Pre-Chorus]
I wtedy pomyślałem
Grób się obraca
I, że nic mnie nie rozgrzeszy

[Refren]
Moja ręka
Na sercu
To nie jest rzecz, o której marzyłem
I rzuca mnie bez ostrzeżenia
I zostawia mnie w kurzu
Ale przychodzi i odchodzi
I wypełnia mnie, gdy jestem pusty
Potem przychodzi i odchodzi
I będę tego potrzebować, kiedy zniknie

[Bridge]
To się trzęsie
I porusza się
Potem pęka
Potem rozpada się nade mną
W kształtach tych wszystkich
Cichych świętych rzeczy, których potrzebuję

[Refren]
Moja ręka
Na sercu
Jeśli w tych piosenkach jest wers czy coś
O której warto wspomnieć
Możesz dać mi znać
Ale to przychodzi i rośnie
I zostawia mnie w mojej słabości
I przychodzi i odchodzi
Moja ręka
Na sercu
To nie jest rzecz, o której marzyłem
I to bez mojego błogosławieństwa
I zostawia mnie w letargu
Ale przychodzi i odchodzi
I trzyma mnie, kiedy nie sypiam
Potem przychodzi i pokazuje
Jak bardzo cię potrzebuję, kiedy cię nie ma

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"​in the wake of your leave" to wydany 7 stycznia 2022 roku trzeci oficjalny singiel, po utworze "the man himself" z 7 października 2021 roku oraz wydanym11 listopada 2021 roku "tend the garden", australijskiego zespołu rockowego Gang of Youths, który stanowi kolejną zapowiedź ich trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego. zgodnie z zapowiedzią wydawnictwo zatytułowane "angel in realtime." swoją premierę odbędzie 25 lutego 2022 roku. Krążek będzie następcą wydanego w lipcu 2021 roku albumu EP, zatytułowanego "total serene."

 

Piosenka "​in the wake of your leave", podobnie jak dwie wcześniejsze, postała w wyniku osobistych doświadczeń frontmana Dave'a Le'aupepe, którego ojciec zmarł na raka w 2018 roku. Mówiąc o całym projekcie "angel in realtime", członkowie Gang of Youths stwierdzili: "Album opowiada o życiu i dziedzictwie ojca Dave'a Le'aupepe, rdzennej tożsamości, śmierci, żalu i Bogu. A także Angel, Islington."

 

W oficjalnym oświadczeniu, wydanym wraz z premierą trzeciego singla, Dave'a Le'aupepe wypowiedział się na temat znaczenia piosenki: "Chciałem zastanowić się, jak uzależniłem się od żalu, w którym szukałem pocieszenia i inspiracji. Cykl od odrętwienia do akceptacji i tęsknoty odgrywa rolę w moim podejściu do opłakiwania śmierci taty. W rezultacie przez większość czasu czuję się trochę pusty jako osoba."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gang of Youths
Magnolia
732
{{ like_int }}
Magnolia
Gang of Youths
The Angel of 8th Ave.
449
{{ like_int }}
The Angel of 8th Ave.
Gang of Youths
goal of the century
448
{{ like_int }}
goal of the century
Gang of Youths
​in the wake of your leave
424
{{ like_int }}
​in the wake of your leave
Gang of Youths
Vital Signs
402
{{ like_int }}
Vital Signs
Gang of Youths
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
483
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
857
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia