Gang of Youths - tend the garden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gang of Youths
Album: angel in realtime.
Data wydania: 2021-11-11
Gatunek: Rock
Producent: Gang of Youths
Tekst: David Le’aupepe

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was young, it was the '60s, you see
I never wanted to be the chief of anything
So it was singing in the church for me
Behind the organ was as close as I'd ever be
There was a woman that I knew before
She was in Auckland, she was spoken for
My hair was short, my skin was brown
I did construction work from town to town
There were things we did and should not have done
Been half a century since I seen my sons

[Chorus]
Lord knows if they would ever forgive me
I won't forgive myself, at least
There are strange forces in the air only time can unleash
In a way I still believe

[Verse 2]
I fell in love, it was the '90s, you see
I met a woman across the Tasman in '83
And we settled down and raised a couple kids
But I couldn't bring myself to tell 'em what I did
I hope that one day if they find my sons
They'll tell 'em everything that I've become
And I will hold it 'til my dying breath
When I tend the garden, I will think of them
But my youngest kid, he can't shut his mouth
I guess it won't be long 'til the truth is out

[Chorus]
Lord knows if they would ever forgive me
I don't forgive myself, at least
There are strange forces in the air only time can release
In a way I still believe

[Spoken Interlude]
You know, with your dad
He had his reasons
You know, to, to leave the island
Go to New Zealand, to go to Australia

[Verse 3]
In the instance of pain
I look straight down at the iris
If the irises fade
I spend days out in the yard
In the absence of rain
I take a seat down at the organ
And I play
Lord, I play
Ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłem młody, to były lata 60-te, widzisz
Nigdy nie chciałem być szefem  czegokolwiek
Więc to dla mnie było śpiewanie w kościele
Za organami, to było najbliżej, jak kiedykolwiek mógłbym być
Była kobieta, którą znałem wcześniej
Była w Auckland, była zaręczona
Moje włosy były krótkie, moja skóra była brązowa
Wykonywałem prace budowlane jeżdżąc od miasta do miasta
Były rzeczy, które zrobiliśmy, a których nie powinniśmy byli zrobić
Minęło pół wieku odkąd widziałem moich synów

[Refren]
Pan wie, czy kiedykolwiek mi wybaczą
Przynajmniej ja sobie nie wybaczę
W powietrzu unoszą się dziwne siły, które tylko czas może wyzwolić
W pewien sposób nadal wierzę

[Zwrotka 2]
Zakochałem się, to były lata 90., widzisz
Spotkałem kobietę po drugiej stronie Tasman w '83
Ustatkowaliśmy się i wychowaliśmy kilkoro dzieci
Ale nie mogłem się zmusić, by powiedzieć im, co zrobiłem
Mam nadzieję, że pewnego dnia odnajdą moich synów
Powiedzą im kim się stałem
I zatrzymam to aż do ostatniego tchnienia
Kiedy będę pielęgnować ogród, będę o nich myśleć
Ale mój najmłodszy dzieciak nie może się zamknąć
Myślę, że to nie potrwa długo, dopóki prawda nie wyjdzie na jaw

[Refren]
Pan wie, czy kiedykolwiek mi wybaczą
Przynajmniej ja sobie nie wybaczę
W powietrzu unoszą się dziwne siły, które tylko czas może wyzwolić
W pewien sposób nadal wierzę

[Interludium]
Wiesz, z twoim tatą
On miał swoje powody
Wiesz, żeby opuścić wyspę
Udać się do Nowej Zelandii, aby wyjechać do Australii

[Zwrotka 3]
W przypadku bólu
Patrzę prosto na irysy
Jeśli irysy zwiędną
Spędzam dni na podwórku
W przypadku braku deszczu
Siadam przy organach
I gram
Panie, gram
Ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"tend the garden" to wydany 11 listopada 2021 roku drugi oficjalny singiel, po utworze "the man himself" z 7 października 2021 roku, australijskiego zespołu rockowego Gang of Youths, który stanowi kolejną zapowiedź ich trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego. zgodnie z zapowiedzią wydawnictwo zatytułowane "angel in realtime." swoją premierę odbędzie 25 lutego 2022 roku. Krążek będzie następcą wydanego w lipcu 2021 roku albumu EP, zatytułowanego "total serene."

 

Piosenka "tend the garden", podobnie jak wcześniej "the man himself", postała w wyniku osobistych doświadczeń frontmana Dave'a Le'aupepe, którego ojciec zmarł na raka w 2018 roku. W udostępnionym oświadczeniu Dave Le'aupepe napisał: "Mój tata był utalentowanym i pełnym pasji ogrodnikiem. To tam wlał dużo swojej energii i wrażliwości, a mimo naszego skromnego otoczenia zawsze otaczało nas piękno."

 

"Podróż, którą odbył z Samoa do Nowej Zelandii, do Australii, była trudna i inspirująca, ale też pełna błędów, żalu i strasznych wyborów. Lubię myśleć, że buduje coś pięknego i zastanawia się, co dało mu życie, pomimo jego błędów i tajemnic. Jego historię poznaliśmy dopiero po jego śmierci, więc jest to najbardziej poetycka interpretacja jego zamiłowania do ogrodnictwa, o jakiej mogłem pomyśleć."

 

Mówiąc o całym projekcie "angel in realtime", członkowie Gang of Youths stwierdzili: "Album opowiada o życiu i dziedzictwie ojca Dave'a Le'aupepe, rdzennej tożsamości, śmierci, żalu i Bogu. A także Angel, Islington."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gang of Youths
Magnolia
732
{{ like_int }}
Magnolia
Gang of Youths
The Angel of 8th Ave.
449
{{ like_int }}
The Angel of 8th Ave.
Gang of Youths
goal of the century
448
{{ like_int }}
goal of the century
Gang of Youths
​in the wake of your leave
423
{{ like_int }}
​in the wake of your leave
Gang of Youths
Vital Signs
402
{{ like_int }}
Vital Signs
Gang of Youths
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
472
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
854
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia