Gang of Youths - The Angel of 8th Ave. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gang of Youths
Album: angel in realtime., total serene
Data wydania: 2021-06-16
Gatunek: Rock
Producent: Gang of Youths

Tekst piosenki

[Verse 1]
So we got straight to the heart
And I was a coward and worse to my shame
I fell hard upon the weightless weeks
And wasted every day
Till you emerged in the park
Like some patron of Washington Square
For the first time in a long time
Inside everything stood clear
So went out to find me a job
But I didn't think I would hold this one down
It gives the same old sinking feeling
Of fucking hammers in my bowels
But you are good to me still
And when my old man was near to the end
You loved his broken body
In thе same way that I did

[Chorus]
I wanna lay me down
And be lovеr of the year
In this strange new town
This strange hemisphere

[Verse 2]
God, it was state of the art
You called each of my sorrows by name
And a tide of tender mercies
Shook my body from the grave
And in the festival years
Of our makeshift parade
In perpetual fall
And immeasurable rain
I wanna see this one out
And I wanna join in the impossible swing
And fall hard beside you
Screaming at the bowels of everything
And in the Islington morn
You're the angel of 8th
And what's more, the goddamn greatest thing
That Laney ever made

[Chorus]
I wanna lay me down
And be lover of the year
And in this strange new town
This strange hemisphere
You persuade me now
To look closer in the mirror
And I wanna lay me down
For years and years and years and years

[Outro]
Ah, there's heaven in you now
Ah, there's heaven in you now
Ah, there's heaven in you now
Ah, there's heaven in you now
There is heaven in you now
Ah, there's heaven in you now
Ah, there's heaven in you now
Ah, there's heaven in you now
There is heaven in you now
Ah, there's heaven in you now
Ah, there's heaven in you now
Ah, there's heaven in you now
Ah, there's heaven in you now
There is heaven in you now
Now, now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Więc trafiliśmy prosto do serca
A ja byłem tchórzem i pełen wstydu
Upadłem ciężko przez nieważkie tygodnie
I marnowałem każdy dzień
Dopóki nie pojawiłaś się w parku
Jak jakiś patron z Washington Square
Po raz pierwszy od dłuższego czasu
Wewnątrz wszystko było jasne
Więc poszedłem znaleźć pracę
Ale nie sądziłem, że ją utrzymam
Daje to samo stare uczucie tonięcia
Ciężar w moich trzewiach
Ale ty nadal jesteś dla mnie dobra
A kiedy mój staruszek był bliski końca
Kochałaś jego zniszczone ciało
W taki sam sposób jak ja

[Refren]
Chcę się położyć
I być kochankiem roku
W tym dziwnym nowym mieście
Tej dziwnej półkuli

[Zwrotka 2]
Boże, to był stan sztuki
Nazwałeś każdy z moich smutków po imieniu
I fala czułego miłosierdzia
Otrząsnęła moje ciało z grobu
A w latach festiwalowych
Naszej prowizorycznej parady
W wiecznej jesieni
I niezmierzonym deszczu
Chcę to zobaczyć
I chcę dołączyć do niemożliwej huśtawki
I upaść ciężko obok ciebie
Krzycząc we wnętrznościach wszystkiego
A rano w Islington
Jesteś aniołem ósmej ulicy
I co więcej, najwspanialsza rzecz
Którą Laney kiedykolwiek zrobiła

[Refren]
Chcę się położyć
I być kochankiem roku
W tym dziwnym nowym mieście
Tej dziwnej półkuli
Przekonujesz mnie teraz
By przyjrzeć się sobie bliżej w lustrze
I chcę się położyć
Na lata i lata i lata i lata

[Outro]
Ah, teraz jest w tobie niebo
Ah, teraz jest w tobie niebo
Ah, teraz jest w tobie niebo
Ah, teraz jest w tobie niebo
Teraz jest w tobie niebo
Ah, teraz jest w tobie niebo
Ah, teraz jest w tobie niebo
Ah, teraz jest w tobie niebo
Teraz jest w tobie niebo
Ah, teraz jest w tobie niebo
Ah, teraz jest w tobie niebo
Ah, teraz jest w tobie niebo
Ah, teraz jest w tobie niebo
Teraz jest w tobie niebo
Teraz, teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Angel of 8th Ave." to wydany 16 czerwca 2021 roku singiel australijskiego zespołu rockowego Gang of Youths. Wyprodukowany i nagrany we własnym studio w Hackney, singiel został wydany wraz z towarzyszącym mu video wyreżyserowanym przez Joela Barneya, nakręconym w mieście Angel w północnym Londynie.

 

Zbudowane na gwałtownym tempie i szorstkiej linii basu "The Angel of 8th Ave." zdaniem Le’aupepe zostało zainspirowane "zakochaniem się i wspólnym znalezieniem nowego życia w nowym mieście." To jednocześnie oda do żony frontmana i przeprowadzki zespołu do Wielkiej Brytanii po albumie z 2017 roku "Go Farther In Lightness."

 

Dave Le’aupepe wypowiedział się na temat singla i muzycznego powrotu zespołu, stwierdzając: "To prawdopodobnie jedyna piosenka, która brzmi podobnie do tego, co kiedyś robiliśmy, jeśli mam być szczery. To prawdopodobnie zgodne z projektem. Myślę, że po prostu potrzebowaliśmy, aby ludzie usłyszeli coś, co początkowo przypominało o tym, kim byliśmy… zanim zabraliśmy ich w tę podróż, która może być polaryzująca, wykorzystująca o wiele więcej muzykalności i eklektyzmu w przeciwieństwie do tego, z czego byliśmy około 6-7 lat temu."

 

Artysta potwierdził także, że ​​nowy projekt pojawi się w przyszłym roku oraz, że utwór "The Angel of 8th Ave." został napisany kilka lat temu i zespól nagrał 15 wersji, zanim został wydany "mniej więcej tak blisko formy Gang of Youths jaką ludzie znali w 2017 roku, kiedy zrobiliśmy nasze ostatnie cokolwiek…"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gang of Youths
Magnolia
727
{{ like_int }}
Magnolia
Gang of Youths
The Angel of 8th Ave.
445
{{ like_int }}
The Angel of 8th Ave.
Gang of Youths
goal of the century
442
{{ like_int }}
goal of the century
Gang of Youths
​in the wake of your leave
409
{{ like_int }}
​in the wake of your leave
Gang of Youths
Vital Signs
396
{{ like_int }}
Vital Signs
Gang of Youths
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia