Gang of Youths - hand of god [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gang of Youths
Album: angel in realtime.
Data wydania: 2022-02-25
Gatunek: Rock
Producent: Gang of Youths

Tekst piosenki

[Verse 1]
The sea's changing
The wind's fading
And coalescing in a widescreen scope
Ah, Amen
Words fail me
The 'burbs hail me
But in a way that I am glad to go
Ah, Amen
The damp's rising
And baptising and I was
Goddamn waylaid by the cost of it all
Ah, Amen

[Chorus]
So far, so good
But it's been a long while
And I've since understood
Just how you lived now that I am
Older, wiser and I've
Given up things myself like you
Halle, Hallelu

[Verse 2]
Ball's flying
The great's dying
The boss at Goodison was a Kopite coach
Halle, Hallelu
The mind's trailing
The hand's flailing
And Tagaloa sighed
And said, "I don't know"
Halle, Hallelu
Birds flying
And the state's lying
And they built a highway through our neighbourhood
Hallе, Hallelu
Halle, Hallelujah, Hallеlujah

[Chorus]
The truth was back home
I was a part-timer and I
Gave half my soul
To every heart vice
But I'm older and wiser
And I've given up chances, yeah, like you
Halle, Hallelu
Halle, Hallelujah, Hallelujah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Morze się zmienia
Wiatr słabnie
I łączy się w szerokoekranowym zakresie
Ah, Amen
Słowa mnie zawodzą
Przedmieścia pozdrawiają mnie
Ale w pewien sposób, jestem zadowolony, że odchodzę
Ah, Amen
Wilgoć się podnosi
I chrzci i byłem
Cholernym atakiem z zasadzki, kosztem wszystkiego
Ah, Amen

[Refren]
Na razie jest w porządku
Ale minęło dużo czasu
I od tego czasu zrozumiałem
Jak żyłaś, teraz, kiedy ja jestem
Starszy, mądrzejszy i ja
Zrezygnowałem z rzeczy takich jak ty
Halle, Hallelu

[Zwrotka 2]
Piłka leci
Wielki umiera
Szefem w Goodison był trener Kopite
Halle, Hallelu
Umysł odpływa
Ręka wymachuje
A Tagaloa westchnął
I powiedział: "Nie wiem"
Halle, Hallelu
Ptaki latają
A państwo kłamie
I zbudowali autostradę przez naszą okolicę
Halle, Hallelu
Halle, Hallelujah, Hallеlujah

[Refren]
Prawda była w domu
Byłem na pół etatu i ja
Oddałem połowę mojej duszy
Każdemu występkowi serca
Ale jestem starszy i mądrzejszy
I zrezygnowałem z szans, tak, jak ty
Halle, Hallelu
Halle, Hallelujah, Hallelujah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"hand of god" to piosenka pochodząca z wydanego 25 lutego 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego zespołu rockowego Gang of Youths. Wydawnictwo zatytułowane "angel in realtime." jest następcą wydanego w lipcu 2021 roku albumu EP, zatytułowanego "total serene", piosenki z tego projektu stały się także częścią nowego albumu.

 

Le'aupepe przyznał w jednym z wywiadów, że "hand of god" i następująca po nim piosenka "goal of the century" to w rzeczywistości jeden utwór, który w czasie produkcji został podzielony na dwie części. Łączy je motyw piłkarski. Tytułowa "ręka boga" to historyczny gol strzelony przez Diego Maradonę podczas Mistrzostw Świata, a także jedna z najpiękniejszych bramek w historii futbolu. Artysta wykorzystuje metaforę Maradony i życia własnego ojca, mówiąc: "Z gówna i łajdactwa może być coś godnego uwagi."

 

Wydawnictwo "angel in realtime." postał w wyniku osobistych doświadczeń frontmana Dave'a Le'aupepe, którego ojciec zmarł na raka w 2018 roku. Mówiąc o całym projekcie członkowie Gang of Youths stwierdzili: "Album opowiada o życiu i dziedzictwie ojca Dave'a Le'aupepe, rdzennej tożsamości, śmierci, żalu i Bogu. A także Angel, Islington." Krążek zainspirowany jest także inspirowany rodzinnymi sekretami Le’aupepe odkrytymi po śmierci ojca. Album próbuje uhonorować złożoność jego życia, jednocześnie wyjaśniając zamęt, który zostawił. Jest to hołd złożony skomplikowanej osobie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gang of Youths
Magnolia
732
{{ like_int }}
Magnolia
Gang of Youths
The Angel of 8th Ave.
449
{{ like_int }}
The Angel of 8th Ave.
Gang of Youths
goal of the century
448
{{ like_int }}
goal of the century
Gang of Youths
​in the wake of your leave
423
{{ like_int }}
​in the wake of your leave
Gang of Youths
Vital Signs
402
{{ like_int }}
Vital Signs
Gang of Youths
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
474
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
854
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia