Girls’ Generation (소녀시대) - 열정 (My Everything) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Tiffany, Sooyoung]
네 생각, 네 표정
나를 웃게 해
나의 기쁨도, 작은 슬픔도
네가 주는 것

[Pre-Chorus: Sunny, Hyoyeon]
나 아직은 사랑에 서툴러
벅찰 때도 있어
조금 천천히
널 보여줘

[Chorus: Taeyeon, Yuri, Seohyun, Yoona, *Seohyun & Yoona*]
You are my all, my everything
어렵지 않게 네가 느껴지고 있는 걸
그 모습, 그 열정
잃어버리지는 말아
진지한 너의 눈빛이
너의 약속이 내 가슴안에 그대로 전해져 와
미래는 내가 함께
그려져 있는 *걸*

[Verse 2: Yuri, Hyoyeon]
난 알아볼 수 있는 걸
보석같은 마음
아프지 않게, 다치지 않게
지켜줄게요

[Pre-Chorus: Taeyeon, Seohyun & Yoona]
진실함에 무뎌진 세상에
길을 열어 보여줘
너의 곁에서
걸을 수 있게

[Chorus: Tiffany, Sooyoung, Hyoyeon, Sunny, *Yuri*]
You are my all, my everything (Oh, my everything)
어렵지 않게 네가 느껴지고 있는 걸 (있는 걸)
그 모습, 그 열정
잃어버리지는 말아 (Yeah, yeah)
*진지한 너의 눈빛이
너의 약속이 내 가슴안에 그대로 전해져 와*
미래는 내가 함께
그려져 있는 걸 (You)

[Bridge: Sunny, Sunny & Seohyun, Sooyoung, Seohyun, (Tiffany), *Yoona*, **Taeyeon**]
And you always be my all, my everything
사랑이란 거죠 (이 감정)
가슴이 시키는 일 (Oh, yeah)
꿈이 멀지 않음을 (멀지 않음을)
느낄 수가 있는 걸 (느낄 수 있어)
*고마운 사람 느린 날
기다려 주었지*
**열중 할 거야 너만의
내가
되게 해줘**

[Chorus: All, All & Sunny, Taeyeon, All & Seohyun, (Yoona), *All & Sooyoung*]
You are my all, my everything
시간은 우리에게 아픔도 준다는 걸
잘 알고 있는 걸 (My baby)
두려워 하지 않아
함께 살아간다는 것
모든 짐들을 나눠 가지는 친구가 돼 가는 것
나 여기 있을게
불안해 하지 말아
You are my all, my everything
어렵지 않게 네가 느껴지고 있는 걸
그 모습, 그 열정
잃어버리지는 말아
진지한 너의 눈빛이
너의 약속이 내 가슴 (내 가슴) 안에 그대로 전해져 와
*미래엔 네 곁에서*
웃을 수 있겠지?

[Outro: Yuri, Taeyeon, Seohyun]
예쁜 모습의 노을이 돼 있겠지? (My love)
And you always be my all, my everything