NCT DREAM - Love Me Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Mark]
Oh-ooh, yeah
Come on

[Verse 1: Haechan, All, Renjun]
Take your time
왠지 두근대는 밤이야
Na-na-na-na
Na-na-na-na
So, tonight
달 끝까지 달려가볼까?
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

[Refrain: Jeno, Jaemin, All, Jisung]
Just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
모든 것이 특별해 너와는 잘 어울려
무엇을 원하던, I'mma make it work (Yeah-eh, eh-eh-eh-eh)
Shawty, I'mma party 'till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
와줘 내게로 어서 before the sunrise
네가 없는 난 어딜 가도 nobody (Yeah-eh, eh-eh-eh-eh, *ow*)

[Chorus: Haechan, Jeno, Chenle, Mark, *Jisung*]
도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 Milky Way
Just love me right (Uh-huh)
Baby, love me right (Uh-huh)
Oh, 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (Uh-huh)
*내 우주는 전부 너야*

[Post-Chorus: Mark]
Just love me right (Love me right)
Just lovе me right
Just love me right (Lovе me right)
내 우주는 전부 너야

[Verse 2: Jaemin, All, Haechan]
Shine a light
별빛 속을 달려 은하수를 건너
Na-na-na-na (멈출 순 없어)
Na-na-na-na (Ah, yeah-eh)

[Refrain: Mark, Chenle & Jisung, Jisung, Chenle]
우릴 비추는 달빛은 여전하지
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
I can do this all night long, baby
네가 없는 난 어딜 가도
반쪽짜리니까 (Ah-oh-ooh)

[Pre-Chorus: Renjun, Chenle, Jeno, Haechan]
달빛 찬란한 밤 펼쳐진
별들의 불꽃놀이
좀 더 높이 날아가 볼까? (날아가 볼까?)
가슴 터질 듯한 이 순간
우리 둘만 떠올라
발밑에 지구를 두고, love me ri-i-i-i— (Ow)

[Chorus: Jeno, Jisung, Chenle, Mark, *Jaemin*, **Haechan**]
도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 Milky Way
Just love me right (Uh-huh)
Baby, love me right (Uh-huh; Love me right)
So, come on, baby 눈이 부시게
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
Just love me right (*Uh-huh*)
내 우주는 전부 너야 (**Oh**)

[Post-Chorus: Haechan, Jaemin]
Just love me right (Love me right)
Just love me right (Can you love me right?)
Just love me right (Love me right)
I just wanna make you love me (내 우주는 전부 너야)

[Bridge: Chenle, Haechan, Jisung, Renjun]
수 없는 밤이 찾아와도
내 하늘엔 오직 너만 빛나 (Oh-ooh, yeah-eh-ey)
속삭여 줘 내게만
밤하늘을 너와 내가, ah-ah-ah (물들여 가)

[Verse 3: Jeno, Jaemin, Jisung, Mark]
Stop that thought
I let the beat DREAM
Stop that, stop that
너와 날 놓쳐선 안될 이 밤이야
NCT fanlight처럼 못 감춰 이 party, yeah
I be living hard 'cause our love is what I fight for
Love me right, 저 달빛을 너랑 안고
함성 소리로 뚫어, make a sky hole
깔아줘 나의 카펫 저 도로 위에

[Chorus: Renjun, Mark, Chenle, Jaemin, *Jisung*, **Chenle + Haechan**]
도로 위에 여긴 runway (Yeah)
날 바라보는 눈 속 Milky Way
Just love me right (Uh-huh)
Baby, love me right (Uh-huh; Ooh, yeah)
Oh, 내게로 와 망설이지 마 (Yeah, yeah-eh, eh)
넌 매혹적인 나의 universe (나의 lady)
Just love me right (*Uh-huh*)
**내 우주는 전부 너야**

[Post-Chorus: Haechan, Renjun, Chenle]
Just love me right (Love me right; Oh, oh, oh, yeah)
Just love me right
Just love me right (Love me right)
우리만의 시간 (내 우주는 전부 너야)
Just love me right (짜릿한 cosmic ride)
Just love me right (우리만의 야간 비행)
Just love me right
I just wanna make you love me

[Outro: Renjun, Haechan, Jeno + Chenle, Jaemin, *Mark*]
Yeah-eh, eh-eh-eh-eh (Ooh, you got to love)
Yeah-eh, eh-eh-eh-eh (You got to love me)
Yeah-eh, eh-eh-eh-eh (내 우주는 전부 너야)
(You love me) Yeah-eh, eh-eh-eh-eh
(You love me) Yeah-eh, eh-eh-eh-eh
(You love me) Yeah-eh, eh-eh-eh-eh
*내 우주는 전부 너야*