Girls' Generation (소녀시대) - 무드 램프 (Mood Lamp) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Girls' Generation (소녀시대)
Album: FOREVER 1
Data wydania: 2022-08-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
아쉬운 어둠이 번져가는 사이
고요한 내 품에 쉬어가도 돼
두 눈앞이 천천히 밤에 물들 동안
난 포근히 여전히 함께일 테니
잔잔한 내 맘을 조명 삼아
조금씩 녹아갈 이 밤 oh-oh
나른한 표정이 아름다워
가만히 눈을 감아 봐

[Chorus]
네 맘을 비출래 (oh, yeah, baby)
외롭지 않게 (ooh)
너를 비출래 (feel so good)
I would fit you well
(Uh, let me show you)

[Verse 2]
고단한 오늘이 지나가도록 (지나가도록)
더 다정히 눈 맞추고 감싸 안으며
은은한 체온을 불빛 삼아
고요히 잠드는 네 맘 oh
살랑인 커튼에 내린 flowers
가만히 눈을 감아 봐

[Chorus]
네 맘을 비출래 (oh, yeah, baby)
외롭지 않게 (oh, let me show you)
너를 비출래 (come here, babe, let me show you)
I would fit you well (ooh)

[Post-Chorus]
네 꿈속의 내 눈빛 속 light
더 깊이 전해 주고 싶어 (forever)
변치 않을 맘 주고 싶어 (forever)
Oh

[Bridge]
늘 속삭이는 꿈 스며들게
네 창가에 달빛 주문을 걸지
포근해진 mood 내 곁에서
매일 편안히 그대 잠들길

[Chorus]
너를 비출게
너를 비출게
너를 비출게 (Oh, baby)
I would fit you well
Come here, let me show you, baby
Let me show you

[Post-Chorus]
네 꿈속의 내 눈빛 속 light
더 깊이 전해 주고 싶어 (forever)
변치 않을 맘 주고 싶어 (forever)
(Feel so right)
(Baby if we try, we could last)
네 맘속의 내 빛은 so shine
밤새워 전할 따스함 속 (forever)
우린 오직 서로를 비춰 (forever)
Oh

[Outro]
Uh
Turn on my light

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"무드 램프 (Mood Lamp)" to utwór pochodzący z wydanego 5 sierpnia 2022 roku długo wyczekiwanego siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej Girls' Generation (소녀시대) należącej do SM Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "FOREVER 1" ukazało się z okazji piętnastej rocznicy powstania Grupy.

 

Mówiąc o "무드 램프 (Mood Lamp)" Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona oraz Seohyun stwierdziły, że pod względem treści utwór porównuje pragnienie ochrony ukochanej osoby przed ciemnością ze sceną, w której lampka nocna nastrojowo, delikatnie oświetla łóżko."

 

Album, który jest następcą dwóch projektów "Holiday" oraz "All Night" z sierpnia 2017 roku, składa się z dziesięciu premierowych utworów. Cyfrowy album i teledysk do tytułowego utworu o tej samej nazwie ukazał się 5 sierpnia, natomiast fizyczny album ukazał się 8 sierpnia 2022 roku. Album łączy charakterystyczne dla grupy gatunki R&B, dance i pop z dźwiękami syntezatorów i mocnymi dźwiękami perkusji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Girls' Generation (소녀시대)
Run Devil Run
427
{{ like_int }}
Into the New World
360
{{ like_int }}
Gee
342
{{ like_int }}
The Boys (Clinton Sparks & Disco Fries Remix)
312
{{ like_int }}
The Boys (Clinton Sparks & Disco Fries Remix)
Girls' Generation (소녀시대)
Divine
294
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
20,9k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
86
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
730
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,7k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia