Girls' Generation (소녀시대) - Closer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Girls' Generation (소녀시대)
Album: FOREVER 1
Data wydania: 2022-08-05
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: PhD

Tekst piosenki

[Verse 1]
선택은 각자의 몫
그렇게 말을 해도
넌 재고 계산해 (oh)
사랑을 판단할 자격
그 누구에게도 없어
솔직한 감정에 맡겨

[Pre-Chorus]
아니야 난 second best, no, no
쉬운 chance, no, no
어서 꺼내 모든 your truth
침묵만 맴돈 time
단조로운 line
한껏 흩트려 what you gotta do

[Chorus]
날 채워줄 진심 그 한마디
네 한마디로 써 내려갈 story
그 결말 따윈 상관없단 듯이
그냥 내게로 closer
주저하던 진심 그 한마디
너도 혹시 나와 똑같다면
빈틈 사일 주저 없이 당겨
더 가까이 closer

[Verse 2]
Hey, boy, 이기적이지
나 역시 마찬가지
Oh 자꾸 많은 걸 감춰
네 패를 손안에 가려
Oh boy, don't be silly
꼭 놀리듯 거짓말해
But 모두 내게 드러나

[Pre-Chorus]
맘 없는 듯한 연긴 no, no
얕은수는 no, no
숨길 필요 없어 your truth
흘러만 가는 time
지워지는 line
이젠 말해봐 다 what you gonna do

[Chorus]
날 채워줄 진심 그 한마디
네 한마디로 써 내려갈 story
그 결말 따윈 상관없단 듯이
그냥 내게로 closer
주저하던 진심 그 한마디
너도 혹시 나와 똑같다면
빈틈 사일 주저 없이 당겨
더 가까이 closer
(Get-get closer, get-get-get closer)

[Bridge]
난 원해 real love
그게 너여야만 해 더
Closer, closer, closer
(Get-get closer, get-get-get closer)
난 원해 real love
너만 내게 와준다면
Closer, closer, closer

[Chorus]
날 채워줄 진심 그 한마디
네 한마디로 써 내려갈 story
그 결말 따윈 상관없단 듯이
그냥 내게로 closer
(Get-get closer, get-gеt-get closer)
주저하던 진심 그 한마디
너도 혹시 나와 똑같다면
빈틈 사일 주저 없이 당겨
더 가까이 closer
(Gеt-get closer, get-get-get closer)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Closer" to utwór pochodzący z wydanego 5 sierpnia 2022 roku długo wyczekiwanego siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej Girls' Generation (소녀시대) należącej do SM Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "FOREVER 1" ukazało się z okazji piętnastej rocznicy powstania Grupy.

 

Utwór "Closer" opowiada o miłości i potrzebie podjęcia decyzji związanej z daną relacją. Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona oraz Seohyun zwracają się bezpośrednio do ukochanej osoby podkreślając, że nie będą dla mężczyzny "drugim wyborem/nagrodą pocieszenia", chcą by ich ukochany zastanowił się nad tym, co czuje i zdecydował z kim chce być. Jednocześnie zauważają, że nie poświęcą siebie i swojego szczęścia na długie czekanie na niezdecydowanego partnera.

 

Album, który jest następcą dwóch projektów "Holiday" oraz "All Night" z sierpnia 2017 roku, składa się z dziesięciu premierowych utworów. Cyfrowy album i teledysk do tytułowego utworu o tej samej nazwie ukazał się 5 sierpnia, natomiast fizyczny album ukazał się 8 sierpnia 2022 roku. Album łączy charakterystyczne dla grupy gatunki R&B, dance i pop z dźwiękami syntezatorów i mocnymi dźwiękami perkusji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Girls' Generation (소녀시대)
Run Devil Run
454
{{ like_int }}
Into the New World
424
{{ like_int }}
Gee
357
{{ like_int }}
The Boys (Clinton Sparks & Disco Fries Remix)
333
{{ like_int }}
The Boys (Clinton Sparks & Disco Fries Remix)
Girls' Generation (소녀시대)
Divine
308
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
들꽃놀이 (Wild Flower)
985
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Creepin’
902
{{ like_int }}
Creepin’
Metro Boomin
Piękni Ludzie
296
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Laura
4,2k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
542
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Popularne teksty
Siedem
46k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
85k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia