Zaloguj się

Girls' Generation (소녀시대) - FOREVER 1 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Girls' Generation (소녀시대)
Album: FOREVER 1
Data wydania: 2022-08-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: All, Yoona, Tiffany]
Forever one
It's love, it's love
We're not stopping

[Verse 1: Taeyeon, Seohyun, Sooyoung, Sunny]
네가 머문 이 세상이 더
아름다운 건
겁 없이 외치던 말 '사랑해 너를'
영원하기에
You and I

[Pre-Chorus: Yoona, Yuri & Yoona, Yuri, Hyoyeon, *Sunny*]
터지는 눈물이
말하잖아
난 그냥 전부 던진 거야
아무런 망설임 따위도
멋대로 끌렸던 그대로
*Oh, my baby 달려가 안을게*

[Chorus: All]
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원
We are one
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb
We are one

[Post-Chorus: All, Taeyeon, Sunny, Yuri]
Girls, we are forever
(Yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never
(We keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever
(Yeah, wе are, we're still forеver one, ever one, ever one, ever one)

[Verse 2: Tiffany, Taeyeon & Tiffany, Sooyoung, Sunny, *Taeyeon*]
날 꼭 안아 절대 놓치지 마
가슴이 뛰잖아
다시는 아파하지 마
너의 마음을
우린 다 알아
*다 알아*

[Pre-Chorus: Hyoyeon, Hyoyeon & Seohyun, Seohyun, Yuri, *Yoona*]
내 곁에 있어 줘
이 순간도 마지막처럼
You know, your love is crazy 항상 그랬지
*Oh, my baby 사랑해 기억해*

[Chorus: All]
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
우리는 영원
We are one
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb
We are one

[Post-Chorus: All, Sooyoung, Seohyun, Tiffany]
Girls, we are forever
(Yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never
(We keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever
(Yeah, we are, we're still forever one, ever one, ever one, ever one)

[Bridge: Yuri, Sunny, Seohyun, Taeyeon]
언제나 너의 곁에 있고 싶은데
널 생각하면 강해져
There's no one like you, no one like you
우리 꼭 영원하자

[Post-Bridge: All]
우리 머문 이 세상에서
네게 말했어
다시 태어나도 널 사랑할게
'Cause we are the one

[Chorus: All, Taeyeon, Seohyun, Tiffany]
I love 너의 (Ooh, I love 너의)
모든 것 내 전부인 너 (전부인 너)
우리는 영원 (Ooh)
We are one
전율 속에 (그 전율 속에)
뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb (Just like a love bomb)
We are one

[Post-Chorus: All, Hyoyeon, Yuri, Yoona]
Girls, we are forever
(Yeah, we are, we're still forever one)
It's now or never
(We keep on, we're still forever one)
Yeah, we're forever
(Yeah, we are, we're still forever one, ever one, ever one, ever one)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Zawsze jedność
To miłość, to miłość
Nie zatrzymujemy się

[Zwrotka 1]
Po prostu będąc w tym
Sprawiasz, że świat jest piękniejszy
„Kocham cię”, powiedziałbyś głośno
Nieustraszeni i na zawsze
Ty i ja

[Pre-Chorus]
Łzy się rozlewają
Historie, które opowiadają
Że po prostu dałam z siebie wszystko
Jak wtedy, gdy w ogóle nie było wahania
Podążając za moim sercem
*Oh kochanie, pobiegnę do ciebie i cię przytulę*

[Refren]
Kocham was wszystkich, moje wszystko
Jesteśmy na zawsze
Jesteśmy jednością
Daj z siebie namiętne serce za te emocje
Zupełnie jak bomba miłości
Jesteśmy jednością

[Post-Chorus]
Dziewczyny, jesteśmy na zawsze
(Tak, jesteśmy, wciąż jesteśmy jednością)
Teraz albo nigdy
(Wciąż trwamy, wciąż jesteśmy jednością)
Tak, jesteśmy na zawsze
(Tak, jesteśmy, wciąż jesteśmy jednością)

[Zwrotka 2]
Trzymaj mnie blisko, nigdy nie odpuszczaj
Serce bije szybko
Nigdy więcej nie daj się zranić
Co masz na myśli
Wszyscy wiemy
*Wszystko*

[Pre-Chorus]
Pozostać u mego boku
Jakby to był koniec, ta chwila
Wiesz, że twoja miłość jest szalona, zawsze była
*Oh kochanie, kochajmy i pamiętajmy*

[Refren]
Kocham was wszystkich, moje wszystko
Jesteśmy na zawsze
Jesteśmy jednością
Daj z siebie namiętne serce za te emocje
Zupełnie jak bomba miłości
Jesteśmy jednością

[Post-Chorus]
Dziewczyny, jesteśmy na zawsze
(Tak, jesteśmy, wciąż jesteśmy jednością)
Teraz albo nigdy
(Wciąż trwamy, wciąż jesteśmy jednością)
Tak, jesteśmy na zawsze
(Tak, jesteśmy, wciąż jesteśmy jednością)

[Bridge]
Chcę być z tobą na zawsze
Staję się silniejsza, kiedy o tobie myślę
Nie ma nikogo takiego jak ty, nikogo takiego jak ty
Przysięgnij, że będziemy razem na zawsze

[Post-Bridge]
Gdy przeżywaliśmy ten świat
Powiedziałam do ciebie
W następnym życiu znów cię pokocham
Bo jesteśmy jednością

[Refren]
Kocham was wszystkich, moje wszystko (Ooh, kocham was wszystkich)
Jesteśmy na zawsze (Jesteśmy na zawsze)
Jesteśmy jednością
Daj z siebie namiętne serce za te emocje (Daj z siebie namiętne serce)
Zupełnie jak bomba miłości
Jesteśmy jednością

[Post-Chorus]
Dziewczyny, jesteśmy na zawsze
(Tak, jesteśmy, wciąż jesteśmy jednością)
Teraz albo nigdy
(Wciąż trwamy, wciąż jesteśmy jednością)
Tak, jesteśmy na zawsze
(Tak, jesteśmy, wciąż jesteśmy jednością)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"FOREVER 1" to tytułowy utwór pochodzący z wydanego 5 sierpnia 2022 roku długo wyczekiwanego siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy dziewczęcej Girls' Generation (소녀시대) należącej do SM Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "FOREVER 1" ukazało się z okazji piętnastej rocznicy powstania Grupy.

Album, który jest następcą dwóch projektów "Holiday" oraz "All Night" z sierpnia 2017 roku, składa się z dziesięciu premierowych utworów. Cyfrowy album i teledysk do tytułowego utworu o tej samej nazwie ukazał się 5 sierpnia, natomiast fizyczny album ukazał się 8 sierpnia 2022 roku. Album łączy charakterystyczne dla grupy gatunki R&B, dance i pop z dźwiękami syntezatorów i mocnymi dźwiękami perkusji.

Energiczna, elektroniczna melodia synth-popowa w "FOREVER 1" to sample legendarnego debiutanckiego singla grupy, "다시 만난 세계 (Into the new world)" z 2007 roku, pokazuje uczucia związane z niekończącą się miłością do ludzi, którzy są przy nas, kiedy najbardziej ich potrzebujesz, czy to w rozumieniu przyjaźni, czy relacji romantycznej.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Girls' Generation (소녀시대)

Run Devil Run

Run Devil Run
Girls' Generation (소녀시대)

Into the New World

Into the New World
Girls' Generation (소녀시대)

Gee

Gee
Girls' Generation (소녀시대)

The Boys (Clinton Sparks & Disco Fries Remix)

The Boys (Clinton Sparks & Disco Fries Remix)
Girls' Generation (소녀시대)

Mr. Mr.

Mr. Mr.
Girls' Generation (소녀시대)

Komentarze

Utwory na albumie FOREVER 1

FOREVER 1

Villain

Seventeen

무드 램프 (Mood Lamp)

Freedom

종이비행기 (Paper Plane)

Lucky Like That

Closer

You Better Run

10.

완벽한 장면 (Summer Night)

Polecane przez Groove

So Long, London

So Long, London
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia