Imagine Dragons - I Wish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Imagine Dragons
Album: Mercury - Act 2
Data wydania: 2022-07-01
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Imagine Dragons

Tekst piosenki

[Verse 1]
I never called you and now it's too late
To say all the words that I've wanted to say
The doctor said, "Oh, there's a fight up ahead"
I should've been there by your hospital bed
So it rains every day, oh, it rains every day
Oh, I haven't got the words to say

[Chorus]
How I wish I was a better friend
Before it was too late
I wish that I would've been there in the end
I wish I was a better friend

[Verse 2]
I wasn't there when you said your goodbye, and I
Replay in my mind 'bout a thousand times
I wasn't therе for those rivers you cried
I was always too busy, no, I didn't makе the time
So it rains every day, oh, it rains every day
Oh, I haven't got the words to say

[Chorus]
How I wish I was a better friend
Before it was too late
I wish that I would have been there in the end
I wish I was a better friend

[Bridge]
And everyday I wish you were here
Oh, every day I wish
Oh, every minute of every year
Swear I feel you near, near me

[Chorus]
How I wish (How I wish) I was a better friend (better friend)
Before it was too late
I wish that I would have been there in the end
I wish I was a better friend

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy do ciebie nie dzwoniłem, a teraz jest za późno
Aby powiedzieć wszystkie słowa, które chciałem powiedzieć
Lekarz powiedział: „Oh, przed nami walka”
Powinienem tam być przy twoim szpitalnym łóżku
Więc pada codziennie, oh, pada codziennie
Oh, nie mam słów do powiedzenia

[Refren]
Jak chciałbym być lepszym przyjacielem
Zanim było za późno
Szkoda, że ​​na końcu tam nie byłem
Chciałbym być lepszym przyjacielem

[Zwrotka 2]
Nie było mnie tam, kiedy się pożegnałeś, a ja
Odtwarzam w moim umyśle około tysiąc razy
Nie było mnie tam przez te wszystkie wypłakane przez ciebie łzy
Zawsze byłem zbyt zajęty, nie, nie zdążyłem
Więc pada codziennie, oh, pada codziennie
Oh, nie mam słów do powiedzenia

[Refren]
Jak chciałbym być lepszym przyjacielem
Zanim było za późno
Szkoda, że ​​na końcu tam nie byłem
Chciałbym być lepszym przyjacielem

[Bridge]
I codziennie chciałbym, żebyś tu był
Oh, każdego dnia pragnę
Oh, w każdej minucie każdego roku
Przysięgam, że czuję cię blisko, blisko mnie

[Refren]
Jak chciałbym (Jak chciałbym) Byłem lepszym przyjacielem (lepszym przyjacielem)
Zanim było za późno
Szkoda, że ​​na końcu tam nie byłem
Chciałbym być lepszym przyjacielem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Wish" to utwór pochodzący z wydanego 1 lipca 2022 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Imagine Dragons. Wydawnictwo noszące tytuł "Mercury - Act 2" jest bezpośrednią kontynuacją piątego albumu studyjnego Zespołu, wydanego 3 września 2021 roku, "Mercury Act 1." Krążek, podobnie jak jego poprzednik, ukazał się nakładem wytwórni Interscope Records oraz KIDinaKORNER. Projekt "Mercury Act 2" promowały dwa wcześniej wydane single - "Sharks" z 24 czerwca 2022 roku oraz udostępniony 11 marca 2022 roku utwór "Bones."

 

Piosenka "I Wish" mówi o stracie i żalu. Dan Reynolds zwraca się tu do zmarłego przyjaciela z którym nie zdążył się pożegnać. Z żalem przyznaje, że czuje się winny , że nie znalazł dla danej osoby czasu, szczególnie wtedy, gdy wiedział już, że jest ona umierająca. Wiedziony żalem wyznaje: "(...) Jak chciałbym być lepszym przyjacielem/ Zanim było za późno/ Szkoda, że ​​na końcu tam nie byłem/ Chciałbym być lepszym przyjacielem (...)"

 

Mężczyzna mówi o nieustannej tęsknocie za zmarłym przyjacielem i tym, że pomimo jego fizycznej nieobecności, nadal czuje jego duchową bliskość, która daje mu pewien spokój ducha - "(...) I codziennie chciałbym, żebyś tu był/ Oh, każdego dnia pragnę/ Oh, w każdej minucie każdego roku/ Przysięgam, że czuję cię blisko, blisko mnie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Imagine Dragons
Bad Liar
67,6k
{{ like_int }}
Bad Liar
Imagine Dragons
Believer
55,8k
{{ like_int }}
Believer
Imagine Dragons
Thunder
44,7k
{{ like_int }}
Thunder
Imagine Dragons
Demons
38k
{{ like_int }}
Whatever It Takes
25,8k
{{ like_int }}
Whatever It Takes
Imagine Dragons
Komentarze
Utwory na albumie Mercury - Act 2
1.
14,3k
2.
9,7k
3.
6,4k
5.
2,4k
6.
2,3k
7.
1,9k
8.
1,8k
10.
1,4k
11.
1,4k
12.
1,2k
13.
1,2k
14.
922
15.
908
16.
816
17.
689
18.
617
Polecane przez Groove
Love On
1,6k
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
13,6k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,5k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,5k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,7k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
41,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
158,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia