Inglourious Bastardz - Chronique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Jeff le Nerf]
Encore une trace de Toxine
Du son qui casse le coccyx
Jeff le Nerf gros...

[Couplet 1 - Amanite]
C'est pathétique tu t'bousilles quand t'as trop d'emprunts
Vu qu't'as la réplique du clown triste dans "Ciao Pantin"
Donne des faux airs de comique
Plus rien à foutre tu roule un gros pet de Chronic devant l’hôtel de police
T'épouse le blues, le cafard sans connaître l'espoir
Car t'écoute une troupe de bâtard dans ton mp3
Une grande addiction, t'as beau te mettre des patchs
Mec tu ressens un frisson via la colonne vertébrale
Mes yeux s’imbibent et s'épongent vite fait, je chante la castagne
Il peut t'arriver des combines frère, demande à Sam-Sam
J'déplace pas les montagnes comme dans les films d'Eddie Murphy
J'ai pas choisi l'bon taf quand j'vois les prix des dealers d'shit
Man on fait du rap un abri entre 2 hivers
En fait on rame, on perd du bail un avenir sans queue ni tête
Une sale image faut pas qu'on s'tue plein d'ulcères
Tes joies ont fait de toi un animal sauvage dans une jungle urbaine

[Couplet 2 - Jeff le Nerf]
Vu qu'l'innocence t'a lâché, un tas d'ces-vi t'accompagne
Tu dis qu'on n'vit pas long time : Tupac, Tony, La montagne
Glisse sur une mauvaise pente, la neige, le schtar merde
Tu pousses vite, leur graine de star font des mauvaises plantes
T'arrache le pavé en deux et demi
Pas l'air impressionné par la crème ni par les dents de l'ennemi
Dans de sales draps sans passe-droit
Sans ouverture, sans pare-balle ni vertu, 10 plaques dans le matelas
Sans couverture, à plat, quelques plans diaboliques
Un brolic, une lance parce que ta violence est chronique
Oisif ta peine est massive c'est toi et tes couilles
Tes dents qui raillent le bitume et le parquet des assises, non t'es patent reste cool
T'effraie les filles, ouais couz
Tu voulais juste en découdre alors tu fais les fils
Vivre comme un homme mort, ni comique, ni tragique
Au fond t'es comme plein d'autres mômes, c'est commun c'est chronique

[Couplet 3 - L'Hexaler]
Demande aux pirates, j'ai le mental d'un Spartiate
J'écris ça dans les caves du château des Carpates
Et ça sent la merde autant que les ricains en Irak
Pour quelques billets comme une journée dans la cours des miracles
Omar LinX a déjà déballé sa carcasse
La p'tite fait croire au paradis, le sourire forcé à la Castaldi
Ça tourne en rond, pire que le diable de Tasmanie
Sans un rond, et le temps file tu sais y'a pas de magie
Mais que-ce t'as dis ? Pour un rien ici on t'casse
Surveille toi, c'est si facile d'avoir mal agit
Aucun remède à l'heure où le rap est maladif
A part parler au beat et tirer mes taffs de cannabis
Dans mon survet Jamaïque aux plages des Caraïbes
Et chaque soir j'me répète "Sois content mec si tu passes la nuit"
Ni départ, ni arrivée chacun son navire
Les nerfs à vifs et je maintiens la barre là où la plupart chavire

[Couplet 4 - Sendo]
Depuis quelques soirs j'travaille mes tirs longue portée
Quelque soit le puit ou la faille, mes dires l'ont bordées
Corrosif c'est pas l'distrib' qui a niqué la carte
Les statistiques c'est comme nocif, t'as vidé la cave
En fin d'droit, enfin l'transfert vers la C.A.F
Froid mais en fringues noirs au moins l'enfer te verra classe
L'écharpe mal mise sur l'missile, le sommeil ce coup-ci joue
Ici chaque mardi, le soleil s'couche 6 jours
Chaque bruit la nuit les prédateurs aux aguets
La vie c'est facteur [XXX] des acteurs trop sacrés
[Alliés les larmes se meurent ?], le monde s'voit dark
Les joies les drames le maillet et la meule XXX sur la table
Les filles trash tapinent, les flics s'cachent à peine
Le fric, le cash, la prime, le filtrage d'appels
Le cœur sur une main, les valeurs et ses conneries
Et y'a pas d'sur-humain tu sais le malheur c'est chronique

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France