Inglourious Bastardz - Ma hassit wallou [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Inglourious Bastardz
Album: Inglourious Bastardz CD1
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Neka]
Au pied de l’arbre, je reste de marbre car j’ai un cœur de pierre
Une mère pleure, un père meurt, l’enfant perd ses repères
J’en ai plus rien à foutre et j’sais que c’est moi qui m’goure
Sans cash au jour le jour, ni pour, ni contre, mais contre le working poor
Et mine de rien, ils nous font mener la vie rude
Et le problème, c’est qu'ces fils de chiens nous ont donnés l’habitude
Le Diable n’apparaît qu’à celui qui le craint
Ça m’fait plus rien, mener mon train-train quotidien sans changer d’attitude
Pleins d’hématomes, sous les frusques j’en ai pris des pains
Laissez-moi jouer à la roulette russe le barillet plein
Être celui qui s'jette sur la grenade avant qu’elle explose
Car je n'pourrais jamais sauver la planète tellement qu’elle est pauvre
Y’a pas foule, j’me jetterais bien parfois du haut d’la tour
Tu veux d’l’amour ? Y’a pas d’doutes : l’alcool me fait plus rien, ça m’saoule
Ça m’fait plus rien d'envisager de p’t-être me passer d’eux
Tu sais bien : l'message est qu’on n’fait pas d’omelette sans casser d’œufs

[Refrain]
Merde, nos récits excitent les loups et j’m’en bats la race
Mec, j’ai dit "ma hassit wallou", ouais quand j’parle arabe
Laisse, et si ma chute ravit la foule
Moi je m’en fous, laisse-moi rire, le parachute a pris la foudre
Hey, j’ré-excite les loups et j’m’en bats la race
Mec, j’ai dit "ma hassit wallou" et quand j’parle arabe
Laisse, puisque ma chute est inévitable
Stresse pas, j’suis déjà mort depuis qu’la thune est vitale

[Couplet 2 : 10vers]
J’ai beau boire, l’alcool me saoule même plus frère
Faut l’croire, j’suis p’t-être comme toi, j’ai poussé l’bouchon pour être sûr
J’ai vrillé de cette plume, pensé avoir tout perdu
Trié l’vrai du faux pour ne pas tenter l’Diable et sa roulette russe
J’ai eu l'temps d’jeter ma vie au fond d’un sac poubelle
Vider chaque bouteille, putain pour la connaître, j’ai pris des claques pour elle
J’suis comme c'gamin qu'on prend sous sa coupelle, au lourd passif
Mais bon pour mieux m’comprendre, faudrait vraiment vivre ça d’vous même
J’ai dû m’absenter le temps d’un soir
Prendre le large pour grandir aux pieds des murs ou sur le banc d’un square
J’ai pris une pêche et en cette droite, vraiment compris quand cessera l’manège
Insensible à la douleur comme ce foutu pantin d’bois
Et comme ce type qui s’est taillé lui-même, j’ai planté l’couteau dans la chair
Perdu l’goût de la merde et mais dites-leur que le mal me fait plus rien
J’parle toujours de ma veine, tu sais j’ai fait l’tour de ma peine
C’est sûr j’prendrais p’t-être pas plus de mon temps pour m’étaler sur elle

[Refrain]

[Couplet 3 : Furax]
Écoute mon rap : tu l’aimes ou pas, moi je m’en tape
Un gros mental car ceux qui mangent les restes mangeront tard
Puisqu’on est bien qu’avec les siens, comme un clodo devant la gare mec
J’me fous de faire le chien tant qu’y a pas que d'l'eau dans ma gamelle
Évite de perdre ta salive à dénigrer l’taf
J’me fous d’qu’est-ce que et qui tu salis, du pédigrée qu’t’as
Et bien pour tout nouveau talent je suis imbuvable, agaçant
Mais chérie vas-y fous-moi sur ta langue, je suis un buvard, un 400
Chiale pas, c’est pénible et ça ne m’atteint pas
Un peu comme quand le tapin parle "liasses", "passes" et "pénis"
Un mec impur assure ma toilette
Donc pour faire mon autoportrait, je jette du purin sur la toile et
Je vends 100.000, allez rien à péter
J'ai l'regard d'un homme sans vie qu’un galérien m’a prêté
J'marche avec une Sagres, une tête de weed, Rootscore gros !
J’agresse et une pièce se vide en douze s’condes chrono

[Pont : Scylla]
Ah, là sur ma vie, j’suis comme ensorcelé
Des fois, j’ai envie d’rire lorsque je vois un proche pleurer
Ça sonne creux, dans ma tête c’est un peu l’bo...
J’la connais celle-là, non ? J’ai d’jà fait, j’ai d’jà fait...

[Couplet 4 : Scylla]
J’ai rien d’une victime mais je ne kiffe que les beats tristissimes
Mes tripes crient, mon bic frise la crise de mysticisme
C’est difficile que je puisse rire
En déficit de vie j'vibre, mais l'véridique me livre si peu d'signes visibles
Est-ce illisible, ou est-ce moi qui n’décrypte plus ?
T'oublies qu'j'suis vide, celui qui t'étripe de rime de fils de hein
Puisque c’est bien ça que tous ces crades font
Ils chient un max de technique avec une bête de forme quand y’a pas d’fond
Ça t’fait des chansons d’brebis
Pour un artiste l’équation est simple, c’est pas "j’pense", c’est "je ressens donc je suis"
Y’a jamais d’gueule de bois
J’ai pas eu b’soin d’alcool pour que ça brûle à l’intérieur de moi
J’ai crié : "Faites-moi mal que je me sente vivre"
Et si mes souvenirs m’usent
J’préfère être sensible, j’m’en bats la race de souffrir plus
J'veux pas être vide dedans donc j’me répète pour être clair
Si y’a plus d’larmes, j’admettrai même que mes yeux pissent le sang

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Inglourious Bastardz
Ecrire...
557
{{ like_int }}
Ma thérapie
542
{{ like_int }}
Ma thérapie
Inglourious Bastardz
J'me suis fait seul
541
{{ like_int }}
J'me suis fait seul
Inglourious Bastardz
Inglourious
529
{{ like_int }}
Inglourious
Inglourious Bastardz
Un dernier tour de piste
518
{{ like_int }}
Un dernier tour de piste
Inglourious Bastardz
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
755
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
426
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
111
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
582
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia