Najpopularniejsze od IVE (아이브)
Tekst piosenki
[Intro: An Yujin]
넌 좀 해로운 flu
[Verse 1: An Yujin, Liz]
간질간질해
이 느낌은 설렘보다는 왠지
Toxic
Something's not okay
알아갈수록 무거운 내 feeling
내가 네게 걸린 거야, oh, my God
[Pre-Chorus: Gaeul, Rei, Leeseo]
숨길 생각 없는 your li-li-lie (Li-li-li-lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry (Cry, cry, cry)
미열이 자꾸 올라 (라) 멀쩡한 그 애보다 (다)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)
[Chorus: An Yujin, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu
다정하지만 네 말투는 so coo-oo-ool
넌 나에게 분 바람 falling for you
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (All night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
[Post-Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo]
Wanna be your love fool
어지러운데
[Verse 2: Rei, Leeseo, Gaeul, Jang Wonyoung]
나른한 기분이 꽤
가눌 수 없는 게 싫지 않네
내가 좀 왠지 너에겐 취약해
(이런 애가 아닌데)
Yeah, yeah 약을 툭 털어
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마 (Woo)
백신이 없는 virus
단단히 난 걸린 거야, oh, my God
[Pre-Chorus: Gaeul, Rei, Leeseo]
숨길 생각 없는 your li-li-lie (Li-li-li-lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry (Cry, cry, cry)
정상은 아닐 거야 (야) 견디기 아프지만 (만)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)
[Chorus: An Yujin, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu
다정하지만 네 말투는 so coo-oo-ool
넌 나에게 분 바람 falling for you
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (All night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
[Bridge: Gaeul, Leeseo]
계속 빠져가 for you
내 온몸이 알아 넌 wrong way
Woah, 짧은 열병 끝에
오래 울게 돼도 one more shot
[Chorus: An Yujin, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu (Down)
다정하지만 네 말투는 so coo-oo-ool (So coo-oo-ool)
넌 나에게 분 바람 falling for you (Oh, woah)
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Flu, woah; Oh-woah-woah)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (All night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
[Outro: Rei, Jang Wonyoung, Liz]
Oh, 너는 나에게 분 (Oh-woah-woah)
Oh, 아주 지독한 flu (Ah; Oh-woah-woah)
Oh, 넌 좀 해로운 flu
넌 좀 해로운 flu
[Verse 1: An Yujin, Liz]
간질간질해
이 느낌은 설렘보다는 왠지
Toxic
Something's not okay
알아갈수록 무거운 내 feeling
내가 네게 걸린 거야, oh, my God
[Pre-Chorus: Gaeul, Rei, Leeseo]
숨길 생각 없는 your li-li-lie (Li-li-li-lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry (Cry, cry, cry)
미열이 자꾸 올라 (라) 멀쩡한 그 애보다 (다)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)
[Chorus: An Yujin, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu
다정하지만 네 말투는 so coo-oo-ool
넌 나에게 분 바람 falling for you
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (All night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
[Post-Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo]
Wanna be your love fool
어지러운데
[Verse 2: Rei, Leeseo, Gaeul, Jang Wonyoung]
나른한 기분이 꽤
가눌 수 없는 게 싫지 않네
내가 좀 왠지 너에겐 취약해
(이런 애가 아닌데)
Yeah, yeah 약을 툭 털어
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마 (Woo)
백신이 없는 virus
단단히 난 걸린 거야, oh, my God
[Pre-Chorus: Gaeul, Rei, Leeseo]
숨길 생각 없는 your li-li-lie (Li-li-li-lie)
뻔히 보는 내 눈엔 cry (Cry, cry, cry)
정상은 아닐 거야 (야) 견디기 아프지만 (만)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)
[Chorus: An Yujin, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu
다정하지만 네 말투는 so coo-oo-ool
넌 나에게 분 바람 falling for you
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (All night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
[Bridge: Gaeul, Leeseo]
계속 빠져가 for you
내 온몸이 알아 넌 wrong way
Woah, 짧은 열병 끝에
오래 울게 돼도 one more shot
[Chorus: An Yujin, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu (Down)
다정하지만 네 말투는 so coo-oo-ool (So coo-oo-ool)
넌 나에게 분 바람 falling for you (Oh, woah)
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu (Flu, woah; Oh-woah-woah)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
너를 꿈꾸고 있어 all night long (All night long)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (Oh-woah-woah)
[Outro: Rei, Jang Wonyoung, Liz]
Oh, 너는 나에게 분 (Oh-woah-woah)
Oh, 아주 지독한 flu (Ah; Oh-woah-woah)
Oh, 넌 좀 해로운 flu
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Jesteś szkodliwą grypą
[Zwrotka 1]
To swędzi
To nie jest uczucie ekscytacji
To raczej toksyczne
Coś jest nie tak
Im lepiej cię znam, tym bardziej czuję się ciężko na sercu
Jestem złapana przez ciebie, oh, mój Boże
[Pre-Chorus]
Nie masz zamiaru ukrywać swojego kłamstwa (Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa)
Wyraźnie widzisz, jak płaczę (Płaczę, płaczę, płaczę)
Ciągle mam lekką gorączkę
Cierpię przez ciebie, myślę, że to miłość
[Refren]
Nie zawiedź mnie, jesteś dość szkodliwą grypą
Jesteś słodki, ale twój ton jest tak fajny
Przyszedłeś do mnie jak wiatr, zakochuję się w tobie
Nie spraw, żebym wyzdrowiała, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah)
Ciągle kaszlę w środku nocy (W środku nocy)
Ale nadal śnię o tobie całą noc (Całą noc)
To mrowi, ale nie możesz mnie zatrzymać
Oh, jesteś szkodliwą grypą
[Po-Refren]
Chcę być twoim błaznem miłości
[Zwrotka 2]
Czuję zawroty głowy
I robię się senna
Nie jest źle nie trzymać więcej
Jestem trochę podatna tobie (To nie jest w moim stylu)
Tak, tak, łykam tabletki
Mimo to nie sądzę, że poczuję się lepiej (Woo)
Wirus bez szczepionki
Złapałam naprawdę paskudną grypę, oh, mój Boże
[Pre-Chorus]
Nie masz zamiaru ukrywać swojego kłamstwa (Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa)
Wyraźnie widzisz, jak płaczę (Płaczę, płaczę, płaczę)
Ciągle mam lekką gorączkę
Cierpię przez ciebie, myślę, że to miłość
[Refren]
Nie zawiedź mnie, jesteś dość szkodliwą grypą
Jesteś słodki, ale twój ton jest tak fajny
Przyszedłeś do mnie jak wiatr, zakochuję się w tobie
Nie spraw, żebym wyzdrowiała, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah)
Ciągle kaszlę w środku nocy (W środku nocy)
Ale nadal śnię o tobie całą noc (Całą noc)
To mrowi, ale nie możesz mnie zatrzymać (Zatrzymać)
Oh, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah)
[Bridge]
Ciągle się w tobie zakochuję
Całe moje ciało wie, że jesteś złym wyborem
Woah, po krótkiej gorączce
Nawet po długim płaczu, jeszcze jeden zastrzyk
[Refren]
Nie zawiedź mnie, jesteś dość szkodliwą grypą (Zawiedź)
Jesteś słodki, ale twój ton jest tak fajny (Tak fajny)
Przyszedłeś do mnie jak wiatr, zakochuję się w tobie (Oh, woah)
Nie spraw, żebym wyzdrowiała, jesteś szkodliwą grypą (Grypa, woah; Oh-woah-woah)
Ciągle kaszlę w środku nocy (W środku nocy)
Ale nadal śnię o tobie całą noc (Całą noc)
To mrowi, ale nie możesz mnie zatrzymać (Zatrzymać)
Oh, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah)
[Outro]
Oh, przyszedłeś do mnie jak wiatr (Oh-oh-oh-oh)
Oh, jesteś bardzo paskudną grypą (Ah, Oh-oh-oh-oh)
Oh, jesteś szkodliwą grypą
Jesteś szkodliwą grypą
[Zwrotka 1]
To swędzi
To nie jest uczucie ekscytacji
To raczej toksyczne
Coś jest nie tak
Im lepiej cię znam, tym bardziej czuję się ciężko na sercu
Jestem złapana przez ciebie, oh, mój Boże
[Pre-Chorus]
Nie masz zamiaru ukrywać swojego kłamstwa (Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa)
Wyraźnie widzisz, jak płaczę (Płaczę, płaczę, płaczę)
Ciągle mam lekką gorączkę
Cierpię przez ciebie, myślę, że to miłość
[Refren]
Nie zawiedź mnie, jesteś dość szkodliwą grypą
Jesteś słodki, ale twój ton jest tak fajny
Przyszedłeś do mnie jak wiatr, zakochuję się w tobie
Nie spraw, żebym wyzdrowiała, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah)
Ciągle kaszlę w środku nocy (W środku nocy)
Ale nadal śnię o tobie całą noc (Całą noc)
To mrowi, ale nie możesz mnie zatrzymać
Oh, jesteś szkodliwą grypą
[Po-Refren]
Chcę być twoim błaznem miłości
[Zwrotka 2]
Czuję zawroty głowy
I robię się senna
Nie jest źle nie trzymać więcej
Jestem trochę podatna tobie (To nie jest w moim stylu)
Tak, tak, łykam tabletki
Mimo to nie sądzę, że poczuję się lepiej (Woo)
Wirus bez szczepionki
Złapałam naprawdę paskudną grypę, oh, mój Boże
[Pre-Chorus]
Nie masz zamiaru ukrywać swojego kłamstwa (Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa)
Wyraźnie widzisz, jak płaczę (Płaczę, płaczę, płaczę)
Ciągle mam lekką gorączkę
Cierpię przez ciebie, myślę, że to miłość
[Refren]
Nie zawiedź mnie, jesteś dość szkodliwą grypą
Jesteś słodki, ale twój ton jest tak fajny
Przyszedłeś do mnie jak wiatr, zakochuję się w tobie
Nie spraw, żebym wyzdrowiała, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah)
Ciągle kaszlę w środku nocy (W środku nocy)
Ale nadal śnię o tobie całą noc (Całą noc)
To mrowi, ale nie możesz mnie zatrzymać (Zatrzymać)
Oh, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah)
[Bridge]
Ciągle się w tobie zakochuję
Całe moje ciało wie, że jesteś złym wyborem
Woah, po krótkiej gorączce
Nawet po długim płaczu, jeszcze jeden zastrzyk
[Refren]
Nie zawiedź mnie, jesteś dość szkodliwą grypą (Zawiedź)
Jesteś słodki, ale twój ton jest tak fajny (Tak fajny)
Przyszedłeś do mnie jak wiatr, zakochuję się w tobie (Oh, woah)
Nie spraw, żebym wyzdrowiała, jesteś szkodliwą grypą (Grypa, woah; Oh-woah-woah)
Ciągle kaszlę w środku nocy (W środku nocy)
Ale nadal śnię o tobie całą noc (Całą noc)
To mrowi, ale nie możesz mnie zatrzymać (Zatrzymać)
Oh, jesteś szkodliwą grypą (Oh-woah-woah)
[Outro]
Oh, przyszedłeś do mnie jak wiatr (Oh-oh-oh-oh)
Oh, jesteś bardzo paskudną grypą (Ah, Oh-oh-oh-oh)
Oh, jesteś szkodliwą grypą
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"FLU" to utwór pochodzący z wydanego 3 lutego 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy IVE (아이브). Wydawnictwo noszące tytuł "IVE EMPATHY" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽 엔터테인먼트). Projekt promował singiel "REBEL HEART".
Piosenka "FLU" wykorzystuje metaforę choroby, tytułowej grypy, aby zbadać odurzające, przytłaczające, a czasem szkodliwe skutki miłości i zauroczenia. Teksty łączą w sobie wrażliwość, pożądanie i samoświadomość, tworząc narrację o dwoistości miłości jako zarówno ekscytującej, jak i toksycznej.
"FLU" to eksploracja złożoności miłości, wykorzystująca metaforę grypy, aby przekazać odurzające i szkodliwe skutki zauroczenia. Piosenka uchwyca dwoistość miłości jako źródła radości i bólu, pozostawiając słuchacza z poczuciem wrażliwości i introspekcji. To przejmujące przypomnienie, jak miłość, podobnie jak grypa, może całkowicie przejąć kontrolę nad naszym ciałem, pozostawiając nas zarówno uradowanych, jak i wyniszczonych.
Komentarze
Polecane przez Groove
A Little More
A Little More
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Lato w Polsce
Lato w Polsce
Tede
Tede
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
Eripe
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson