Searching...
No results found

IVE (아이브) - REBEL HEART [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IVE (아이브)
Album: IVE EMPATHY
Data wydania: 2025-01-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: An Yujin, Liz, Rei, Leeseo]
시작은 항상 다 이룬 것처럼
엔딩은 마치 승리한 것처럼
겁내지 않고 마음을 쏟을래
내 모양대로
이제 더 이상 신경 쓰지 않아
어디에서도 내 맘을 지키기
오해 받을 땐 자유에 맡겨둘래
다 알게 될 거니까

[Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin, All]
So you can love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I'll break free
You will never be never be never be me
We are rebels in our heart, rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart, 꺾이지 않아
We are rebels in our heart

[Verse 2: Rei, Gaeul, Leeseo, Jang Wonyoung]
너는 어디가 조금 부족해
너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐
I don't care, 뭐든 말은 참 쉽지
그래 실행이 어려운 거야
Do it, move it, do it
우린 그냥 할게
내 갈 길은 멀고
그 위에는 드라마가 있어
또 외로움이 너무 길어지는 밤엔
그 맘을 쏘아 올려 (Oh)

[Chorus: An Yujin, Liz, All]
So you can love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I'll break free
You will never be never be never be me
We are rebels in our heart, rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart, 꺾이지 않아
We are rebels in our heart (Rebels in our heart)

[Refrain: All]
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart, rebels in our heart
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Rebels in our heart, rebels in our heart

[Bridge: Leeseo, Liz]
우린 따로 이유를 묻지 않고
서로가 필요할 때가 있어
그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에
영원을 바라는 사이보단
지금을 이해해주고 싶어
We will always be the rebels

[Post-Bridge: All]
Come, join as who you are
We are rebels, we are one, 이 마음만으로
We are rebels, we are one

[Chorus: All]
We are rebels in our heart, rebels in our heart
We are rebels in our heart

[Outro: Jang Wonyoung]
We are rebels in our heart, 꺾이지 않아
We are rebels in our heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zaczynam, jakbym osiągnęła wszystko
Kończę, jakbym wygrała wszystko
Będę szczera, nie będę się bać
Po prostu będę sobą
Już mnie to nie obchodzi
Będę chronić swoje serce, bez względu na to, dokąd pójdę
Zostawię wszystkie nieporozumienia tobie
Bo oni w końcu się dowiedzą

[Refren]
Więc możesz mnie kochać, nienawidzić
Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz mną
Spróbuj mnie, uwolnię się
Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz mną
Jesteśmy buntownikami w naszych sercach, buntownikami w naszych sercach
Jesteśmy buntownikami w naszych sercach
Jesteśmy buntownikami w naszych sercach, nie będziemy się wahać
Jesteśmy buntownikami w naszych sercach

[Zwrotka 2]
Brakuje ci czegoś
Jesteś trochę przytłaczający
Nie obchodzi mnie to, każdy może gadać
Tak, wprowadzenie tego w życie jest trudne
Zrób to, rusz się, zrób to
Po prostu to zrobimy
Mam długą drogę do przebycia
I jest dramat, który się rozwinie
W noce, kiedy samotność wydaje się nie mieć końca
Wystrzelę to serce w niebo (Oh)

[Refren]
Więc możesz mnie kochać, nienawidzić
Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz mną
Spróbuj mnie, uwolnię się
Nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz, nigdy nie będziesz mną
Jesteśmy buntownikami w naszych sercach, buntownikami w naszych sercach
Jesteśmy buntownikami w naszych sercach
Jesteśmy buntownikami w naszych sercach, nie będziemy się wahać
Jesteśmy buntownikami w naszych sercach (Buntownikami w naszych sercach)

[Refren]
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Buntownicy w naszych sercach, buntownicy w naszych serce
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Buntownicy w sercu, buntownicy w sercu

[Bridge]
Bez żadnych powodów
Czasami po prostu potrzebujemy siebie nawzajem
Dokładnie wiemy, jak to jest
Więc zamiast oczekiwać wieczności
Chcę zrozumieć twój moment teraz
Zawsze będziemy buntownikami

[Post-Bridge]
Chodź, dołącz jako ty
Jesteśmy buntownikami, jesteśmy jednością, tylko tym sercem
Jesteśmy buntownikami, jesteśmy jednością

[Refren]
Jesteśmy buntownikami w sercu, buntownikami w sercu
Jesteśmy buntownikami w sercu

[Outro]
Jesteśmy buntownikami w sercu, nie będziemy się wahać
Jesteśmy buntownikami w sercu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"REBEL HEART" to singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy IVE (아이브), który stanowi zapowiedź nowego projektu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "IVE EMPATHY" ukaże się 3 lutego 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽 엔터테인먼트).

 

Piosenka "REBEL HEART" porusza tematy indywidualności, przejmowania władzy i odpowiedzialności nad własnym życiem oraz walki z oczekiwaniami społecznymi. Omawiany utwór to hymn dla słuchaczy, którzy odczuwają potrzebę zaakceptowania swojego prawdziwego "ja" i przeciwstawienia się normom, zachęcając do ducha buntu i autentyczności.

 

"REBEL HEART" to deklaracja indywidualności i odpowiedzialności. Poprzez tematy buntu i samoakceptacji zaprasza słuchaczy do refleksji nad własnymi podróżami i zaakceptowania siebie, co czyni singiel potężnym hymnem dla pokolenia poszukującego autentyczności w świecie pełnym sztuczności i nierealnych oczekiwań.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IVE (아이브)
LOVE DIVE
2,5k
0
LOVE DIVE
IVE (아이브)
I AM
2,2k
0
ELEVEN
1,8k
0
After LIKE
1,6k
0
After LIKE
IVE (아이브)
해야 (HEYA)
1k
0
해야 (HEYA)
IVE (아이브)
Komentarze
Utwory na albumie IVE EMPATHY
1.
731
2.
583
3.
150
4.
TKO
150
5.
108
6.
FLU
96
Polecane przez Groove
DAISIES
353
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
878
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,2k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,7k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
334
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
49,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,7k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia