Jade - Plastic Box [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jade
Album: THAT’S SHOWBIZ BABY!
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Found your love letters to her
I'm tryna be cool, but it really fucking hurts
I'll just do what I do
Silently torturin' myself
Was her ocean deeper than mine?
Did you sink into her, fall in love at first sight?
I know we're good, but
I'm constantly comparing myself

[Pre-Chorus]
It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous, obsessive
And I wanna burn all your history, burn your history

[Chorus]
Can I have your heart in a plastic box? (Oh-oh)
Never used, fully clean, untouched (Oh, oh, ooh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart in a plastic box? (Oh)
Never used, fully clean, untouched (Oh-oh, ooh, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved (Oh)
Can I have your heart in a plastic box? (Yeah)

[Verse 2]
Are you sure you feel the same way? (Feel the same way?)
'Cause it took me months, it only took her a day (Uh-huh)
To make you jump in
I read it in your handwritin'

[Pre-Chorus]
It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous of your exes
And I wanna burn all your history (Wanna burn all your history, ah)

[Chorus]
Can I have your heart in a plastic box? (Oh, oh-oh)
Never used, fully clean, untouched (Oh, oh; Oh yeah)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart in a plastic box? (Oh)
Never used, fully clean, untouched (Oh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?

[Bridge]
Can I have your heart?
Never used, untouched (Mm, oh)
Only one you loved
Can I have your heart? (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
(Oh)
Can I have your heart in a plastic box? (Oh; Never used, untouched)
Never used, fully clean, untouched (Oh, oh; Only one you loved)
Like I'm the only one you've ever loved (Can I have your heart?; You've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box? (Can I have your heart?; Yeah)
Can I have your heart in a plastic box? (Can I? Can I?; Never used, untouched)
Never used, fully clean, untouched (So untouched; Only one you loved)
Like I'm the only one you've ever loved (You've ever loved; Can I have your—)
Can I have your heart in a plastic box?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to emocjonalne wyznanie osoby, która zmaga się z zazdrością o przeszłość swojego partnera. Bohaterka utworu odkrywa stare listy miłosne i mimo że wie, że każdy ma życie przed związkiem, nie potrafi przestać porównywać się do byłej partnerki. Czuje ból, niepewność i obsesyjne pragnienie bycia „tą jedyną” – jakby chciała, żeby serce ukochanego było czyste, nienaruszone, nietknięte przez nikogo wcześniej.

 

Tytułowa „plastic box” (plastikowe pudełko) staje się symbolem nierealnego marzenia – o miłości absolutnej, wolnej od przeszłości, bez skaz i wspomnień po innych. Tekst w piękny i jednocześnie bolesny sposób ukazuje konflikt między rozumem a emocjami – między akceptacją realnego życia partnera a głęboko zakorzenioną potrzebą bycia wyjątkową, jedyną i pierwszą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jade
Angel Of My Dreams
1,4k
{{ like_int }}
Angel Of My Dreams
Jade
Don't Walk Away
866
{{ like_int }}
Don't Walk Away
Jade
FUFN (Fuck You For Now)
813
{{ like_int }}
FUFN (Fuck You For Now)
Jade
Every Day of the Week
757
{{ like_int }}
Every Day of the Week
Jade
IT girl
664
{{ like_int }}
IT girl
Jade
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
2k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
226
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
816
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
149
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
196
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia