James and the Shame - Sorry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Sorry" to utwór pochodzący z wydanego 23 września 2022 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego Rhetta McLaughlina, który został wydany pod nazwą jego nowego projektu James and the Shame. Wydawnictwo nosi tytuł "Human Overboard" i promowały go trzy single, "Believe Me" oraz "Give a Damn", "Where We're Going."

W utworze "Sorry", podobnie jak wcześniej w "Believe Me" Rhett McLaughlin porusza temat swojego odstąpienia od wiary. Mężczyzna zwraca się bezpośrednio do rodziców, przepraszając za zawód, który im sprawił, ale jednocześnie nie przepraszając za swoją duchową przemianę. Artysta podkreśla, że jest świadomy ich oceny, rodzice i kongregacja uważa, że zrobił coś złego i bezmyślnego, jednak on sam uważa, że wybrał drogę, która jest dla niego właściwa.

McLaughlin mówi o tym, jak wpojona wiara stała się dla niego "niewygodna", jak zakończył swoją drogę z Bogiem, a mimo to czuje, że musi przeprosić za dokonany wybór - "(...) Ale potem integralność/ Którą głęboko we mnie wpoiliście/ Zaczęła wypalać dziurę w moim sercu/ Złapałem tę szkarłatną nić/ I ciągnąłem, aż nic nie zostało/ A potem cały mój świat się rozpadł/ Nie zrobiliście nic złego/ I ja też nie zrobiłem nic złego/ Więc dlaczego czuję, że muszę przeprosić w piosence (...)"