James and the Shame - Where We’re Going [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James and the Shame
Album: Human Overboard
Data wydania: 2022-08-18
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

Picked up on it first thing
You weren't like the ones I'd known
Might have been from the same place
Coming from somewhere all your own

A few hours on a wooden bench
That's all it took to do me in
Knew then I had to make it quick
Before I made us fall into sin

I don't know where we're going
But I know I want you to go with me
Don't care much about the destination
As long as your there that's where I wanna be

Talking took a different tone
Started to make you cry
What if therе's no way for us to what happens when we diе

The blur from those tear faded and you saw it for yourself
Hard truths all turned to maybes
More than a savior we needed help

I don't know where we're going
But I know I want you to go with me
Don't care much about the destination
As long as your there that's where I wanna be

Moved west to the devil's town
Loosing old and making new friends
Finally put our crosses down
Watched those two boys turn to men
So much we've been warned about ending up being pretty good

I keep waiting for the bottom to drop out like we said it would

Still don't know where we're going
But I know I want you to go with me
Care less and less about the destination
As long as your there that's where I want to be

I'd like to go back to the old us
Take your hand and say it's all gonna be okay
We could only do that they told us
Without that who knows would we be here today

I don't know where were going
But I know I want you to go with me
Don't care much about the destination
As long as your there that's where I want to be

As long as your there that's where I'm gonna be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Od razu to zrozumiałaś
Nie byłaś jak te, które znałem
Mogłaś pochodzić z tego samego miejsca
Pochodzić z całkowicie własnego miejsca

Kilka godzin na drewnianej ławce
To wystarczyło, aby mnie zdobyć
Wiedziałem, że muszę zrobić to szybko
Zanim sprawię, że popadniemy w grzech

Nie wiem dokąd zmierzamy
Ale wiem, że chcę, żebyś udała się tam ze mną
Nie przejmuję się zbytnio miejscem docelowym
Dopóki tam jesteś, tam właśnie chcę być

Rozmowy przybrały inny ton
Zacząłem sprawiać, że płaczesz
Co jeśli nie ma dla nas sposobu na to, co się stanie, gdy umrzemy

Rozmycie od tych łez zniknęło i sama to zobaczyłaś
Pewne prawdy zmieniły się w "być może"
Bardziej niż zbawiciela potrzebowaliśmy pomocy

Nie wiem dokąd zmierzamy
Ale wiem, że chcę, żebyś udała się tam ze mną
Nie przejmuję się zbytnio miejscem docelowym
Dopóki tam jesteś, tam właśnie chcę być

Przeprowadziliśmy się na zachód, do miasta diabła
Tracąc starych i zdobywając nowych przyjaciół
Wreszcie odłożyliśmy nasze krzyże
Widziałem, jak ci dwaj chłopcy stają się mężczyznami
Tak bardzo ostrzegano nas, że skończymy całkiem nieźle

Ciągle czekam, aż coś się wydarzy, tak jak powiedzieliśmy, że będzie

Nie wiem dokąd zmierzamy
Ale wiem, że chcę, żebyś udała się tam ze mną
Nie przejmuję się zbytnio miejscem docelowym
Dopóki tam jesteś, tam właśnie chcę być

Chciałbym wrócić do dawnych wersji nas
Wziąć cię za rękę i powiedz, że wszystko będzie dobrze
Mogliśmy zrobić tylko to, co nam kazali
Bez tego kto wie czy bylibyśmy tutaj dzisiaj

Nie wiem dokąd zmierzamy
Ale wiem, że chcę, żebyś udała się tam ze mną
Nie przejmuję się zbytnio miejscem docelowym
Dopóki tam jesteś, tam właśnie chcę być

Dopóki tam jesteś, tam właśnie będę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Where We’re Going" to jeden z singli promocyjnych pochodzący z wydanego 23 września 2022 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego Rhetta McLaughlina, który został wydany pod nazwą jego nowego projektu James and the Shame. Wydawnictwo nosi tytuł "Human Overboard" i promowały go trzy single, "Believe Me", "Give a Damn" oraz wspomniany już "Where We're Going."

 

Utwór "Where We're Going" to piosenka o miłości, śpiewa ją Rhett McLaughlin przy dodatkowych wokalach jego żony Jessie McLaughlin. Para mówi o niepewności, radości i miłości, które czują, jednocześnie wspominają całą wspólną historię, od pierwszego spotkania, przez przeprowadzki do Kalifornii, do problemów z wiarą aż do chwili obecnej i szczęśliwego życia, które aktualnie wiodą.

 

Piosenka nabiera optymistycznego tonu, niosąc sobą przekaz, że bez względu na to, dokąd zmierzają, cokolwiek stanie się w przyszłości, wszystko skończy się dobrze tak długo, jak będą mieć siebie nawzajem - "(...) Nie wiem dokąd zmierzamy/ Ale wiem, że chcę, żebyś udała się tam ze mną/ Nie przejmuję się zbytnio miejscem docelowym/ Dopóki tam jesteś, tam właśnie chcę być (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James and the Shame
Believe Me
264
{{ like_int }}
Believe Me
James and the Shame
Flash of Rationality
227
{{ like_int }}
Flash of Rationality
James and the Shame
Give a Damn
201
{{ like_int }}
Give a Damn
James and the Shame
Old Letters
197
{{ like_int }}
Old Letters
James and the Shame
Sorry
197
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Human Overboard
1.
264
3.
201
4.
197
5.
197
6.
178
8.
174
9.
168
11.
130
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
446
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
847
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia