James Arthur - Hallelujah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: PISCES
Data wydania: 2025-04-25
Gatunek: Pop
Producent: Steve Solomon

Tekst piosenki

[Verse 1]
Calling out for a helping hand
A Hallelujah moment
I'd take my medicine if that would help
My addiction turns heaven into hell

[Chorus]
So make a way now
I'm forsaken, Lord
I need Your forgiveness for my breakin' heart
So make it rain down
Wash away it all
'Cause the pain from the past is all I've lived so far

[Interlude]
I love you
Ayy, ayy, I love you
I love you
Yeah

[Verse 2]
Reaching out for a second chance
At this merry-go-round
Forget the last time I was lost
I swear that this time I won't get off of it

[Chorus]
So make a way now
I'm forsaken, Lord
I need Your forgiveness for my aching heart
So make it rain down
What you waiting for?
'Cause the pain from the past is all I've ever known

[Interlude]
Daddy, dada

[Bridge]
Tell me, is it too late to make amends for the mess I made?
Make amends for the mess I made
Tell me, is it too late to make amends for the hearts we break?
How many times do I have to pray?
Tell me, is it too late to make amends for the mess I made?
Resurrect me from the grave
Tell me, is it too late?
'Cause each and every passing day
I'm learning how to celebrate

[Interlude]
What noise does a daddy make?
I love you

[Chorus]
So make a way now
I'm forsaken, Lord
I need Your forgiveness
So make it rain down
Wash away it all
'Cause the pain from the past is all I've ever known

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hallelujah" to utwór pochodzący z wydanego 25 kwietnia 2025 roku nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jamesa Arthura. Wydawnictwo noszące tytuł "Pisces" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment Germany.

 

Ostatni utwór z albumu Jamesa Arthura, "Hallelujah", to surowa, przesiąknięta wiarą prośba o odkupienie, łącząca tematy uzależnienia, winy i duchowej desperacji z tęsknotą za boską interwencją. W przeciwieństwie do kultowej piosenki Leonarda Cohena o tym samym tytule, "Hallelujah" Arthura to osobiste błaganie o zbawienie, ujęty w ramy jego własnych zmagań ze zdrowiem psychicznym i nadużywaniem substancji psychoaktywnych.

 

"Hallelujah" to najbardziej wrażliwe duchowe wyznanie Jamesa Arthura. Utwór nie jest formą pochwały, ale krzykiem osoby potrzebującej duchowego wsparcia, która znalazła się na samym dnie, gdzie uzależnienie pozbawiło go wszystkiego poza pragnieniem zbawienia. Tekst opisuje ciągłą walkę między rozpaczą a nawet najmniejszą nadzieją na lepszą przyszłość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
29,8k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
28,7k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
17,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
9,6k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
8,3k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
Utwory na albumie PISCES
1.
1,1k
2.
645
3.
583
4.
421
5.
421
6.
350
7.
333
8.
298
9.
285
10.
195
11.
171
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
313
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
547
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
214
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,9k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia