James Brown - The Payback [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Brown
Album: 40th Anniversary Collection, The Payback, 20 All-Time Greatest Hits!
Gatunek: Rock, R&B, Soul

Tekst piosenki

[Intro]
Hey, gotta gotta payback
(The big payback)
Revenge, I'm mad
(The big payback)
Got to get back, I need some get-back
Payback, payback
(The big payback)
That's it, payback, revenge
I'm mad!

[Verse 1]
You get down with my girlfriend, that ain't right
You hollering and cussing, you want to fight
Payback is a thing you gotta see
Hell, brother, do any damn thing to me
You sold me out for chicken change
(Yes you did)
You told me that they, they had it all arranged
You had me down, and that's a fact
And now you punk, you gotta get ready
For the big payback
(The big payback)
That's where I land, on the big payback
(The big payback)

[Verse 2]
I can do wheeling, I can do dealing
(Yes we can)
But I don't do no damn squealing
I can dig rapping. I'm ready, I can dig scrapping
But I can't dig that backstabbing
(Oh no)
The brother get ready, that's a fact
Get ready you mother for the big payback
(The big payback)
Let me hit them, hit them, Fred hit them

[Verse 3]
You took my money, you got my honey
Don't want me to see what you doing to me
I can get back, I got to deal with you
Hey let me tell you!
Get down with my woman, that ain't right
You hollering and cussing, you wanna fight
Don't do me no darn favor
I don't know karate, but I know ka-razor
(Yes we do)
Hey get ready, that's a fact
Get ready you mother for the big payback
(The big payback)
Hey, I'm a man, I'm a man
I'm a son of a man, but don't they tell you that pappa can
Get ready for the big payback
(The big payback)
Hit me again
No, don't
Get ready, I need a hit again. The same one. Hit me back. Lord
(The big payback)

[Verse 4]
Sold me out for chicken change
Said my woman had it all arranged
Tried to make a deal, but she wanted to squeal
But I had my boys on her heels
Saw me coming, told a lie, she broke down and she wanted to cry
I don't care what she does, she'll be doing just like she was
Take those kids and raise them up
Somebody drink out the righteous cup
Take her, take that woman, it's one place she found
Just run that mother out of town
Make her get up, make her get up, get out
Make her get up, make her get up, get out
I'm mad, I want revenge, I want revenge, my
(The big payback)
My patience ends, I want revenge
My patience ends, I want revenge
I want revenge, I want revenge
(The big payback)
Gonna get some hits, I need those hits
I need those hits, hit me!

[Outro]
Lord, I need those hits
Carry on, carry on, payback melody
Alright
(The big payback)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„The Payback”, podobnie jak i reszta kawałków z płyty o tym samym tytule, nagrany został jako soundtrack do filmu „Hell Up In Harlem” z 1974 roku. Muzyka jednak nie spodobała się reżyserowi, przez co Brown wydał ją jako album, na czym wyszedł może i nawet lepiej, patrząc na popularność tego kawałka.

 

W tym utworze autor przedstawia nam bohatera filmu, gangstera Tommy’ego Gibbsa, który przysięga zemstę na ludziach, którzy odebrali mu jego żonę i pieniądze. Może i jego przeciwnicy myślą, że udało im się go zniszczyć, ale nie zdają sobie sprawy, do czego jest zdolny by odzyskać to, co jego. Zamierza odpłacić im pięknym za nadobne i gotów jest iść po trupach do swojego celu. Ci ludzie zadarli z niewłaściwą osobą, czego już niedługo przekonają się na własnej skórze.

 

Postać, w jaką wciela się tutaj Brown jest klasycznym przykładem twardego, wychowanego przez ulicę kryminalisty. Takiego człowieka nie chcielibyśmy spotkać za żadne skarby w ciemnej uliczce, o próbie oszukania go w ogóle nie wspominając. Nie cofnie się przed niczym, by wymierzyć sprawiedliwość w takim sensie, w jakim on ją pojmuje – oko za oko to za mało, by się tym zadowolił.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Brown
It's a Man's World
17,1k
{{ like_int }}
It's a Man's World
James Brown
I Got You (I Feel Good)
4,7k
{{ like_int }}
I Got You (I Feel Good)
James Brown
It's a Man's Man's Man's World
2,9k
{{ like_int }}
It's a Man's Man's Man's World
James Brown
Get Up Offa That Thing
2,5k
{{ like_int }}
Get Up Offa That Thing
James Brown
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
2,5k
{{ like_int }}
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
James Brown
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
431
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia