Jenny Hval - I want to start at the beginning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór rozpoczyna się od pragnienia powrotu do początku, umiejscowionego w konkretnej, codziennej scenerii – na parkingu przed lokalnym barem z burgerami. To właśnie tam podmiot liryczny odczuwa tęsknotę, która zdaje się być kluczowym motywem tego krótkiego fragmentu. Chęć rozpoczęcia od nowa sugeruje potrzebę zmiany lub refleksji nad przeszłością.

Następnie pojawia się zmysłowy, niemal namacalny opis czegoś, co jest obiektem tej tęsknoty – być może samego burgera, a może metaforycznie dawnej wersji siebie. Słowa takie jak "soczyste, ciepłe, zmysłowe", "z mięśniami i tłuszczem, teksturą i oporem", a także określenia "zwierzęce, toksyczne, twarde lub delikatne, spalone, kochane... prawdziwe" malują obraz czegoś surowego, autentycznego i pełnego życia. Zakończenie "Kiedyś taki/taka byłem/byłam" wskazuje, że tęsknota dotyczy nie tylko samego obiektu, ale przede wszystkim utraconej tożsamości lub stanu bycia, który był postrzegany jako bardziej "prawdziwy".