Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Masterpiece
Jessie J
Album: Sweet Talker
Data wydania: 2014-10-13
Gatunek: Pop
Producent: Josh Alexander
Jessie J - Jessie J urodziła się jako Jessica Ellen Cornish w dzielnicy Redbridge, w Londynie, 27 marca 1988. Jako niezwykle utalentowana jedenastolatka została wybrana do roli w produkcji&... Czytaj wiecej
1,3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
So much pressure, why so loud?
If you don't like my sound you can turn it down
I got a road, and I walk it alone
Uphill battle, I look good when I climb
I'm ferocious, precocious I get braggadocios
I'm not gonna stop, I like the view from the top

[Pre-Hook 1]
You talk that blah blah
That la la, that rah rah shit
And I'm so done, I'm so over it
Sometimes I mess up, I eff up, I hit and miss
But I'm okay, I'm cool with it

[Hook]
I still fall on my face sometimes
And I, can't colour inside the lines
Cause, I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greatest
Got a way to go, but it's worth the wait
No, you haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece

[Verse 2]
Those who mind don't matter
Those who matter don't mind
If you don't catch what I'm throwing
Then I leave you behind
Gone in a flash
And I am living like that, yeah

[Pre-Hook 2]
They talk that blah blah
That la la, that rah rah shit
Go with the punches, and take the hits
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
But it's okay, I'm cool with it

[Hook] (x3)
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Co za presja, czemu tak głośno?
Jeśli nie podoba ci się moje brzmienie, zawsze możesz je ściszyć
Obrałam drogę i kroczę nią samotnie
To ciężka, prowadząca w górę walka, dobrze wyglądam kiedy się wspinam
Jestem dzika, wyjątkowa, bywam arogancka
Nie zamierzam się zatrzymać, podoba mi się widok z góry

[przed-refren 1]
Gadasz swoje bla bla bla
Swoje la la, swoje ra ra gówno
A ja już skończyłam, już mi przeszło
Czasami nawalam, pieprzę, strzelam na oślep
Ale dobrze mi, dobrze mi z tym

[refren]
Wciąż zdarza się, że upadam na twarz
I nie potrafię kolorować nie wychodząc za linie
Bo jestem doskonale niekompletna
Wciąż pracuję nad swoim największym dziełem
I chcę zawisnąć z najlepszymi
Przede mną jeszcze długa droga, ale cierpliwość się opłaci
Nie, nie widziałeś jeszcze najlepszej wersji mnie
Wciąż pracuję nad swoim największym dziełem

[zwrotka 2]
Ci, którzy mają coś przeciwko są nieważni
Ci ważni nie mają nic przeciwko
Jeśli nie łapiesz tego, czym rzucam
To cię zostawię
Znikniesz w mgnieniu oka
A ja będę żyła właśnie tak, tak

[przed-refren 2]
Ludzie gadają swoje bla bla bla
Swoje la la, swoje r ara gówno
Nie cofnę się przed niczym, przyjmę cios
Czasami nawalam, pieprzę, tańczę na oślep
Ale dobrze mi, dobrze mi z tym

[refren x3]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta dotyczy wiary we własne siły i motywowania samej siebie. Autorka stawia w kontrze siebie do ludzi, którzy za wszelką cenę starają się umniejszyć jej osiągnięcia. Stara się pokazać, jak nieprzychylne opinie wyglądają w jej oczach oraz że nie pooddaje się fali płynącej w jej kierunku nienawiści, ponieważ zna swoje cele i wie, co chce osiągnąć.

 

Zauważa, że nieprzychylni jej ludzie zawsze są głośniejsi. Zapewnia jednak, że w okrzykach tych potrafi się skupić na własnym celu i dążyć do niego z uśmiechem na ustach. Nie daje się powstrzymać przed dotarciem na szczyt. Wie, że każdy ma o niej swoje zdanie oraz o tym co robi, jednak wszystkie te opinie zlewają się w jeden wielki niezrozumiały dla niej bełkot i nie zależy jej na tym, by rozszyfrowywać te przekazy.

 

Zaznacza jednak, że wciąż jest tylko człowiekiem, który popełnia błędy. Nie poddaje się jednak i wciąż dopracowuje wszystko to, co nie wychodzi jej najlepiej. Chce obracać się wśród ludzi podobnych do niej, by czuć motywację w długiej drodze do sukcesu. Wciąż się rozwija jednak nie ogląda się za siebie i wciąż szuka nowych rozwiązań.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Sweet Talker
1.
1,3k
2.
713
3.
274
4.
273
8.
139
9.
124
10.
119
11.
113
12.
111
13.
111
15.
100
16.
52
Najpopularniejsze od Jessie J
Polecane przez Groove
Popularne teksty