Manners
Julia Marcell
Album: Sentiments
Gatunek: Pop, Indie Pop
1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I got all this love to share
But Jesus guards my underwear
Gotta get to class on time
The teacher calls my name at nine

I find pop appropriate
But mom wants me to graduate
Gotta get me a good job
Or a bank job, or a bank to rob
Gotta drop the kids off at school
Then empty the kiddie pool

They say I got manners
Everybody wants to have
Everybody, everybody
Everybody hates to have

Jelly beans with Billie Jean
To celebrate my sweet sixteen
Talking ‘bout the dress in pink
But really thinking about drinking

Stacked up high like tapes of porn
In our bunk beds in a dorm
They try to tell ‘bout the man upstairs
They whisper down the bunks
I whisper Jesus only tells me
That he loves only when he’s drunk

They say I got manners
Everybody wants to have
Everybody, everybody
Everybody hates to have
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Mam tyle miłości do podzielenia
Ale Jezus strzeże mojej bielizny
Muszę być w klasie na czas
O dziewiątej pada moje imię

Myślę, że pop jest w porządku
Ale mama chce, żebym skończyła szkołę
Musi mi znaleźć dobrą pracę
Pracę w banku lub bank do obrabowania
Musi podrzucić dzieciaki do szkoły
I opróżnić ich nocniki

Mówią, że mam maniery
Które każdy chciałby mieć
Każdy, każdy
Każdy nienawidzi ich mieć

Żelki i Billie Jean
Aby uczcić moją słodką szesnastkę
Mówiąc o różowej sukience
Tak naprawdę myślę o piciu

Ułożone wysoko jak kasety z pornosami
Na piętrowych łóżkach w internacie
Chcą opowiedzieć o mężczyźnie z góry
Podszeptują wzdłuż łóżek
Ja szepczę, że Jezus mówi mi
Że mnie kocha tylko, kiedy jest pijany

Mówią, że mam maniery
Które każdy chciałby mieć
Każdy, każdy
Każdy nienawidzi ich mieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Manners” to rzecz o starciu pomiędzy tym, kim jesteśmy i co robimy, a tym, czego skrycie pragniemy. Z jednej strony ograniczają nas normy – narzucone przez społeczeństwo, moralność, rodzinę, religię, wychowanie – z drugiej pewna część nas samych dąży do tego, aby się przeciwko normom tym zbuntować.

 

Już pierwsze wersy piosenki zawierają wyrazisty przekaz, opisujący zderzenie seksualności z cnotą dyktowaną przez religię: „Chcę podzielić się swoją miłością / Ale Jezus strzeże mojej bielizny”. Deklaracja pada z ust podmiotu lirycznego – pozornie grzecznej i przykładnej nastolatki. Pozory są jednak mylące, dziewczynę bardziej niż różowe sukienki pociąga bowiem alkohol, a pod łóżkiem ukrywa kasety porno.

 

Również w teledysku widzimy mundurkową młodzież, zapewne z elitarnej szkoły, która za maskami przykładnych uczniów ukrywa mroczne ciągoty i fascynacje.

 

Julia Marcell wypowiedziała się na temat „Manners” w rozmowie z portalem Spodkopca.pl:

 

„To jest właśnie ta opowieść o zderzeniu (...) tego co by się chciało z tym, co się może. Chciałam opowiedzieć o tym w sposób wyrazisty i postanowiłam wykorzystać do tego celu popową symbolikę, grać komiksowymi wręcz uproszczeniami i zestawiać je ze sobą budując silne obrazy, czy hasła. »Manners« to taka barwna, postmodernistyczna opowieść”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Sentiments
1.
1k
2.
846
3.
332
5.
182
6.
174
7.
153
8.
141
9.
132
10.
120
11.
95
Najpopularniejsze od Julia Marcell
Polecane przez Groove
Popularne teksty