Kabal - Il est temps [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ne les laisse pas passer sur sa monture d'éternité
Le temps nous est compté
Comprends combien, les erreurs du passé font les malheurs du présent
Pollution ! Pour exemple les mines anti­-personnelles 
Ou les débris d'amiante, non il est temps 
J'entends des discours fascisants normalisés
Des gros porcs courtisés
Prônant la bêtise, ils misent sur l'ignorance et l'état de crise
Font fermer des associations, bibliothèques de quartier
Il est temps bonhomme ! 50 ans avant 
Les mêmes faisaient brûler des livres avec les bras bandés
La bête est réveillée, il est temps de l'assommer 
Cessons de ne pas prendre du recul sur nos conditions 
De vie dans nos bas-­fonds, réfléchissons 
Sur l'information que nous alimentons, si nous faisons 
L'apologie de ce qui pourrit nos prisons faites de saletés et de béton
C'est le cycle de la destruction que nous perpétuerons
C'est le cycle de l'auto­-destruction, c'est ça mecton  
Ingurgite ta boisson qui dans ton corps a force de poison
Mais épargne nos jeunes garçons, aies la force d'analyser ton vice 
Dans tes chansons, hey l'artiste ! Il est temps que tu comprennes ta position

Mort­-vivants, tu marches et crèves mais en dormant
Donnes un espoir à tes enfants, 
Pas dans tes textes de sexe, de guns et de drogue
Par ce prétexte on combat sectaires, flingues et xénophobes
Dites-­moi les mort-­vivants, il est temps que ceux qui ont un impact sur la jeunesse 
S'y adressent, pour mettre en garde contre les abus, les provocations des S.S
Du passé, du présent, des financements du PC, UDF, RPR, VERTS, FN, PS
Mort-­vivants, tu marches et crèves mais en dormant
Donnes un espoir à tes enfants 

Cette société nous veut drogués, dépendants
Aspirés dans la spirale du temps, perdus entre nos rêves et nos sentiments 
Mort-­vivant ne sens-­tu pas le poids politique dans les jugements 
Du drame de la transfusion du sang contaminé
On vient la merde remuer doucement
Bouge la tête, active ton intellect, sinon t'es mort-­vivant

Il est temps que cesse la violence à l'école
La violence est dans nos rues, dans leurs émissions de télé, je l'ai vue
Dans leurs tribunaux, chez les représentants de l'ordre, qui l'aurait cru ? 
La violence se substitue à la politique
À quand des colleurs d'affiches FN armés d'automatique ? 
Danger ! La solidarité comme l'air pur s'est raréfiée
Escroqueries, mensonges, coup de pute au quotidien, ça percute
Ça laisse des traces, hein ! et pas que sur les mains putain
T'as pas vu, qu'ton cul ou le béton fasse qu'un
Ou qu'tu travailles tous les jours métro, boulot, train­-train quotidien,  malsain
T'as pas vu que les graines de la violence fleurissent
Et se répandent plus vite que la gangrène ou la chaude pisse
T'as pas vu ? Danger, danger !

À se complaire dans l'indifférence
On marche mais ne voit pas, meurt sans avoir vu, 
Morts-vivants ! Offre des yeux à ton vécu
N'attends pas qu'il soit trop tard ou pries pour ton salut

L'enfant, lui le mort-­vivant
Est fatalement la proie fébrile de l'endoctrinement
Orchestré dans leurs établissements scolaires, cependant
Je donne du respect aux quelques profs qui, nonobstant
Transmettent une once de savoir, sachant qu'il est temps

Quoi t'as pas vu qu'en emmenant les petits frères dans le vice
Leur vie entière pourrait être si longue, si triste
T'as pas vu ou à comprendre t'es lent
Ne me dis pas que toi t'es encore un mort-­vivant 
Marche et crève alors, mais pense aux enfants 

Bloqué dans un cocon, pauvre con
Il ne tient qu'a toi d'intervenir sur tes conditions
Mais tu suis la nation à laquelle on t'assimile, rangé
Sur un graphique tu n'es qu'un bâton régulier
Déjà un pied dans la tombe, un numéro dans le dos 
Une place réservée au parking des ombres
C'est la vie on te dira depuis tout petit 
Conditionné pour ne jamais rien changer
À toi d'accepter ou pas, cette fatalité 
Inculquée par les gens qui de ce fait, défendent leurs intérêts
Il est temps d'agir pour soi-­même et d'arrêter d'être assisté