Kabal - Le dormeur du Val [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dès le début, j'ai senti qu'il y avait maldonne 
Chaque jour qui s'achève ajoute au moins une tonne à mon fardeau
Mon sac est lourd de maux
Dès le début, j'ai senti qu'il y avait maldonne, maldonne 
Je me suis un jour réveillé barbu, je n'sais plus 
Peut­-être que la veille j'avais trop bu, je n'sais plus 
Je ne m'en souviens plus, je ne m'en rappelle plus 
J'veux raccrocher, jeter l'éponge, K.O ! 
J'me couche avant la fin du round, tchao !
C'est une queue de poisson, dès le début, j'ai senti qu'il y avait
Maldonne...

J'ai donné chaque heure de la journée, je ne connais que trop 
J'veux raccrocher, jeter l'éponge, K.O
J'me couche avant la fin du round 

Quand j'ai réalisé que j'avais encore de la merde plein les pieds 
J'ai failli pleurer 
Mais je me suis accroché
Je suis allé acheter des clopes au tabac d'a côté 
Quand j'ai réalisé qu'il y avait maldonne 
J'ai failli pleurer 

Les regards sont méprisants 
Les gens se méfient tant 
Ma vie de déviant me rend farouchement malodorant
J'suis déçu, mon métier c'est la rue, j'vis plus 
Les gens se méfient tant, maldonne 

Les regards sont méprisant 
Les gens sont méfiants 
Me montrant que ma vie de déviant
Me rend farouchement malodorant
Rentabiliser ma race, ma misère
J'pourrai vendre des réverbères dans le RER 
Mais j'ai pas encore l'âge, tant pis pour moi et mes pairs
 
Les regards des gens sont méprisants... maldonne, affligeant

J'ai jamais eu la force de rêver, pas de veine 
Enfance turbulente, excitations externes ou perturbations internes 
Précoce ! 4ème fin du cursus scolaire 
BEP de misère, début de la galère 
Dès le début on m'a filé un jeu pourri 
C'est bientôt la fin de la partie
Dès le début, j'ai senti qu'il y avait maldonne 

Et puis un jour je suis tombé
Pour petites conneries avec violence caractérisée
Mes parents me suivent mais je cours vite déjà 
On s'organise comme on peut 
Parfois la honte c'est encore le mieux
J'ai été poussé, ils m'ont manipulé

J'suis fichu, fichu
Les dés étaient pipés depuis le début
J'ai joué, on m'a blousé 
D'une tonne à mon fardeau, j'ai donné 
Maldonne, les gens se méfient tant 
 
Ça sonne comme un cliché 
Mais comme tout cliché ça s'inspire de la réalité 
Je suis le dormeur du Val 
J'ai l'air vivant mais mon amour propre est truffé d'impacts de balle 
J'ai mal, je me sens sale, ça vous est égal 

Les gens sont méprisants, maldonne 

On s'invente une nationalité
On se promet de revendiquer un quartier, une cité 
Pffff ! J'vis pas dans votre monde 
J'y connais que dalle 
Vos belles phrases genre poèmes 
J'ai pas les mots, pas les mêmes 
J'suis fatigué...