Kate Bush - Between a Man and a Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Z jej dłonią w jego dłoni,
Oboje byli znów szczęśliwi.
Ty zacząłeś się wtrącać.
Oni zaczęli się kłócić.
On powiedział, że to jej wina,
Ona powiedziała, że wcale nie,
ale prawda leży gdzieś pośrodku.

Tam gdzie anioły boją się wkroczyć,
Ty idziesz w pośpiechu,
Cóż, miałam to Ci powiedzieć,
a teraz mówię ci to jeszcze raz:

Trzymaj się od tego z daleka
Nie wolno ci ingerować,
Czy nie widzisz, że to jest
Pomiędzy mężczyzna a kobietą?

Każdego dnia i nocy modlę się,
Modlę się żebyś został z dala od tego,
To takie trudne kochać i zostać razem
z nowoczesną presja Zachodu.
Nie chcę tego mówić,
ale miałam powiedzieć ci to już wtedy,
a teraz powtarzam jeszcze raz:

Trzymaj się od tego z daleka,
Och, wiem, że chcesz mi pomóc
i wiem, że masz dobre intencje,
ale trzymaj się od tego z daleka.
To nie jest twój problem.
Nie ingeruj--nie jesteś tu potrzebny.
Pozwól wahadłu się huśtać
pomiędzy mężczyzną i kobietą.
Nie widzisz? Jesteś na drodze--
pomiędzy mężczyzna i kobietą.

Każdego dnia i nocy modlę się.
Pozwól wahadłu się huśtać.
Pomiędzy mężczyzna i kobietą.
Pomiędzy mężczyzna i kobietą.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.