Kate Bush - Heads We're Dancing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Namówiłeś mnie do ryzykownej gry.
Był '39, przed tym jak rozpoczęła się muzyka,
Kiedy podszedłeś do mnie i powiedziałeś,
„Hej, orzeł to tańczymy.”
Nie wiedziałam kim byłeś
Do czasu gdy zobaczyłam poranną prasę:
Było tam twoje zdjęcie,
Twoje zdjęcie na pierwszej stronie.
Na zdjęciu byłeś po prostu ty, po prostu ty w każdym calu.
Ale to nie mogło być prawdą.
To nie mogło być prawdą.
Wyszedłeś z nieznajomą.

Oni mówią, że diabeł jest czarującym mężczyzną.
I tak jak ty, założę się, że on umie tańczyć.
A on nadchodzi z tyłu w swoim długim
czarnym płaszczu tańcząc,
Wszystkie reszki w powietrzu.
Lecz pens spadł tańczącym orłem do góry.

[Refren]
Twoje zdjęcie, twoje zdjęcie w mundurze,
Stojąc z głową uniesioną wysoko,
Gorący na parkiecie,
Ale to nie mogłeś być ty,
To nie mogłeś być ty,
To jest zdjęcie Hitlera.

On nuci „Do-do-do-do-do”
On nuci „Do-do-do-do-do”
On nuci „Do-do-do-do-do”
Czy chcesz zatańczyć?

Nie mogłam wiedzieć co to miało być,
Więc po prostu stałam tam śmiejąc się.

[Refren]

On nuci „Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm”
On nuci „Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm”
On nuci „Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm”
”Orzeł to tańczymy.”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.