Zaloguj się

KEY (SHINee) - Lavender Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KEY (SHINee)
Album: HUNTER
Data wydania: 2025-08-11
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
막이 오를 때 oh
너를 생각해 oh, oh
늘 고요했던 마음에 울림이 된 기억들
너와 나를 담은 scent

[Pre-Chorus]
다정함 위로 스며든 빛
마주친 눈에 전해지는 힘
말하지 않아도 알아, 가까이 있다는 걸
닿아, 같은 맘 같은 향기

[Chorus]
La-la, 날아올라
알아 느낌이 와
I want that lavender love
벅차 터지는 숨
우릴 만드는 mood
완벽히 맘에 들어
Lavender love

[Post-Chorus]
Love
Lavender love
Lavender love
Yeah, yeah, I want that lavender love

[Verse 2]
어디 있든, oh
알아볼게, oh
말보다 더 진해진 향기 머물렀던 자리
늘 그대로 빛날 걸 알아

[Pre-Chorus]
투박한 위로 눌러 담지 (눌러 담지)
그 맘은 깊어 다 알고 있지 (알고 있지)
그게 참 우리 같아서 나는 또 행복해져
알아, 같은 맘 같은 향기

[Chorus]
La-la, 날아올라
알아 느낌이 와
I want that lavender love
벅차 터지는 숨
우릴 만드는 mood
완벽히 맘에 들어
Lavender love

[Post-Chorus]
Love
Lavender love
Lavender love
Yeah, yeah, I want that lavender love

[Bridge]
Oh, lavender love
Lavender love
Lavender love

[Chorus]
낮과 밤을 지나
막을 내릴 때도
떠올려, lavender love
오래 기억해 줘
지금 순간의 scent
Let's start this lavender love
Lavender love

[Post-Chorus]
Love
Lavender love
Lavender love
Yeah, yeah, I want that lavender love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lavender Love" to utwór pochodzący z wydanego 11 sierpnia 2025 roku solowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Ki-buma (김기범), członka południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee znanego jako KEY(키). Wydawnictwo noszące tytuł "HUNTER" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

 

Piosenka "Lavender Love" wykorzystuje metaforę lawendy – kwiatu znanego z kojącego zapachu i symboliki czystości, spokoju i oddania – aby przedstawić głęboką więź emocjonalną między dwojgiem ludzi. Tekst przywołuje nostalgiczne uczucie, emocjonalną intymność i pragnienie trwałej miłości, wykraczającej poza fizyczną obecność.

 

"Lavender Love" to hołd KEY dla głębokiej, cichej i potężnej formy miłości – takiej, która przenika duszę niczym zapach na wietrze i pozostaje daleko poza wypowiedzianymi słowami. Omawiany tekst to celebracja emocjonalnej bliskości, zrozumienia i piękna ukrytego w małych, wspólnie spędzanych chwilach. Powtórzenie tytułowej metafory "lavender love" wzmacnia ideę, że miłość, niczym zapach lawendy, może być wyjątkowa, intymna i niezapomniana.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KEY (SHINee)
CoolAs
631
{{ like_int }}
CoolAs
KEY (SHINee)
Good & Great
380
{{ like_int }}
Good & Great
KEY (SHINee)
Novacaine
280
{{ like_int }}
Novacaine
KEY (SHINee)
Golden
249
{{ like_int }}
Golden
KEY (SHINee)
Tongue Tied
227
{{ like_int }}
Tongue Tied
KEY (SHINee)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie HUNTER
1.
Lavender Love
101
2.
GLAM
79
3.
Strange
71
4.
Trap
69
5.
No Way!
65
6.
HUNTER
64
7.
Want Another
59
8.
Perfect Error
51
9.
Picture Frame
46
10.
Infatuation
38
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
178
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
504
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
174
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia