KEY (SHINee) - Perfect Error [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: KEY, SEULGI]
Maybe
다 별일 아냐
좀 삐끗해도
즐기는 순간 celebrate
또 왜 이래
Ooh, take it easy
실수조차
완벽한 작품이 되어 sold out
목적 없이 걷고 있지만
익숙한 하루, 뒤바꿀 scene
Not many hint or clues, no truth
무심하게 던진 말에도
우연이 의미를 만나
계획 없이 완성되어 가

[Pre-Chorus: SEULGI, KEY, Both]
If you feel the vibe (I know you feel the vibe)
Here's some good advice (You better listen up)
의식하지 않은 그대로 특별해져
난 나의 chance

[Chorus: KEY]
Some days, some nights, it feels so right
뭘 해도 다
뭔가 좀 다른 느낌
Through space and time, 쏟아져 와
Go ahead
끌리는 대로 do my thang

[Post-Chorus: SEULGI, KEY]
I'm gonna, I'm gonna
Im gonna, I'm gonna
Gon' make a better day
I'm gonna, I'm gonna
심장이 터질 것처럼 미치게
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Gon' make a better day, ooh, yeah
멋대로 해도 I'm okay

[Verse 2: SEULGI, KEY]
Hold up, don't stop
매번 색다른 기회가 올 때
까다로운 기준은 blur
선택해 diving
맑은 날씨 같아
기분에 달린 문제야
나한테만 빠지면 돼
Forget it, forget it, 틀린 건 없어

[Pre-Chorus: KEY, SEULGI, Both]
If you feel the vibe (I know you feel the vibe)
Here's some good advice (You better listen up)
의식하지 않은 그대로 특별해져
난 나의 chance

[Chorus: SEULGI]
Some days, some nights, it feels so right
뭘 해도 다
뭔가 좀 다른 느낌
Through space and time, 쏟아져 와
Go ahead
끌리는 대로 do my thang

[Post-Chorus: KEY, SEULGI]
I'm gonna, I'm gonna
Im gonna, I'm gonna
Gon' make a better day
I'm gonna, I'm gonna
심장이 터질 것처럼 미치게
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Gon' make a better day, ooh, yeah
멋대로 해도 I'm okay

[Bridge: KEY]
모난 듯 보여도 다 괜찮아
익숙했던 틀에서 벗어나
하나둘 모여 완성되어 가
이 모든 장면들을 빛낼 밤
부서져도 겁 없이 던져봐
부서진 그 모양도 나니까
이보다 더 완벽할 순 없어
그대로
Make it, make it, make it right
You

[Chorus: KEY, KEY & SEULGI]
Some days, some nights, it feels so right
뭘 해도 다
뭔가 좀 다른 느낌
Through space and time, 쏟아져 와
Go ahead
끌리는 대로 do my thang

[Post-Chorus: KEY & SEULGI, KEY]
I'm gonna, I'm gonna
Im gonna, I'm gonna
Gon' make a better day (Yeah)
I'm gonna, I'm gonna
심장이 터질 것처럼 미치게
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Gon' make a better day, ooh, yeah
멋대로 해도 I'm okay