KEY (SHINee) - No Way! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KEY (SHINee)
Album: HUNTER
Data wydania: 2025-08-11
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lately, I've been goin' psycho
Yeah, it be like that
Hear the voices echo
조용히들 해
내 안엔 내가 너무 많고
Like a thorny tree?
Each part of me, 한마디씩
This inner me is killing me

[Pre-Chorus]
I get so lost in my mind
내게 이해를 받고 싶지만
Got all these monsters in my mind
다 놓고 싶지 날

[Chorus]
No way
Won't let that ruin my day
No matter what they gon' say
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
No way
다들 쉽게 떠들어 왜
So sick of playing these games
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
다들 몰라, 알지?
우리끼리니까 말이지
I'm just tryna be low-key
눈 맞추려고 나를 낮추지
대화가 잘 안돼?
이리 쉽게 얘기하는데도
You speak the language? 말만 해 다
Korean? 일어? Or えいご?

[Pre-Chorus]
알아 no one gets my mind
내 안에 더 숨고 싶지만
어지러운 말은 bye, bye
늘 길을 찾지 난

[Chorus]
No way
Won't let that ruin my day
No matter what they gon' say
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
No way
다들 쉽게 떠들어 왜
So sick of playing these games
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus]
No way, no way, no way (No way)
No way, no (No way, no way)
No way, no way, no way (No way)
No way, no (No way, no way)
No way, no way, no way (No way)
No way, no (No way, no way)
No way, no way, no way (No way)
No way, no (No way, no way)

[Bridge]
내 안의 그림자가 겹쳐
나의 눈을 가려도
I don't care, believe in myself
No, 길이 없단 건 no way

[Chorus]
No way
Won't let that happen again
No matter what they gon' say
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
No way
다들 쉽게 떠들라 해
So sick of playing these games
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus]
No way, no way, no way (No way)
No way, no (No way, no way)
No way, no way, no way (No way)
No way, no (No way, no way)
No way, no way, no way (No way)
No way, no (No way, no way)
No way, no way, no way (No way)
No way, no (No way, no way)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"No Way!" to utwór pochodzący z wydanego 11 sierpnia 2025 roku solowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Ki-buma (김기범), członka południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee znanego jako KEY(키). Wydawnictwo noszące tytuł "HUNTER" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

 

Omawiany utwór KEY to buntowniczy, emocjonalnie surowy hymn o zmaganiach psychicznych, zagubieniu tożsamości i osobistym wzmocnieniu. Łącząc wrażliwość z odpornością, artysta otwiera się na wewnętrzny chaos, presję społeczną i brak zrozumienia – jednocześnie stanowczo deklarując, że nie pozwoli, by te rzeczy go zdefiniowały ani zniszczyły.

 

"No Way!" wyraża wewnętrzny konflikt osoby walczącej z lękiem, natrętnymi myślami i osądem społecznym, a jednocześnie wybierającej samoakceptację i emocjonalne przetrwanie zamiast załamania. Piosenka jest opowieścią o trzymaniu się siebie, gdy w głowie wiruje, świat jest przytłaczający, a połączenie wydaje się niemożliwe. Narrator nie obiecuje natychmiastowego uzdrowienia – ale nalega, by się nie poddawać, wbrew wszelkim przeciwnościom.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KEY (SHINee)
CoolAs
688
{{ like_int }}
CoolAs
KEY (SHINee)
Good & Great
403
{{ like_int }}
Good & Great
KEY (SHINee)
Novacaine
352
{{ like_int }}
Novacaine
KEY (SHINee)
Golden
332
{{ like_int }}
Golden
KEY (SHINee)
Tongue Tied
248
{{ like_int }}
Tongue Tied
KEY (SHINee)
Komentarze
Utwory na albumie HUNTER
1.
130
2.
101
3.
94
4.
92
5.
91
6.
88
7.
81
10.
55
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
252
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
TOXIC
23
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
111
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia