Lamb of God - El Vacío [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lamb of God
Album: Into Oblivion
Data wydania: 2026-03-13
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Lazarus, arise in Missouri
With a bag of powder in your hand
We need you now so badly
The swine have overrun the land
So resurrect in all your glory
And wield your poison pen
To write the psalms of fear and loathing
Hyenas are brought to heel again

They gave your fury to the night
You took a ride across the sky
An empty obelisk
Return to us and raise the fist

A monster sleeps down in Virginia
His ghost is haunting Hollywood
A hole within the old dominion
The mocking laugh of brotherhood
So unmake your last decision
Return your burning boat to shore
Speak again and I will listen
Awake to raid with me once more

Wе gave your fury to the night
Another ridе across the sky
Immortal corrupter
Return to us and raise the sword
Return
Return
You'll give my fury to the night
I'll take a ride across the sky
Across the sky

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"El Vacío" to piosenka wydana 13 marca 2026 roku w ramach dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu metalowego Lamb of God. Wydawnictwo noszące tytuł "Into Oblivion" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Epic Records. "El Vacío" – po hiszpańsku "pustka" – to refleksja na temat nieobecności, dziedzictwa i ciszy, jaka pozostaje po śmierci prawdomównych.

 

Randy Blythe z Lamb of God napisał tę piosenkę jako podwójną elegię dla dwóch postaci, które ukształtowały jego rozumienie konfrontacji z rozbitym światem: legendarnego dziennikarza Huntera S. Thompsona i jego osobistego przyjaciela Dave'a Brockiego, frontmana niesławnego zespołu shock-metalowego GWAR. Obaj mężczyźni posiadali rzadką umiejętność "rozwalania bzdur i tych, którzy wciskają kit", przebijania się przez pozory albo "jadowitym piórem" Thompsona, albo przesadną teatralną satyrą Brockiego. Obaj zmarli, nie będąc świadkami absurdów minionej dekady.

 

Piosenka zadaje nurtujące pytanie: co oni by z tym wszystkim zrobili? I, co ważniejsze, jak ci, którzy pozostali, będą kontynuować dzieło mówienia prawdy władzy, mimo ich nieobecności? "El Vacío" to moment, w którym artysta spogląda na pustkę pozostawioną przez swoich mentorów i zastanawia się, czy potrafi ją wypełnić.

 

Tekst opowiada o niemożności wypełnienia pustki. Hunter S. Thompson i Dave Brockie byli niezastąpieni – ich specyficzne połączenie furii i humoru, precyzji i absurdu, jest nie do powtórzenia. A jednak utwór podkreśla, że ​​praca musi trwać. Umarli nie mogą powrócić, ale ich narzędzia pozostają: pióro, szyderczy śmiech, uniesiona pięść, uniesiony miecz.Narrator wzywa zmarłych do powrotu, wiedząc, że tego nie zrobią. Prosi ich, by znów przemówili, wiedząc, że milczą. Błaga ich, by cofnęli swoje ostatnie decyzje, wiedząc, że decyzji nie da się cofnąć.

 

Finalnie utwór przechodzi od błagania do obietnicy: narrator poniesie dalej swój gniew, ruszy własną drogą, gdy nadejdzie jego czas, dopilnuje, by to, co zaczęli, nie skończyło się na nim. "El Vacío" jest jednocześnie elegią i poleceniem, lamentem i wezwaniem do broni. Opłakuje zmarłych, oddając hołd ich naukom, i oddaje im cześć, kontynuując walkę. Pustka pozostaje, ale na jej obrzeżach gromadzą się żywi, dzierżąc pióra i miecze, gotowi do walki.

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Mark Morton: "Dla mnie ten album to przestrzeń do kreatywnego oddychania i brak poczucia, że ​​musimy podążać za trendami czy oczekiwaniami. To miłe uczucie być niezależnym od jakichkolwiek planów, poza skupieniem się wokół idei: 'Po prostu twórzmy muzykę, którą uważamy za fajną', od której tak naprawdę wszystko się zaczęło".

 

Randy Blythe dodał: "Bo właśnie tam zmierzamy. Ogólnie rzecz biorąc, album opowiada o postępującym i gwałtownym rozpadzie umowy społecznej, szczególnie tutaj, w Ameryce. Teraz akceptowalne są rzeczy, które jeszcze 20 lat temu przerażałyby ludzi".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lamb of God
Redneck
1,5k
{{ like_int }}
Redneck
Lamb of God
512
1,4k
{{ like_int }}
Vigil
1,2k
{{ like_int }}
Vigil
Lamb of God
Omerta
1,2k
{{ like_int }}
Omerta
Lamb of God
Laid to Rest
1,1k
{{ like_int }}
Laid to Rest
Lamb of God
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
450
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
355
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Czarne chmury
45
{{ like_int }}
Czarne chmury
Louis Villain (PL)
Pamiętnik
1k
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
256
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia