Lana Del Rey - Coachella - Woodstock In My Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Będąc na Coachella'i
Opierając się na twoim ramieniu
Patrzyłam, jak twój mąż księ kołysze
Wydawałoby się, że mi się podobało
Bo, kochana, przez minutę
W mojej głowie był Woodstock
Następnego ranka
Uderzono na alarm
Napięcie między państwami wzrastało
Wyłączyłam muzykę
Spróbowałam usiąść i skorzystać
Z całej miłości, którą widziałam tamtej nocy

[Przed-refren 1]
Co z tymi wszystkimi dziećmi?
I co z ich wszystkimi rodzicami?
A co z ich koronami, które noszą
Na włosach tak długimi, jak moje?
A co z ich życzeniami
Zawiniętymi jak różane wianki
Wokół ich małych głów?
Pomodliłam się (za nich) trzeci raz

[Refren]
Wymieniłabym to wszystko za schody do nieba (schody, schody)
Poświęciłabym swój czas, by tylko wspiąć się na ich szczyt (schody)
Wymieniłabym i sławę, i fortunę, i legendę (schody)
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu pytanie
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu pytanie

[Zwrotka 2]
Będąc na Coachella'i
Opierając się na twoim ramieniu
Patrzyłam, jak twój mąż się kołysze i błyszczy
Powiedziałabym, że był na tyle super, że przewyższył ich wszystkich
Krytycy czasem potrafią być wredni
On klęczał, a ja pomyślałam, że niszczy ich wszystkich swoimi słowami i boskim głosem
Nie trzeba być geniuszem, by wiedzieć, do czego zmierzasz
I czego nie chcesz zgubić, bo reszta pogubiła zmysły

[Przed-refren 2]
Co z tymi wszystkimi dziećmi?
I z wszystkimi dziećmi tych dzieci?
I dlaczego w ogóle zastanawiam się dziś
Że może mój wkład
Może być tak mały, jak posiadanie nadziei
W to, że słowa mogą zamienić się w ptaki, a ptaki zabiorą moje myśli do ciebie*

[Refren]
Wymieniłabym to wszystko za schody do nieba (schody, schody)
Poświęciłabym swój czas, by tylko wspiąć się na ich szczyt (schody)
Wymieniłabym i sławę, i fortunę, i legendę (schody)
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu* pytanie
Oddałabym to wszystko, gdybyś dał mi dzień, bym mogła zadać mu pytanie

[Outro]
Schody, schody do Nieba
Schody
Mam milion rzeczy
Które chciałabym powiedzieć
Na przykład, po co to wszystko?
Czy to byłoby w porządku?
Milion rzeczy, które chciałabym powiedzieć
Ale po co to wszystko?
Schody, schody do Nieba
Schody

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.