Les Fatals Picards - Dis-moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dis moi que l'on restera à deux comme les beatles maintenant
Dis moi que nous serons deux comme les couleurs du drapeau de la Pologne

Dis moi, dis moi des mots doux comme coton ou oreillers
Dis moi des mots durs comme béton ou armée
Dis moi des mots viets comme Saïgon ou Hô Chi Minh
Dis moi des mot viets comme Stalingrad vladivostock
Dis moi, dis moi, dis moi... mais toi tu parles pas... tu joues au flipper

Dis moi que nous serons deux comme les saisons du Mexique
Dis moi que nous resterons à deux comme un couple stérile
Dis moi que l'envie de vivre qui allume nos coeurs ne s'éteindra pas avec une animitrie du bonheur
Dis moi qu'on changera toujours pour une meilleure literie , dis moi que la vie qui chante c'est pas une contrepétrie

Dis moi, dis moi des mot des Skins comme rasé ou tondu
Dis moi des mots bleus comme schtroumpf ou beefsteack
Dis moi des mots nastère comme Fred ou Albert
Dis moi des mots saints comme Israel ou marquis
Dis moi, dis moi, dis moi... Mais toi tu parles pas... Tu joue au jokari

Dis moi que nous resterons unis comme les pays des balkans
Dis moi que nous resterons unis comme sur la pizza les igrédients
Dis moi que les années passées avec toi compteront doubles pour pas avoir une retraite payée en roubles
Dis moi que les feuilles mortes se ramasseront à la pelle par des tubes zélés pour pas que dehors on gamelle

Dis moi des mots laids comme rotule ou omoplate
Dis moi des mots quêtes comme saint Maclou priez pour nous
Dis moi des mots rues comme faubourg poissonnière
Dis moi des mots trices comme la locomotive est cassée
Dis moi des mots callichons comme une portée de labradors
Dis moi des mots lierres comme lutrin en prend Racine, dis moi des mots lierres comme dans notre coeur on va gagner
Dis moi des mots Sions comme celles qu'envoie la censured
Dis moi, dis moi, dis moi... Mais toi tu parles pas... tu joues au cluedo... tu joues au cluedo