Les Fatals Picards - Quoi Encore? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mon voisin, c'est un con
Et sa femme c'est une femme
Qui ne fait rien pour a
Ranger les choses, c'est le drame

Elle lui dit qu'dans son short, elle le trouve trop bo
Moi je trouve çà super violent le jaune fluo

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

Mais j'dis ça, c'est juste pour dire un truc

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

Rapport au faite de votre short

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

La couleur ça va avec le ...
Mais sinon j'aime bien les marionettes (j'trouve ça super sympa)

Leur enfant, c'est un chien
On peut pas trop parler avec
C'qui fait que j'ai arrêté
Je suis quand même pas si bête

Mais il parait qu'il a des copines quand même
Et comme par hasard, je demande de ses nouvelles, on me dit

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

Bah ça marche l'école pour votre chien

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

(Il va faire quoi plus tard ?) Véto ou bien ... ?

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

(Et sinon euh)Il s'y connait en ordinateur ?
Pask'qu'j'ai un logiciel sur les marionettes

Ho, Tout l'monde s'aime
Tout l'monde s'aime
Tout le, tout le, tout le, tout le, tout le monde s'aime

Tout l'monde s'aime
Tout l'monde s'aime
Mais pas trop trop trop quan même

Mon encore, aut' voisin, il habite à côté aussi
Sa voiture c'est comme sa femme
C'est une grosse Mercedes

Il y tient comme à la prunelle, il la reluire
Le dimanche quand on, la regarde trop longtemps (il me dit)

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

Ca astique, il faut que ça brille

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

C'est quoi déjà comme marque votre femme ?

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

Ah, jolie carrosserie, j'dis çà j'dis euh

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

Et sinon, vous y allez à la bibliothèque?
Y'a des bons d'livres sur les marionnettes

Ho, Tout l'monde s'aime
Tout l'monde s'aime
Tout le, tout le, tout le, tout le, tout le monde s'aime

Tout l'monde s'aime
Tout l'monde s'aime
Mais pas trop trop trop quan même

Mon dernier aut' voisin, il est parti depuis longtemps
Depuis que j'ai déménagé, mais j'l'aimais pas, j'étais content

Mais maintenant, j'aime beaucoup moins, mon nouvel appart'
Des fois, j'me demande, s'il aime sa nouvelle vie
Moi, j'ai moins de place, pour mes marionettes
Et sinon c'est chouette la vie à part les maladies (il me dit)

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

Bah avant j'avais ... pour les marionettes

Quoi Encore ?
Quoi Encore ?

Et sinon vous y connaissez pas en maladie d'marionettes ?
Parc'qu'en ce moment elle maigrissent

Ho, Tout l'monde s'aime
Tout l'monde s'aime
Tout le, tout le, tout le, tout le, tout le monde s'aime

Tout l'monde s'aime
Tout l'monde s'aime
Mais pas trop trop trop quan même

Ho, Tout l'monde s'aime
Tout l'monde s'aime
Tout le, tout le, tout le, tout le, tout le monde s'aime

Tout l'monde s'aime
Tout l'monde s'aime
Mais pas trop trop trop quan même