Les Fatals Picards - Qu'est-ce qui nous prouve ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Qu'est ce qui nous prouve
Qu'il y'a eu des mecs sur la lune
Pask'ils ont rien ramené ?
Même pas un bol en faïence pour le petit déj'ner
Avec leur nom dessus en martien !
A croire qu'ils ont dû y'aller un dimanche
Et que tout était fermé, comme en province
Remarque on sait pas quel jour, ils ont décidé
Les martiens de fermer leurs magasins !

Bah ouais si ça s'trouve, ils ont peut-être pas les mêmes jour fériés !
Ou si ça s'trouve ils ont pas encore inventé les jours fériés

Qu'est ce qui nous prouve
Qu'il y'a eu de la vie sur d'autres planètes
Pask'ils ont sûrement le téléphone ?
Et depuis l'temps, on aurait fait un faux numéro
Et un martien, il aurait dit " allô ? "
A moins qu'ils soient obligés de vivre sur Terre
Sinon ils peuvent pas respirer
Et puis du coup, quand on les appelle ils répondent en français
Et du coup, on les r'connaît jamais !

Qu'est ce qui nous prouve ?
Bah rien !
Qu'est ce qui nous prouve ?
Ca s'trouve, on est martien !

Qu'est ce qui nous prouve
Que c'est pas les numéros du Loto
Qui défilent à fond dans Matrix ?
Exprès que ça va trop vite pour pas qu'on les note
Et puis qu'après on gagne tous un milliard !
Qu'est ce qui nous prouve
Que les écologistes c'est pas des martiens
Déjà vu le nom d'leur parti ?
Le vert c'est la couleur du drapeau des martiens
En fait c'est l'rouge, mais ils sont daltoniens !

Et puis ils disent que c'est les Américains
Qui détruisent la Terre
Alors qu'on sait bien qu'c'est pas les Américains
Mais non, mais non !
C'est les martiens !!

Qu'est ce qui nous prouve ?
Qu'est ce qui nous prouve ?
Qu'est ce qui nous prouve ?
Qu'est ce qui nous prouve ?

Qu'est ce qui nous prouve
Que les bâtonnets de poisson pané
C'est pas des martiens en hibernation ?
Cap'taine Igloo c'est leur chef, et dans notre ventre
Ils se réveillent pour nous réincarner
Sinon pourquoi y'aurait marqué " pas recongeler "
Sur les produits décongelés, si y'avait pas le risque
Qu'ils nous tirent dessus avec des lasers de la mort
Des lasers qui marchent même sous l'eau !!

Qu'est ce qui nous prouve ?
Bah rien !
Qu'est ce qui nous prouve ?
Ca s'trouve, on est les chiens
Les chiens des martiens !
Les chiens des martiens !