Les Fatals Picards - J'aimerais Pas Être Déjà Mort [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'aimerais pas être déjà mort, c'était pas mieux avant
J'aimerais pas être déjà mort
Ou alors y'a pas longtemps

Paske le Moyen-Age, c'était un vrai carnage
On mangeait salement, et pas de tickets restaurants
L'économie c'était pas au point, ah pas comme maintenant

L'argent existait pas encore, on devait en emprunter
Avant qu'on puisse vraiment en avoir, ...

Même sous les Romains, c'était vraiment pas bien
Y'avait que des films en noir et blanc, syle Gladiator
Les séries américaines, n'existaient pas encore

Dans La Guerre des Etoiles, y'avait, pas de vaisseaux ni d'action
Pask'y connaissait à peine le Western, et pas la Science-Fiction

J'aimerais pas être déjà mort, c'était pas mieux avant
J'aimerais pas être déjà mort
Ou alors y'a pas longtemps

A la Sécu, y'avait pas tous les imprimés
Gutemberg il avait pas encore inventé le papier
Les coupons, les remboursements, ca prennait super longtemps

Les cadres allaient à La Défense à pied, les informaticiens travaillaient sur des papiers
Les ordis devaient être en bois, ou en contreplaqué

A la Renaissance, y'avait pas de vacances
Les congés payés, y z'étaient pas payés

Aux bals du 14 juillet, on pouvait pas danser
Les pompiers n'avaient pas assez d'argent, pour tout organiser
Sans les feux d'artifices, les pompiers étaient pauvres (les pompiers étaient pauvres)

J'aimerais pas être déjà mort, c'était pas mieux avant
J'aimerais pas être déjà mort
Ou alors y'a pas longtemps

J'aimerais pas être Pie XII, j'aime pas les R12

J'aimerais pas être Henri IV, j'aime pas les R4

J'aimerais pas être Louis XIV, j'aime pas les R14

J'aimerais pas être Louis XVI, j'aime pas les R16

J'aimerais pas être Louis I, j'aime pas les R1

J'aimerais pas être Clovis, j'aime pas les R6

J'aimerais pas être Louis 0, j'aime pas les Fuego

J'aimerais pas être Charlemagne, j'aime pas les Safrane

J'aimerais pas être déjà mort, c'était pas mieux avant
J'aimerais pas être déjà mort
Ou alors y'a pas longtemps