Lily Allen - Holding On To Nothing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lily Allen
Album: Sheezus
Data wydania: 2014-05-02
Gatunek: Pop
Producent: Fraser T Smith

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sometimes I see his face
I want to hold you but it feels unsafe
Too scared to give me heart up now
I'm not brave enough to play my part now

[Bridge 1]
Can you guarantee that you'll stay
Here with me, with me

[Verse 2]
Feels strange like a foreign thing
I'm still waiting for the love to kick in
Sometimes when I watch you sleeping
I keep hand to check you're breathing

[Bridge 2]
It's not fair, not your fault
Not at all, not at all

[Hook]
Once bitten, twice shy
I try and I try, I try
Cause I'm holding on to nothing
I'm holding on to nothing
Once bitten, twice shy

[Verse 3]
I can't seem to find the strength
What's the point in keeping you at arm's length
I want to love you but I can't imagine
What I'd do if the worst did happen

[Bridge]

[Hook]

[Bridge 3]
Where I've been, never thought
No I won't go back
Couldn't take anymore
I'm not going back
Going back, going back

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Czasem widzę jego twarz
Chcę wziąć Cię w ramiona, ale wydaje się to niebezpieczne
Jestem zbyt przerażona, by zrezygnować z własnego serca
Nie jestem wystarczająco odważna, by teraz grać swoją rolę

[bridge 1]
Czy możesz zagwarantować, że zostaniesz
Tutaj ze mną, ze mną

[zwrotka 2]
To dziwne uczucie, jak coś nieznanego
Wciąż czekam na miłość
Czasem gdy patrzę jak śpisz
Przykładam rękę, żeby sprawdzić czy oddychasz

[bridge 2]
To nie fair, nie twoja wina, nie twoja wina
Wcale nie, wcale nie

[refren]
Kto raz się sparzy, na zimne dmucha
Próbuję i próbuję, próbuję
Bo trzymam się nicości
Trzymam się nicości
Kto raz się sparzy, na zimne dmucha

[zwrotka 3]
Nie mogę odnaleźć siły
Jaki jest sens trzymania Cię na długość ramion
Chcę Cię kochać, ale nie mogę sobie wyobrazić
Co bym zrobiła, gdyby przydarzyło się najgorsze

[bridge]

[refren]

[bridge 3]
Nigdy nie sądziłam, że będę tam, gdzie byłam
Nie, nie wrócę
Już więcej nie mogę
Nie wracam
Nie wracam, nie wracam

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka z całą pewnością nie traktuje o związku. Lily Allen mówi o swoim nienarodzonym dziecku, a także pociechach, które przyszły na świat. Wokalistka nawiązuje do martwego dziecka, które utraciła. Jako matka czuje się niepewnie.

 

Daje dzieciom całą swoją miłość i odgrywa rolę matki z należytą starannością. Czuje, że może je stracić w każdej chwili, tak jak straciła poprzedniego chłopca. W tym momencie wszystko izie w dobrym kierunku, jednak życie bywa nieprzewidywalne i pisze różne scenariusze. Allen chce być przygotowana na wszystko.

 

Lily chce, aby dzieci obiecały jej, że nigdy nie znikną z jej życia. W głębi serca wie, że nie mogą spełnić takiej obietnicy. Życie stawia przed człowiekiem wiele sytuacji, w których musimy dokonywać wyborów. Nie możemy więc przewidzieć, co wydarzy się kolejnego dnia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lily Allen
Fuck You
7k
{{ like_int }}
Fuck You
Lily Allen
Not Fair
6k
{{ like_int }}
Not Fair
Lily Allen
Somewhere Only We Know
4,2k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know
Lily Allen
Smile
3,8k
{{ like_int }}
Smile
Lily Allen
Hard Out Here
2k
{{ like_int }}
Hard Out Here
Lily Allen
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
662
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia