Lily Allen - URL Badman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lily Allen
Album: Sheezus
Gatunek: Pop, Indie Pop
Producent: Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Intro]
Mom: Alexander! Dinner's on the table!
Mom: Alex!
Alex: Yeah, alright mum, I said I'm coming!
Alex: *Sniff* Gosh

[Verse 1]
I work at home in my parent's basement
I don't troll, I make statements
I'm not a cliché sittin' in my PJ's
Double cupping at lunch on a Tuesday
I'm like Drake, see, so don't hate me
I get vexed if you don't appreciate me
Real talk, I'll put the world to rights
And, when I'm a big boy, I'm gonna write for Vice

[Pre-Chorus]
It's not for me, it must be wrong
I could ignore it and move on
But I'm a broadband champion
A URL badman
And if you're tryna call it art
I'll have to take it all apart
I got a high-brow game plan
A URL Badman

[Chorus]
I'm a U-R-L B-A-D M-A-N with no empathy
I got a high-brow game plan
A URL badman
I'm a U-R-L B-A-D M-A-N and you're dead to me
Cause I'm a broadband champion
A URL badman

[Verse 2]
Spectacles with no prescription
Short shorts with conviction
Supreme, Palace, APC
Sizzurp in a chalice, yeah, that's so me
I'm a London white boy repping ATL
Keyboard warrior that can't spell
I don't like you, I think you're worthless
I wrote a long piece about it up on my WordPress

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
I like Jordans, Joyrich, DJ Skream shit
Complex, Pitchfork, Winnie The Pooh shit
I'm a space ghost perpetrator
Bottom half of Idolator
Check for Tyler the Creator
Blogospheric vindicator
A$AP, Kanye, XX remix
Mike Jones, Paul Wall, I need a Kleenex
I don't like girls much, they're kinda silly
Unless, of course, they wanna play with my willy

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Mama: Aleksander! Obiad na stole!
Mama: Aleks!
Aleks: Taa, dobra mamo, mówię, że idę!
Aleks: *pociąga nosem* Boszz

[zwrotka 1]
Pracuję z domu w piwnicy rodziców
Nie troluję, wydaję oświadczenia
Nie jestem stereotypem siedzącym w piżamie
Popijam podwójnego drinka na wtorkowy lunch
Jestem jak Drake, rozumiesz, więc nie nienawidź mnie
Irytuję się, gdy mnie nie doceniasz
Prawdziwa gadka, ja naprostuję ten świat
I kiedy dorosnę, będę pisał do Vice’a

[przed-refren]
To nie do mnie, musiała zajść jakaś pomyłka
Mógłbym to zignorować i zapomnieć
Ale jestem mistrzem Internetu szerokopasmowego
Łobuzem URL-u
I jeśli nazwiesz to sztuką,
Będę musiał zmieszać cię z błotem
Mam skomplikowany plan gry
Łobuz URL-u

[refren]
Jestem Ł-O-B-Z-E-M-U-R-L-U bez żadnej litości
Mam skomplikowany plan gry
Łobuz URL-u
Jestem Ł-O-B-Z-E-M-U-R-L-U, dla mnie jesteś martwy
No jestem mistrzem Internetu szerokopasmowego
Łobuzem URL-u

[zwrotka 2]
Okulary bez recepty
Wyrok na krótkie spodenki
Ubrania Supreme, Palace, APC
Syrop na kaszel w kielichu, taaa, taki właśnie jestem
Jestem białym chłopcem z Londynu reprezentującym Atlantę
Rycerz klawiatury, który nie umie literować
Nie lubię cię, sądzę, że jesteś bezwartościowy
Napisałem o tym długi tekst na moim WordPressie

[przed-refren]

[refren]

[bridge]
Lubię Jordansy, Joyrich, gówno DJ’a Skreama
Complex, Pitchfork, gówno z Kubusiem Puchatkiem
Jestem asystentem SpaceGhostPurrp
Czek dla Tyler the Creator
Obrońca blogosfery
A$AP, Kanye, XX remix
Mike Jones, Paul Wall, potrzebuję chusteczki
Nie za bardzo lubię dziewczyny, są trochę głupie
Chyba że chcą bawić się moim wackiem

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka kreśli obraz czlowieka, który - jako typowy troll internetowy - wypiera się tego czym się zajmuje i określa się jako konstruktywnego krytyka. Jak powszechnie wiadomo, sieć aż roi się od ludzi, którzy muszą wyrazić swoją opinię na temat każdego człowieka. Allen, jako znana wokalistka, spotyka się z nimi każdego dnia. I, zmęczona podobnymi postawami, wyśmiewa ich w tej piosence. 

 

Intro do utworu to krótki dialog między Alexem - bohaterem utworu - a jego matką, która woła go na obiad. Z głośników słyszymy klikanie klawiatury. To najpewniej chłopak w hejterskiej akcji internetowej. Nic nie jest w stanie odciągnąć go od komputera, który stanowi dla niego okno na świat i metodę na walkę z własnymi kompleksami. W zwrotce piosenki Lily maluje obraz człowieka, którego opinia na swój temat jest zaskakująco wysoka.

 

Swoją działalność internetową określa jako "punktowanie faktów", faktycznie zaś jest typowym trollem. Jako trolla określa się osobę, która umyślnie wywołuje w internecie sprzeczki między ludźmi, prowokuje i obraża. Podobne zachowania wynikają najczęściej po prostu z braku towarzystwa, prywatnego życia. Braki te ludzie uwielbiają wręcz nadrabiać uprzykrzając życie innym. 

 

 

Lily opowiada o człowieku, który, oczywiście, nie uważa samego siebie za takiego, jakim widzą go inni. Raz za razem wypiera się swoich aktywności, zaprzecza, że jest taki sam jak wszyscy internetowi ninja. A tak naprawdę, jedyne czym się zajmuje to bezprzedmiotowe klikanie, internetowe zaczepki. Do których dorabią ideologię, w których szuka swojej tożsamości. Internetowy wojownik, który zamiast miecza używa swojej klawiatury.

 

Jestem jak Drake, mówi, kiedyś będę pisać do Vice'a (magazynu kulturalno-rozrywkowego). Krótko mówiąc, nasz troll ma wielkie ambicje i wysokie mniemanie o sobie. I nie widzi, że to co robi, to nic innego jak nieuzsadnione hejterstwo i marnowanie czasu. Allen, przez pryzmat bohatera tego utworu, wyśmiewa wszystkich tych, którzy marnują swoje życie ślęcząc przed komputerem i zalewając sieć swoimi pseudoartystycznymi tworami. "Nie jesteś artystą, po prostu masz dostęp do internetu" - zdaje się mówić. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lily Allen
Fuck You
7k
{{ like_int }}
Fuck You
Lily Allen
Not Fair
6k
{{ like_int }}
Not Fair
Lily Allen
Somewhere Only We Know
4,2k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know
Lily Allen
Smile
3,8k
{{ like_int }}
Smile
Lily Allen
Hard Out Here
2k
{{ like_int }}
Hard Out Here
Lily Allen
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
662
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia