Lin-Manuel Miranda - Stay Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lin-Manuel Miranda
Album: Hamilton (Original Broadway Cast Recording)
Data wydania: 2015-09-25
Gatunek: Rap, Musicals
Tekst: Lin-Manuel Miranda

Tekst piosenki

[ELIZA]
Stay alive…

[ELIZA/ANGELICA/ENSEMBLE WOMEN]
Stay alive…

[HAMILTON]
I have never seen the General so despondent
I have taken over writing all his correspondence
Congress writes, “George, attack the British forces.”
I shoot back, we have resorted to eating our horses
Local merchants deny us equipment, assistance
They only take British money, so sing a song of sixpence

[WASHINGTON]
The cavalry’s not coming

[HAMILTON]
But, sir!

[WASHINGTON]
Alex, listen. There’s only one way for us to win this
Provoke outrage, outright

[HAMILTON]
That’s right

[WASHINGTON]
Don’t engage, strike by night
Remain relentless ‘til their troops take flight

[HAMILTON]
Make it impossible to justify the cost of the fight

[WASHINGTON]
Outrun

[HAMILTON]
Outrun

[WASHINGTON]
Outlast

[HAMILTON]
Outlast

[WASHINGTON]
Hit ‘em quick, get out fast

[HAMILTON]
Chick-a-plao!

[WASHINGTON]
Stay alive ‘til this horror show is past
We’re gonna fly a lot of flags half-mast

[HAMILTON/LAURENS/LAFAYETTE]
Raise a glass!

[MULLIGAN]
I go back to New York and my apprenticeship

[LAFAYETTE]
I ask for French aid, I pray that France has sent a ship

[LAURENS]
I stay at work with Hamilton
We write essays against slavery
And every day’s a test of our camaraderie
And bravery

[HAMILTON]
We cut supply lines, we steal contraband
We pick and choose our battles and places to take a stand
And ev’ry day
“Sir, entrust me with a command,”
And ev’ry day

[WASHINGTON]
No

[HAMILTON]
He dismisses me out of hand


[HAMILTON]
Instead of me
He promotes
Charles Lee
Makes him second-in-command:
 
 
[LEE]
Charles Lee.

[ELIZA/ANGELICA]
Stay alive...

 
[LEE]
I’m a General. Whee!!!!

[HAMILTON]
Yeah. He’s not the choice I would have gone with

[HAMILTON/LAURENS/LAFAYETTE]
He shits the bed at the Battle of Monmouth

[WASHINGTON]
Ev’ryone attack!

[LEE]
Retreat!

[WASHINGTON]
Attack!

[LEE]
Retreat!

[WASHINGTON]
What are you doing, Lee? Get back on your feet!

[LEE]
But there’s so many of them!

[WASHINGTON]
I’m sorry, is this not your speed?!
Hamilton!

[HAMILTON]
Ready, sir!

[WASHINGTON]
Have Lafayette take the lead!

[HAMILTON]
Yes, sir!

[LAURENS]
A thousand soldiers die in a hundred degree heat

[LAFAYETTE]
As we snatch a stalemate from the jaws of defeat

[HAMILTON]
Charles Lee was left behind
Without a pot to piss in
He started sayin’ this to anybody who would listen:

[LEE]
Washington cannot be left alone to his devices
Indecisive, from crisis to crisis
The best thing he can do for the revolution
Is turn n’ go back to plantin’ tobacco in Mount Vernon

[COMPANY]
Oo!!

[WASHINGTON]
Don’t do a thing. History will prove him wrong

[HAMILTON]
But, sir!

[WASHINGTON]
We have a war to fight, let’s move along

[LAURENS]
Strong words from Lee, someone oughta hold him to it

[HAMILTON]
I can’t disobey direct orders

[LAURENS]
Then I’ll do it
Alexander, you’re the closest friend I’ve got

[HAMILTON]
Laurens, do not throw away your shot

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lin-Manuel Miranda
Aaron Burr, Sir
1,6k
{{ like_int }}
Aaron Burr, Sir
Lin-Manuel Miranda
Heights Cool Musical Too
1,4k
{{ like_int }}
Heights Cool Musical Too
Lin-Manuel Miranda
The Room Where It Happens
1,1k
{{ like_int }}
The Room Where It Happens
Lin-Manuel Miranda
My Shot
1k
{{ like_int }}
The Hamilton Mixtape
892
{{ like_int }}
The Hamilton Mixtape
Lin-Manuel Miranda
Polecane przez Groove
Happier Than Ever
1,6k
{{ like_int }}
Happier Than Ever
Billie Eilish
INDUSTRY BABY
1,6k
{{ like_int }}
INDUSTRY BABY
Lil Nas X
Permission to Dance
2,2k
{{ like_int }}
Permission to Dance
BTS
Wrecked
1,7k
{{ like_int }}
Wrecked
Imagine Dragons
Popularne teksty
Siedem
35,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
24,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
40,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia