Little Mix - Love Me Like You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Mix
Album: Get Weird
Data wydania: 2015-09-25
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: All]
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la

[Verse 1: Jade]
You might got the biggest car
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Said he got a lot of cash
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of

[Pre-Chorus: Leigh-Anne & All]
They try to romance me
But you got that nasty
And that's what I want
That's what I want
So baby, baby
Come and save me
Don't need those other numbers
When I got my number one

[Chorus: All]
Last night I lay in bed so blue
Cause I realised the truth, they can't love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain't got a clue, can't love me like you

[Verse 2: Jesy]
You still get it that I want
You were pouring out your love, I could never get enough
Now I'm dealing with these boys
When I really need a man who can do it like I can

[Pre-Chorus: Perrie & All]
They try to romance me
But you got that nasty
And that's what I want
That's what I want
So baby, baby
Come and save me
Don't need those other lovers
When I got my number one

[Chorus]
Last night I lay in bed so blue
Cause I realised the truth, they can't love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, can't love me like you
Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, can't love me like you

[Bridge: All]
L-O-V-E, love the way you give it to me
When you're with me, boy I want it everyday
L-O-V-E, love the way you give it to me
When you're with me, boy I want it everyday

[Chorus: All]
Last night I lay in bed so blue
Cause I realised the truth, they can't love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Last night I lay in bed so blue
Cause I realised the truth, they can't love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain't got a clue, can't love me like you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Sia la la la la
Sia la la la la
Sia la la la la


[zwrotka 1]
Może mieć największy samochód
Ale to nie znaczy, że potrafi mnie podniecić albo że daleko zajdzie
Powiedział, że ma kupę kasy
Skarbie, on nie kupi mojej miłości
To o tobie marzę

[przed-refren]
Starają się mnie poderwać
Ale to ty masz tę bezczelność
I właśnie tego pragnę
Właśnie tego pragnę
Więc kochanie, kochanie
Przybądź i uratuj mnie
Nie potrzebuję innych numerów
Kiedy już mam mój numer jeden

[refren]
Ostatniej nocy leżałam w łóżku smutna
Bo zrozumiałam prawdę
Oni nie mogą mnie kochać tak jak ty
Starałam się znaleźć kogoś nowego
Kochanie, oni nie mają bladego pojęcia
Nie mogą mnie kochać tak jak ty

[zwrotka 2]
Zwykle dostawałam to, na co miałam ochotę
Wylewałeś na mnie swoją miłość
Nigdy nie będę mieć dość
Teraz muszę radzić sobie z tymi chłopcami
Ale tak naprawdę potrzebuję mężczyzny
Który potrafi robić to tak jak ja

[przed-refren]
Starają się mnie poderwać
Ale to ty masz tę bezczelność
I właśnie tego pragnę
Właśnie tego pragnę
Więc kochanie, kochanie
Przybądź i uratuj mnie
Nie potrzebuję innych numerów
Kiedy już mam mój numer jeden

[refren]
Ostatniej nocy leżałam w łóżku smutna
Bo zrozumiałam prawdę
Oni nie mogą mnie kochać tak jak ty
Starałam się znaleźć kogoś nowego
Kochanie, oni nie mają bladego pojęcia
Nie potrafią kochać mnie tak jak ty
Sia la la la, łooo, sia la la la och
Sia la la la, och, nie potrafią kochać mnie tak, jak ty
Sia la la la, łooo, sia la la la och
Sia la la la, och, nie potrafią kochać mnie tak, jak ty

[bridge]
M-I-Ł-O-Ś-Ć
Kocham to jak mi ją okazujesz
Kiedy jesteś przy mnie
Chcę jej codziennie
M-I-Ł-O-Ś-Ć
Kocham to jak mi ją okazujesz
Kiedy jesteś przy mnie
Chcę jej codziennie


[refren]
Ostatniej nocy leżałam w łóżku smutna
Bo zrozumiałam prawdę
Oni nie mogą mnie kochać tak jak ty
Starałam się znaleźć kogoś nowego
Kochanie, oni nie mają bladego pojęcia
Nie potrafią kochać mnie tak jak ty
Ostatniej nocy leżałam w łóżku smutna
Bo zrozumiałam prawdę
Oni nie mogą mnie kochać tak jak ty
Starałam się znaleźć kogoś nowego
Kochanie, oni nie mają bladego pojęcia
Nie potrafią kochać mnie tak jak ty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Love me like you to piosenka miłosna. Podmiotem lirycznym jest kobieta, która nie może oprzeć się pewnemu mężczyźnie. Zauroczona podkreśla, że nie jest zainteresowana finansowymi możliwościami wybranka. Nie obchodzi ją samochód, jakim jeździ, ani ilość gotówki w jego portfelu. Dziewczyna kocha chłopaka dla niego samego – nie dla materialnych korzyści.

 

Opisywana panienka nie cierpi na brak powodzenia. Twierdzi, że wokół niej kręci się wielu zalotników. Jednak żaden z nich nie daje się porównać do jej ukochanego. Mężczyzna, którego kobieta darzy uczuciem jest wyjątkowy. Jedynie on adoruje ją w odpowiedni sposób. Dziewczyna pragnie namiętności i on jej ją zapewnia.

 

W pierwotnej wersji tytuł utworu brzmiał Fuck me like you. Little Mix uznały jednak, że taka forma może być źle odebrana przez szerszą publiczność. Zmieniły więc wulgarne fuck na romantyczne love. Mimo to z piosenki daje się wyczuć seksualne napięcie – podmiot liryczny chce być zaspokojony przez mężczyznę. Gardzi jednocześnie emocjonalnie niedojrzałymi „chłopcami”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Little Mix
Secret Love Song
9,1k
{{ like_int }}
Secret Love Song
Little Mix
Love Me Like You
4k
{{ like_int }}
Love Me Like You
Little Mix
Black Magic
3,6k
{{ like_int }}
Black Magic
Little Mix
Hair
3k
{{ like_int }}
Hair
Little Mix
Love Me or Leave Me
3k
{{ like_int }}
Love Me or Leave Me
Little Mix
Komentarze
Utwory na albumie Get Weird
3.
3,6k
4.
3k
6.
1,3k
8.
1,2k
9.
1,1k
10.
972
11.
963
12.
926
13.
OMG
751
14.
741
15.
608
16.
540
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
568
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
778
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,6k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
887
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Bad Decisions
669
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia