Little Mix - Move [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Mix
Album: Salute
Data wydania: 2013-11-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Jade]
Hey baby, tell me your name
I gotta fever for you I just can't explain
But there's just one problem, I'm a bit old school
When it comes to loving, I ain't chasing you
Hate waiting, I'm on a roll
You've got to let yourself go

[Pre-Chorus: Perrie]
Whoa
You know that I've been waiting for you
Don't leave me standing all by myself
Cause I ain't looking at no one else

[Chorus: Jesy]
Hey, get your back off the wall, don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall
Feeling like it's my birthday, like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move

[Chorus: All]
Hey, get your back off the wall, don't you get comfortable
Looking so hot, I think that I might fall
Feeling like it's my birthday, like Christmas day came early
Just what I want, so when we move, you move

[Verse 2: Leigh-Anne]
Oh silly, why you afraid?
Don't be a big baby, quit playing games
Put your arms around me, you know what to do
And we can take it down low

[Pre-Chorus]

[Chorus: Jesy] + [Chorus: All]

[Bridge: Leigh-Anne]
I know that you wanna but you can't cause you gotta
Stay cool in the corner when the truth is that you wanna move
So move, I know that you wanna but you can't cause you gotta
Stay cool in the corner when the truth is that you wanna move, so move

[Pre-Chorus: Perrie]
Move it baby, whoa
You know that I've been waiting for you
Don't leave me standing all by myself
Cause I ain't looking at no one else
Looking at no one else, looking at no one else, looking at no one else

[Bridge: All x2]
Hey, hey, I'm ready, hey
Boy come and get me
Don't be scared, show me what you do
Don't you know a girl like a boy who moves

[Chorus: Jesy] + [Bridge: All]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Hej kochanie zdradź mi swoje imię,
Mam na Ciebie taką ochotę, że nie umiem tego wytłumaczyć,
Ale jest jeden problem, jestem trochę staromodna
Jeśli chodzi o miłość, nie będę za tobą ganiać
Nienawidzę czekać, jestem na fali
Musisz sobie na to pozwolić

[przed-refren]
Łoł
Wiesz, że czekam na Ciebie
Nie pozwól bym stała tu zupełnie sama
Bo nie patrzę na nikogo innego

[refren]
Przestań podpierać ścianę, nie przyzwyczajaj się do tego
Wyglądasz tak seksowanie, myślę, że mogę się zakochać
Czuję jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
To jest właśnie to czego chciałam, więc kiedy się poruszamy, ty tez się rusz

[refren]
Przestań podpierać ścianę, nie przyzwyczajaj się do tego
Wyglądasz tak seksowanie, myślę, że mogę się zakochać
Czuję jakby były moje urodziny, jakby święta przyszły wcześniej
To jest właśnie to czego chciałam, więc kiedy się poruszamy, ty tez się rusz

[zwrotka 2]
Och głuptasie, dlaczego się boisz
Nie zachowuj się jak duże dziecko, zrezygnuj z gierek
Obejmij mnie, wiesz co robić
Będziemy mogli pociągnąć to niżej

[przed-refren]

[refren x2]

[bridge]
Wiem, że chcesz, ale nie możesz
Bo musisz spokojnie stać w kącie
Chociaż prawda jest taka, że chcesz się poruszać
Więc się rusz
Wiem, że chcesz, ale nie możesz
Bo musisz spokojnie stać w kącie
Chociaż prawda jest taka, że chcesz się poruszać
Więc się rusz

[przed-refren]
Porusz tym kochanie! wiesz, że czekam na Ciebie
Wiesz, że czekam na Ciebie
Nie pozwól bym stała tu zupełnie sama
Bo nie patrzę na nikogo innego, nie patrzę na nikogo innego, nie patrzę na nikogo innego

[bridge x2]
Hej, hej jestem gotowa!
Hej, chłopcze przyjdź i zdobądź mnie!
Nie bój się, pokaż mi co robisz
Nie wiesz, że dziewczyna lubi chłopaka, który się porusza?

[refren] + [bridge]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zdaniem wokalistek z Little Mix, kobiecie nie wypada „uganiać się” za chłopakiem. To przeciwna płeć powinna być odpowiedzialna za adorację. Artystki uważają, że jedynie prawdziwy mężczyzna ma odwagę, aby ujawnić swoje uczucia względem damy. Właśnie z takim macho, każda z dziewczyn chciałaby być w związku.

 

Podmiot liryczny w Move jest kobietą, której podoba się pewien młodzieniec. Niestety, wybranek nie wydaje się być w nastroju na podryw. Stoi pod ścianą, „wygląda seksownie” i obserwuje. Jest atrakcyjny na tyle, że dziewczyna próbuje zwrócić na siebie jego uwagę. Jednak, jak sama twierdzi, jest dość „staroświecka” i nie ma zamiaru być stroną aktywną. To od mężczyzny oczekuje pierwszego „ruchu”.

 

Chłopak jednak go nie wykonuje. W opinii podmiotu lirycznego jest zbyt nieśmiały i boi się odrzucenia. Kobieta namawia go jednak do podjęcia działania. Jest przekonana, że młodzieniec nie chce, aby mówiono o nim, że jest „dużym dzieckiem”. Wolałby by traktowano go jak silnego, dorosłego mężczyznę. Podkreśla więc, że aby takim się stać, musi wziąć sprawę romansu w swoje ręce. W taki sposób udowodni zainteresowanej nim dziewczynie, że jest naprawdę godny uwagi.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Little Mix
Secret Love Song
12k
{{ like_int }}
Secret Love Song
Little Mix
Love Me Like You
5k
{{ like_int }}
Love Me Like You
Little Mix
Black Magic
4,4k
{{ like_int }}
Black Magic
Little Mix
Love Me or Leave Me
3,8k
{{ like_int }}
Love Me or Leave Me
Little Mix
Heartbreak Anthem
3,6k
{{ like_int }}
Heartbreak Anthem
David Guetta
Komentarze
Utwory na albumie Salute
1.
3,4k
2.
2,7k
3.
2k
5.
1,4k
6.
1,3k
7.
1,2k
9.
Boy
910
10.
789
11.
666
12.
663
15.
591
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
141
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
404
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
2k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
602
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
359
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia