Lovejoy (band) - Monochrome [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lovejoy (band)
Album: One Simple Trick
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse: William Gold]
Say it again the way you did back then
And I'll pretend that I'm not set alight by cadence
Oh, we head back home to overdose on black coffee
Drinking in monochrome and spit out blasphemy

[Pre-Chorus: William Gold, Joe Goldsmith]
I wanna say it to you but I was unsure
I've heard this breathing before, this pitching, preening carnivore
(Carne, carne, carnivore)
Constantly praying to you, holding thirty silver
Hoping you can read between these lines
Proselytised, just like the way that we always used to

[Chorus: William Gold, Joe Goldsmith]
We talk, we talk a superstition
And it's one that I'm not sure enough
I think thеre's only darkness when you
Diе, die, die, die, die (Grant me one respite)
I live, I live in split-decisions
When I can't relegate my mind
I'll pray to anything that gets me
By, by, by, by, by (The art of dying twice)

[Verse: William Gold]
We all fake fine, dishonest all the way
I see your face, hello again, old neural pathways
Oh, we'll act it out to charge the crowd attendance fees
We'll sell the rights then we'll donate the proceeds

[Pre-Chorus: William Gold, Joe Goldsmith]
I wouldn't say it to you if I was unsure
Feels like we've been here before, this wretched indoor carnival
(Carni, carni, carnival)
The last time I held my breath, it was at yours
Wish that I could be like rust or broken glass
At least they do, while I just sit somewhere in the middle

[Chorus: William Gold, Joe Goldsmith]
We talk, we talk a superstition
And it's one that I'm not sure enough
I think there's only darkness when you
Die, die, die, die, die (Grant me one respite)
I live, I live in split-decisions
When I can't relegate my mind
I'll pray down on my knees to get me
By, by, by

[Outro: William Gold, Joe Goldsmith]
If you gotta leave tonight, could you take me with you? (Hold on, hold on)
Could you take me with you?
Oh, could you take me with you? (We've got, we've got so much more to give)
If you gotta leave tonight, could you take me with you? (Hold on, hold on)
Could you take me with you?
Oh, could you take me with you? (We've got, we've got so much more to give)
If you gotta leave tonight, could you take me with you? (Hold on, hold on)
Could you take me with you?
Oh, could you take me with you? (We've got, we've got so much more to give)
If you gotta leave tonight, could you take me with you? (Hold on, hold on)
Could you take me with you?
Oh, could you take me with you? (We've got, we've got so much more to give)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór opowiada o relacji pełnej napięcia, wyrzutów sumienia i powtarzających się schematów. Podmiot liryczny wraca wspomnieniami do dawnych rozmów i gestów („say it again the way you did back then”), które wywoływały w nim emocjonalny „ogień”. W tle pojawia się obraz życia w pozorach – udawania, że wszystko jest w porządku, podczas gdy wewnętrznie trwa chaos i poczucie winy. Pojawiają się też odniesienia do religii i zdrady („holding thirty silver”, „proselytised”), które podkreślają duchowy kryzys, poszukiwanie sensu i próbę odczytywania ukrytych znaczeń w relacjach z innymi.

 

W refrenie i outro powraca temat strachu przed śmiercią, samotnością i ostatecznym „brakiem światła” po odejściu. Podmiot przyznaje, że żyje w ciągłych „split-decisions” – rozdarty między różnymi wyborami, niezdolny do uporządkowania myśli. Modli się „do czegokolwiek, co pomoże mu przetrwać” i błaga, by ktoś go zabrał ze sobą, jeśli ma odejść – co można odczytać jako desperacką potrzebę więzi i ucieczki z miejsca duchowego marazmu. Całość tworzy obraz człowieka zagubionego, zmęczonego udawaniem i szukającego sensu w świecie pełnym fałszu i pustki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lovejoy (band)
One Day
1,7k
{{ like_int }}
One Day
Lovejoy (band)
Taunt
1,2k
{{ like_int }}
Sex Sells
1,2k
{{ like_int }}
Sex Sells
Lovejoy (band)
Cause for Concern
893
{{ like_int }}
Cause for Concern
Lovejoy (band)
Consequences
699
{{ like_int }}
Consequences
Lovejoy (band)
Komentarze
Utwory na albumie One Simple Trick
1.
161
3.
131
4.
113
5.
104
6.
99
7.
86
8.
83
9.
74
10.
67
11.
58
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
336
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
313
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia