Lovejoy (band) - Perfect Blue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lovejoy (band)
Album: One Simple Trick
Data wydania: 2025-10-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tryna pin in the end
Keep getting numbers wrong
Wish I knew all the maths
To figure out my songs
Haven’t seen you in weeks
Bumming the same dive bars
With the prettiest pageants
From the street view car

[Pre-Chorus 1]
If you’re up and down
If you’re down and out
I can be your lifeline
You can throw me out
If your love runs dry
I can go without
Pluck my heart from me
And I’m still sleeping sound

[Chorus]
They promised us, they would talk
But not a word of you
My perfect blue, oh
You can take me as you are
I'm going down with you
My perfect blue, oh

[Verse 2]
Waiting for the rapturе
Hear a car alarm
Boredom's coming at you
It won’t be too long
You know thе waiting kills you
'Fore the hemlock does
Strangers know who’s built
To stomach hoping for

[Pre-Chorus 2]
If you’ve broken down
If you’re rolling out
On your frozen sweat
Your smirking sense of doubt
Feel the world you spill
Printed to teeth you’re numb
Leaking smiles from a gasket
Slipped around your tongue

[Chorus]
They promised us, they would talk
But not a word of you
My perfect blue, oh
You can take me as you are
I'm going down with you
My perfect blue, oh

[Outro]
I'm afraid I broke a string
So now I must be leaving
It's a shame we couldn't finish this
With some whines on Sunday evenings, oh
I hope you will remember
Or just stay just a Monday more

Don’t try this at home
Don’t try this at home
Please god, don’t try this at home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Próbuję przypiąć na końcu
Ciągle mylę się w liczbach
Chciałbym znać całą matematykę
Aby zrozumieć moje piosenki
Nie widziałem cię od tygodni
Błądząc w tych samych barach
Z najpiękniejszymi konkursami piękności
Z samochodu z widokiem na ulicę

[Pre-Chorus]
Jeśli jesteś na górze i na dole
Jeśli jesteś na dole i na zewnątrz
Mogę być twoją liną ratunkową
Możesz mnie wyrzucić
Jeśli twoja miłość wyschnie
Mogę się obejść bez niej
Wyrwij mi serce
I wciąż twardo śpię

[Refren]
Obiecali nam, że będą rozmawiać
Ale ani słowa o tobie
Mój idealny smutek, oh
Możesz mnie wziąć taką, jaka jesteś
Idę na dno z tobą
Mój idealny smutek, oh

[Zwrotka 2]
Czekając na zachwyt
Słyszę alarm samochodowy
Nuda cię dopada
To nie potrwa długo
Wiesz, że czekanie cię zabija
Zanim oszaleje
Obcy wiedzą, kto jest zbudowany
By wytrzymać z nadzieją

[Pre-Chorus]
Jeśli się załamałaś
Jeśli się wytaczasz
Na swoim zamarzniętym pocie
Twoje kpiące poczucie wątpliwości
Poczuj świat, który rozlewasz
Odciśnięty na zębach, jesteś odrętwiała
Uśmiechy wyciekające z uszczelki
Osunięte na twój język

[Refren]
Obiecali nam, że będą rozmawiać
Ale ani słowa o tobie
Mój idealny smutek, oh
Możesz mnie wziąć taką, jaka jesteś
Idę na dno z tobą
Mój idealny smutek, oh

[Outro]
Obawiam się, że zerwałem strunę
Więc teraz muszę odejść
Szkoda, że ​​nie mogliśmy tego dokończyć
Z kilkoma narzekaniami w niedzielne wieczory, oh
Mam nadzieję, że będziesz pamiętać
Albo po prostu zostań jeszcze jeden poniedziałek

Nie próbuj tego w domu
Nie próbuj tego w domu
Proszę, Boże, nie próbuj tego w domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Perfect Blue" to utwór pochodzący z wydanego 3 października 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu indie-rockowego Lovejoy. Wydawnictwo noszące tytuł "One Simple Trick" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Revolution Records, Warner Records oraz Anvil Cat Records.

 

Piosenka "Perfect Blue" mówi o współuzależnieniu, wspólnej rozpaczy i romantyzacji spirali upadku. Sam tytuł nawiązuje zarówno do wyidealizowanego, spokojnego błękitu, jak i do filmu anime "Perfect Blue" z 1997 roku, który porusza temat rozbitej tożsamości, obsesji oraz zacierania się granic między rzeczywistością a złudzeniami. Utwór maluje portret dwojga ludzi połączonych nie zdrową miłością, ale wzajemnym zrozumieniem własnego złamanego serca i paktem, by wspólnie stawić czoła zniszczeniu.

 

"Perfect Blue" ukazuje uwodzicielski urok znalezienia kogoś, kto akceptuje twoje wady tak całkowicie, że jest gotów utonąć razem z tobą. Narrator nie szuka uzdrowienia, szuka towarzysza na całe życie. Tekst romantyzuje rozpacz w zwrotkach i refrenie, by na samym końcu wycofać się z surowym, desperackim ostrzeżeniem: "Nie próbujcie tego w domu". "Perfect Blue" to portret relacji, która jest jednocześnie sanktuarium i celą więzienną, namalowany w najdoskonalszym, tragicznym odcieniu błękitu.

 

Will Gold powiedział o albumie: "Do tego czasu, jest tak wiele rzeczy, które wkrótce się pojawią i z niecierpliwością czekam, żeby wam je pokazać. Jestem obecnie po uszy w pisaniu debiutanckiego albumu Lovejoy i jestem podekscytowany, że będę mógł pracować nad wielką, spójną historią w formie muzycznej (czego nie udało mi się zrobić z EP-kami) z kilkoma moimi najlepszymi, najbardziej utalentowanymi przyjaciółmi. Jest singiel na horyzoncie i mnóstwo różnych #treści, które będziecie mogli pochłonąć jak małe internetowe jedwabniki!".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lovejoy (band)
One Day
6,5k
{{ like_int }}
One Day
Lovejoy (band)
Sex Sells
4,3k
{{ like_int }}
Sex Sells
Lovejoy (band)
Taunt
3k
{{ like_int }}
Call Me What You Like
2,4k
{{ like_int }}
Call Me What You Like
Lovejoy (band)
Perfume
2,1k
{{ like_int }}
Perfume
Lovejoy (band)
Komentarze
Utwory na albumie One Simple Trick
1.
161
3.
131
4.
113
5.
104
6.
99
7.
87
8.
84
9.
75
10.
68
11.
59
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
342
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
322
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia