Lovejoy (band) - Pay & Display [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lovejoy (band)
Album: One Simple Trick
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
Darling would you get my gun?
I’ve got a new prescription
That upmarket top of your road, off licenced, that’s 24/7
And that till’s a ticket, to get us out of town
And your indecision's the only thing weighing us down

[Pre-Chorus]
But oh
Oh I’m not scared if you’re not
Oh no, no I’d never be scared

[Chorus]
Passed away, I heard that heaven's got a pay and display
The blessed always get their way
On a subscription basis, selling salvation
And just last week, I took the pills they sold to me
And hide the tithing up my sleeve
Oh I’m your creation, buy me salvation

[Verse 2]
But darling it’s a simple thought, just trust your intuition
You know nothing’s really lost, it’s all just redistribution
Cause you’ll name the hour, thе art to sell in time
And this life dеvours, the only thing that you left behind

[Pre-Chorus]
But oh
I think my head is breaking
Oh no, no I can't afford to be scared

[Chorus]
Passed away, I heard that heaven's got a pay and display
The blessed always get their way
On a subscription basis, selling salvation
And just last week, I took the pills they sold to me
And hide the tithing up my sleeve
Oh I’m your creation, buy me salvation

[Bridge]
Six star hotel room, you begin to cry
This little tedium, always getting hard to justify
If you call me a bastard, oh I would fucking like it
I hate that I would like it
I hate that I could

[Chorus]
Pass away, I heard that heaven's got a pay and display
The blessed always get their way
On a subscription basis, selling salvation
And just last week, I took the pills they sold to me
And hide the tithing up my sleeve
Oh I’m your creation, buy me salvation
Buy me salvation, hey
Buy me salvation

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór porusza temat współczesnej duchowości i relacji człowieka z religią lub systemami wartości. Tekst używa ironii i metafor, by pokazać konsumpcyjny charakter zbawienia i duchowych praktyk („heaven's got a pay and display”, „On a subscription basis, selling salvation”). Bohater obserwuje, że nawet świętość i zbawienie mają „cenę”, a decyzje i wątpliwości są jedynym ciężarem w życiu („your indecision's the only thing weighing us down”).

 

Wersy łączą intymną relację z partnerem i refleksję nad własnym miejscem w świecie („Darling, would you get my gun?”, „I’m your creation, buy me salvation”). Pojawia się motyw manipulacji, kontroli i uzależnienia od systemu („just last week, I took the pills they sold to me”), a także konflikt emocjonalny związany z ambiwalentnymi uczuciami („If you call me a bastard, oh I would fucking like it / I hate that I would like it”). Całość łączy sarkazm, krytykę społeczno-religijną i introspekcję, tworząc wrażenie refleksyjnej, nieco mrocznej opowieści o próbach odnalezienia sensu i własnej wolności w świecie pełnym norm i zobowiązań.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lovejoy (band)
One Day
6,5k
{{ like_int }}
One Day
Lovejoy (band)
Sex Sells
4,3k
{{ like_int }}
Sex Sells
Lovejoy (band)
Taunt
3k
{{ like_int }}
Call Me What You Like
2,4k
{{ like_int }}
Call Me What You Like
Lovejoy (band)
Perfume
2,1k
{{ like_int }}
Perfume
Lovejoy (band)
Komentarze
Utwory na albumie One Simple Trick
1.
162
3.
132
4.
113
5.
104
6.
99
7.
87
8.
84
9.
75
10.
68
11.
59
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
342
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
323
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia