Lovejoy (band) - Common Touch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lovejoy (band)
Album: One Simple Trick
Data wydania: 2025-09-19
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Use that key and make me bleed, radiator
And off-season, there’s not a devil in hell who would turn down the chance to meet her
Talking underhand on her favourite band
You'd pretend to like before leaving
The torrential sounds under heaving clouds
You said the sky's just bruised but I saw bleeding

[Chorus]
What do you want? I would not care enough to know
And further on, I still won't care enough to know
And if it's all too much for the common touch
I could gild my hands in this circumstance
I could lift you up, give a further thought
I could bleat your name in the crowd

[Verse 2]
I think she had a pretty name, somеthing that rhymes with Jesus
And it’s insane, thеre’s not a debonair who would turn down the chance to meet her
Sunk a couple grand on a losing hand
Complaining, tried to fight the dealer
The habitual rounds over burial grounds
The father, daughter, and the mother Teresa, Teresa, oh
Fuckin' Teresa

[Chorus]
What do you want? I would not care enough to know
And further on, I still won't care enough to know
And if it's all too much for the common touch
I could gild my hands in this circumstance
I could lift you up, give a further thought
I could bleat your name in the crowd

[Outro]
Look, could you give me a minute?
I'm not so sharp when I’m on my own
I see your face move in the shadows of all the places we used to go
But could you give me a minute?
I shut my mouth just to spite my nose
I wish my words were made for lovers, but I can’t stand not singing on my own

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Użyj tego klucza i spraw, żebym krwawił, kaloryfer
A poza sezonem nie ma diabła w piekle, który odmówiłby okazji, by ją poznać
Gadając podstępnie o jej ulubionym zespole
Udawałbyś, że lubisz, zanim odejdziesz
Ulewne dźwięki pod kłębiącymi się chmurami
Mówiłaś, że niebo jest tylko posiniaczone, ale ja widziałem krwawienie

[Refren]
Czego chcesz? Nie zależałoby mi na tyle, żeby wiedzieć
I dalej, nadal nie zależałoby mi na tyle, żeby wiedzieć
A jeśli to wszystko jest zbyt wiele dla zwykłego śmiertelnika
Mógłbym pozłocić dłonie w tej sytuacji
Mógłbym cię podnieść, pomyśleć o tobie jeszcze raz
Mógłbym wykrzyczeć twoje imię w tłumie

[Zwrotka 2]
Myślę, że miała ładne imię, coś, co rymuje się z Jezusem
I to szaleństwo, nie ma eleganckiej osoby, która odrzuciłaby szansę spotkania z nią
Utopiła kilka tysięcy w przegranym rozdaniu
Narzekając, próbowała walczyć z krupierem
Zwyczajne rundy na cmentarzach
Ojciec, córka i matka Teresa, Teresa, oh
Pieprzona Teresa

[Refren]
Czego chcesz? Nie zależałoby mi na tyle, żeby wiedzieć
I dalej, nadal nie zależałoby mi na tyle, żeby wiedzieć
A jeśli to wszystko jest zbyt wiele dla zwykłego śmiertelnika
Mógłbym pozłocić dłonie w tej sytuacji
Mógłbym cię podnieść, pomyśleć o tobie jeszcze raz
Mógłbym wykrzyczeć twoje imię w tłumie

[Outro]
Słuchaj, czy mogłabyś dać mi minutę?
Nie jestem taki bystry, kiedy jestem sam
Widzę twoją twarz poruszającą się w cieniach wszystkich miejsc, do których kiedyś chodziliśmy
Ale czy mogłabyś dać mi minutę?
Zamknąłem usta tylko po to, żeby zrobić sobie na złość
Chciałbym, żeby moje słowa były stworzone dla kochanków, ale nie znoszę nie śpiewać sam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Common Touch" to singiel brytyjskiego zespołu indie-rockowego Lovejoy, który stanowi zapowiedź pełnowymiarowego albumu studyjnego grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "One Simple Trick" swoją premierę odbędzie 3 października 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Revolution Records, Warner Records oraz Anvil Cat Records.

 

"Common Touch" to utwór o dysonansie emocjonalnym i wyrażaniu uczuć. Eksploruje napięcie między głęboką, niemal obsesyjną fiksacją na punkcie byłego kochanka a upartą, samoobronną odmową przyznania się do jakiejkolwiek prawdziwej troski. Narrator jest rozdarty między cynizmem a tęsknotą, używając dowcipu i sarkazmu jako tarczy przed wrażliwością, której wymaga prawdziwa więź.

 

Tytułowe "Common Touch" – prosta, autentyczna empatia zwykłych ludzi – jest czymś, od czego narrator czuje się zarówno wyobcowany, jak i lepszy od innych, ale wie, że jego własna skomplikowana, artystyczna natura nie nadaje się do tego. Tekst to portret inteligentnego, emocjonalnie zahamowanego człowieka zmagającego się ze stratą, której jest zbyt dumny, by należycie opłakiwać.

 

Narrator używa cynizmu, sarkazmu i intelektualizacji jako obrony przed surowym bólem zawodu. Pozycjonuje się ponad "zwykłym dotykiem", jednak w spokojniejszych momentach ujawnia rozpaczliwe pragnienie, by do niego dotrzeć. Piosenka opowiada o konflikcie między artystyczną ekspresją a prostymi wymogami miłości. Narrator wie, że mógłby odegrać rolę troskliwego kochanka, ale ostatecznie jest zbyt szczery, bystry i zamknięty w sobie, by podołać temu wyzwaniu. Pozostaje mu tylko sama piosenka – dowód miłości, która była zbyt silna dla jego własnego, niezwykłego dotyku.

 

Will Gold powiedział o albumie: "Do tego czasu, jest tak wiele rzeczy, które wkrótce się pojawią i z niecierpliwością czekam, żeby wam je pokazać. Jestem obecnie po uszy w pisaniu debiutanckiego albumu Lovejoy i jestem podekscytowany, że będę mógł pracować nad wielką, spójną historią w formie muzycznej (czego nie udało mi się zrobić z EP-kami) z kilkoma moimi najlepszymi, najbardziej utalentowanymi przyjaciółmi. Jest singiel na horyzoncie i mnóstwo różnych #treści, które będziecie mogli pochłonąć jak małe internetowe jedwabniki!".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lovejoy (band)
One Day
6,5k
{{ like_int }}
One Day
Lovejoy (band)
Sex Sells
4,3k
{{ like_int }}
Sex Sells
Lovejoy (band)
Taunt
3k
{{ like_int }}
Call Me What You Like
2,4k
{{ like_int }}
Call Me What You Like
Lovejoy (band)
Perfume
2,1k
{{ like_int }}
Perfume
Lovejoy (band)
Komentarze
Utwory na albumie One Simple Trick
1.
160
3.
131
4.
113
5.
104
6.
99
7.
86
8.
83
9.
74
10.
67
11.
58
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
336
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
312
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia